Durch die Überwachungsbilder erfährt Ren, dass Rui gewaltsam zum Berg zurückgebracht wurde.
In der Nacht, in der Rui verschwand, hatte Ren einen Traum.
Im Traum war der Ort, an dem sich Rui befand, nichts anderes als die Verborgene Hauses—die Watarai-Residenz.
Ren begibt sich zum Mt. Hikami, um Rui zurückzuholen.
Ort: Wald der Echos
Ren: „Der Ort, an dem sich Rui in meinem Traum befand, ist das Haus des Volkskundlers Keishi Watarai. Eine Suche dort wird sicherlich Hinweise offenbaren.“
Auf dem Weg zur Vorderseite des Kistensumpfes entdeckt er, dass dort eine Flammenhüter-Halle erschienen ist. Gehen wir hinein, um nachzusehen.
Ort: Flammenhüter-Halle
Beim Betreten des eingestürzten Raumes ist die Tür zur Linken von innen verschlossen und kann nicht geöffnet werden.
Er verlässt das Haus, umgeht es und betritt die Eingangshalle, öffnet die Tür zum Korridor und geht nach rechts oben in den zweiten Stock.
Nach dem Aufsteigen der Treppe und Abbiegen nach links in den Flammenhüter-Korridor offenbart der Blick hinab in den linken Raum mit dem Lagerfeuer einen Geist: Mann vor dem Lagerfeuer.
Beim Öffnen der Tür auf der rechten Seite des Flammenhüter-Korridors in den Kistenraum ist ganz hinten ein Geist zu sehen: Mann, der Kisten herstellt. Eine Stimme flüstert in sein Ohr: „Eine mit heiligem Feuer geräucherte Kiste kann die Säule vor dem Nacht-Quell schützen. Wenn sie nicht in eine angemessene Kiste gelegt wird, ist die Säule bald erschöpft.“
An der Stelle, an der er steht, sammelt Ren das Dokument Das Buch der schwarzen Kiste auf.
Zurück im Korridor und Weitergehen zur Ecke öffnet er die Tür, um nach unten zu gehen, und öffnet dann die rechte Tür in den Altar des heiligen Feuers.
Auf dem Altar im Raum erhält er das Dokument Das Buch des Flammenhüter-Credos.
Kurz darauf materialisieren sich zwei feindselige Geister: Flammenhüter.
Das Vernichten erlaubt es ihm, das Dokument Blutbefleckte Notiz 2 nahe dem Lagerfeuer aufzusammeln. Das Verlassen durch die Tür auf der gegenüberliegenden Seite erlaubt es ihnen, die Flammenhüter-Halle zu verlassen und in den Wald zurückzukehren.
Ort: Wald der Echos
Zuerst zum Zugang gehend, trifft er nahe der Kreuzung mit der Laternenstraße auf einen feindseligen Geist: Hiori Orihara.
Als er die Laternenstraße entlang bis zur Kreuzung vor dem Zugang zum Puppenschrein geht, steht ein Geist in einem Pfad innerhalb einer Baumhöhle zur Linken: die Frau mit dem roten Regenschirm.
Er umgeht den Seitenpfad und folgt dem gewundenen Pfad weiter dem Echo, woraufhin er einen Geist unter einem Baum bemerkt: die Frau, die Blumen opfert.
Danach kehrt er zum Puppenschrein zurück.
Ort: Puppenschrein
Beim Betreten des Schreins und Gehen zum vorderen Schrein sammelt er das Dokument Shirakikus Notiz 1 vom Boden auf.
„Ren: Das ist das Notizbuch dieses weißhaarigen Mädchens...“
Der Durchgang unter dem Altar führt hinab in die Gebärmutterhöhle.
Ort: Gebärmutterhöhle
Dem Pfad entlang bis zur Kreuzung des von Laternen erleuchteten Korridors folgend, schwebt ein Geist im rechten Durchgang: die In der Dunkelheit schwebende Frau.
Weiter in den Raum der versunkenen Kisten vordringend, vernichtet er den erschienenen Geist der Kistenfrau und geht durch das Holzgitter in Richtung der Watarai-Residenz.
Ort: Watarai-Residenz
Auf einem Baum zur Rechten ist ein Geist zu sehen: die Große Frau.
Beim Öffnen der Tür zur Watarai-Residenz erblickt er ein Echo im vorderen Korridor: Kazuya Sakaki im Flur.
„Ren: Warum ist Sakaki hier?“
Unter dem Telefontisch an der Ecke des Korridors sammelt er das Dokument Ruis Tagebuch 5 auf.
„Ren: Rui ist wirklich hier.“
Weitergehend und die Tür zur Hintertreppe öffnend, sieht er ein Echo: Kazuya Sakaki, die die Treppe hinaufsteigt.
Sakakis Stimme hallt wider: „Diese Fotografie... seit ich diese Fotografie gesehen habe...“
Beim Aufstieg in den zweiten Stock und Betreten des Kabinetts späht ein Geist von außerhalb des zerbrochenen Fensters herein: die Frau, die durch das Fenster blickt.
Auf dem Schreibtisch erhält er das Dokument 民俗学者の手記 八.
Beim Betreten der Vorratskammer erblickt er eine schwarze Kiste, und Ren öffnet sie.
Das Öffnen offenbart Rui, die darin gefangen ist.
Jedoch wird Ren plötzlich von ihm in die Box gezogen. Beim Aufwachen findet er sich im Haus der Verbindung wieder.
Ort: Haus der Verbindung
Im Gästezimmer, in dem er anfangs aufwacht, sammelt er das Dokument Sakakis Notiz 1 von einem Kissen auf.
Als Nächstes nähert er sich dem kleinen Fenster neben der Hängerolle und erblickt ein unteres Echo: Rui Kagamiya, die tiefer ins Innere vordringt (Haus der Verbindung).
Beim Öffnen der Tür zum Flur entriegelt er zuerst die rechte Tür, um den Raum der Wächter zu betreten, und holt das Dokument Kunihiko Asaos Aufzeichnung 1 nahe einem kleinen Tisch in der Mitte.
Er geht nach unten und folgt dem Pfad in den Altar der Votivtafeln, wo er ein Echo erblickt: Kazuya Sakaki, die die Fotografie betrachtet, und sammelt das Dokument Das Buch der Brautauswahl an der Stelle auf, an der Sakaki stand.
Durch die gegenüberliegende Tür zum Rundfenster-Korridor offenbart sich ein Echo am Ende des Durchgangs: Kazuya Sakaki in der Korridorecke.
Als er die Kreuzung erreicht und den linken Durchgang zur Vorratskammer betritt, sammelt er das Dokument Das Buch der Geistehe-Erfüllung vom Boden auf.
Zurück zur Kreuzung und geradeaus bis zum Ende gehend, findet er das Dokument Sakakis Notiz 2 auf dem Boden.
Zurück zur Kreuzung und Öffnen der rechten Tür zum Bankettsaal sammelt er das Dokument Das Buch des Bräutigams vom Boden vor einem Paravent auf.
Gerade als er die Tür rechts vom Paravent öffnen will, materialisieren sich zwei Geister: Inori Mizukago (Lebend). Nach deren Besiegung verlässt er den Raum durch die Tür.
Beim Verlassen des Gartens nähert sich eine weißhaarige alte Frau respektvoll und sagt zu Ren: „Willkommen. Dass Dr. Asao uns noch einmal besucht, ist wahrlich ein Grund zum Feiern. Haben Sie sich für Ihre Verlobte entschieden? Kommen Sie, Ihre Braut wartet, bitte folgen Sie mir.“ Sie führt dich in das innere Hochzeitszimmer.
Das Betreten des Zimmers offenbart eine Braut in einem rein weißen Kimono—bei näherem Hinsehen ist es eigentlich Rui!
Gerade als Ren zu Rui eilt, verwandelt sich die Braut augenblicklich in einen Geist in schwarzen Roben!!!
Ren wacht sofort auf und stellt fest, dass er sich immer noch in der Vorratskammer der Watarai-Residenz befindet, genau dort, wo er Rui gerettet hat.
Ort: Watarai-Residenz
„Ren: Kannst du gehen?“
„Rui murmelt: Ja, Meister... ich habe immer... gewartet...“
Beim Verlassen des Kistenraums und Rückkehr zum Kabinett erscheint ein Echo, das sich jemandem nähert: Kazuya Sakaki, die das Gespräch sucht.
Sakakis Stimme hallt wider: „Ren... sieh dir diese Fotografie nicht an... das Foto dieser Frau...“
Beim Abstieg zur Haupteingangshalle stellen sie fest, dass die Vordertüren durch eine immense Kraft verschlossen sind und sie darin gefangen halten.
Das Öffnen der Tür von der Hintertreppe in den buddhistischen Altarraum offenbart ein Echo: Mann, der in eine Kiste gesteckt wird.
Sakakis Stimme jammert: „Ren... warum hast du nichts gesagt... warum hast du mir keine Antwort gegeben... wenn du das getan hättest, ich...“
Beim Durchqueren des Altarraums und Erreichen des Endes des Küchenflurs stellen sie fest, dass diese Tür ebenfalls verschlossen ist. Das Fotografieren des Griffs liefert eine spirituelle Vision: Das fotografierte Erinnerungsporträt, was darauf hindeutet, dass der Schlüssel zwischen zwei Porträts liegt.
Beim Zurückgehen zum buddhistischen Altarraum hängen Porträts an drei Wänden.
Das Fotografieren des zweiten und dritten Porträts zur Linken lässt einen Gegenstand hinter den Rahmen herabfallen, was den Rostroten Schlüssel einbringt.
Plötzlich bricht eine versunkene Kiste auf dem Boden auf und der feindselige Geist Kazuya Sakaki erscheint. Ihn zu besiegen belohnt Ren mit dem Dokument Verrottete Notiz.
Mit dem Rostroten Schlüssel entriegeln sie die Küchentür und entkommen der Watarai-Residenz durch den Hinterausgang.