三之蝕:忘日

Phase III

—— Tag des Vergessens ——

„Wo bin ich? Warum bin ich hier?“

Privatdetektiv Choshiro Kirishima erwacht am Haupteingang der Haibara-Krankenstation.

Choshiro erinnert sich, dass er von Rukas Mutter, Sayaka, beauftragt wurde, auf die Insel zu kommen und die vermisste Ruka zu finden. Vor zehn Jahren, als der „Geister-Vorfall“ auf der Insel geschah, war er der Detektiv, der Ruka und die vier anderen jungen Mädchen fand.

病床上的小夜歌 Sayaka in ihrem Krankenhausbett
長四郎 Choshiro nimmt den Auftrag an

Choshiro ist auf der Insel angekommen und erwacht aus einem unerklärlichen Koma. Beim Aufblicken leuchtet ein Vollmond. Er bemerkt, dass er vor der Haibara-Krankenstation ist und sieht, wie der von der Polizei gesuchte Yo Haibara tief in die Station verschwindet...

躺在地上的長四郎 Choshiro erwacht im kalten Mondlicht
躺在地上的長四郎 Choshiro wacht auf und sieht den Mond
走進醫院的灰原耀 Yo Haibara betritt die Krankenstation

Er bewegt sich vorwärts und hebt seine verlorenen Gegenstände auf: Choshiros Notizbuch, ein Tonbandgerät und das Band „Choshiros Untersuchungsbericht 1“.

Angesichts der vertrauten Kulisse erinnert er sich daran, dass er es vor Jahren war, der Ruka und die vier anderen verschwundenen Mädchen im Untergeschoss dieser Krankenstation fand.
Von den fünf Geretteten sind bereits zwei auf mysteriöse Weise gestorben. Könnte es sein... dass der Vorfall vor zehn Jahren noch nicht vorbei ist?

♦ ♦ ♦

1. OG: Eingangshalle der Haibara-Krankenstation

Sofort nach Betreten wird er von drei Geistern angegriffen: Geist: Katsuto Kariya, Geist: Yoriko Sonohara und Geist: Sanae Houzuki.

Ohne Kamera ist er mit der Geisterstein-Taschenlampe ausgestattet, einer von Sayaka anvertrauten Spezialwaffe, die Geister mit Mondlicht reinigt.

小夜歌給的武器 Spezialwaffe von Sayaka

Nachdem er die Geister abgewehrt hat, findet er am Empfang die Akte Vorsichtsmaßnahmen beim Umherwandern.

An der Treppe erinnert er sich, diesen Aufzug damals benutzt zu haben, um Ruka zu finden...

Er hört Kindergeräusche und geht zur Krankenschwesternstation.

發出聲音的小孩 Kindgeräusche führen Choshiro
♦ ♦ ♦

2. OG: Krankenschwesternstation

Auf dem Tisch erhält er Krankenakte: Asagi Hizuki.

Im Bücherregal findet er Assistenten-Notizen 1.

Nach der Untersuchung geht er in die Krankenstation.

♦ ♦ ♦

2. OG: Krankenstation

Auf einem Bett sitzt der Geist: Langhaariges Mädchen.

Auf dem Bett findet er Bilder-Tagebuch 1.

Im Gang erscheint das Geist: Assistent im Flur.

Er geht in den Raucherbereich und sieht den Geist: Assistent im Raucherbereich.

Im Aschenbecher findet er einen Flachen Eisenschlüssel und die Karte der Krankenstation.

Beim Rückweg wird er vom Geist: Sanae Houzuki angegriffen.

♦ ♦ ♦

2. OG: Krankenschwesternstation

Zurück erscheint am Fenster der Geist: Mann am Fenster.

Im Spiegel erscheint der Geist: Mann im Spiegel.

♦ ♦ ♦

1. OG: Eingangshalle der Haibara-Krankenstation

Unten sieht er kurz den Geist: Assistent auf dem Weg zum OP.

Er benutzt den Schlüssel, um zum OP zu gelangen.

♦ ♦ ♦

1. OG: OP-Vorbereitung

Er holt das Magazin „Das Geheimnis des Massenverschwindens“ und geht zum OP.

♦ ♦ ♦

1. OG: OP

Im Zentrum sieht er den Geist: Operierende Ärzte.

Unter dem weißen Tuch ist ein Haarbüschel, und der Rachegeist: Asagi Hizuki greift ihn an.

掀開蓋著白布的手術台 Unter dem Tuch sind Haare

Nach dem Sieg erhält er Bilder-Tagebuch 2 und den Obduktionsbericht: Asagi Hizuki. Er sieht das Geister-Assistenten in das Archiv gehen.

♦ ♦ ♦

1. OG: Archiv

Er fotografiert den Geist: Assistent am Schreibtisch.

Er erhält Über das Rogetsu Kagura.

Er erhält Assistenten-Notizen 2 und den Dünnen Eisenschlüssel.

♦ ♦ ♦

1. OG: OP

Beim Versuch zurückzukehren, blockiert ihn der Rachegeist: Shoji Katagiri.

片桐省二 Shoji Katagiri blockiert den Weg

Nach dem Sieg erhält er den Bericht Bericht zum Verschwinden-Vorfall.
Auf dem Rückweg wird er von Rachegeist: Sanae Houzuki und Rachegeist: Asagi Hizuki angegriffen.

♦ ♦ ♦

1. OG: Eingangshalle der Haibara-Krankenstation

Erschöpft kehrt er zurück und sieht sein Ziel Yo Haibara im Aufzug nach unten fahren.
Er muss einen Weg finden, den Aufzug zu starten!

灰原耀 Yo Haibara geht im Aufzug

In der Halle wird er von Rachegeist: Michihiko Ikushima und Rachegeist: Fuyuko Shiratsuki angegriffen.

Nach dem Sieg geht er zum Flur und öffnet die Sprechstunde mit dem Dünnen Eisenschlüssel.

♦ ♦ ♦

1. OG: Sprechstunde

Er erhält die Aufnahme „Befragungsprotokoll: Takashi Aiba“ und den Bericht Beziehung zwischen Mondkrankheit und Mond.
Er verlässt den Raum nach oben rechts zum Empfang.

♦ ♦ ♦

1. OG: Empfang

Er sieht den Geist: Krankenschwester stellt Schild auf. Am Schalter erhält er den Mondschlüssel: Unter.

Im Fenster links sieht er den Geist: Assistent versteckt etwas.

♦ ♦ ♦

1. OG: Krankenaktenarchiv

Das Telefon klingelt. Danach erhält er Assistenten-Notizen 3.

Im Raum mit Vorhängen erhält er die Rogetsu-Kunstbox mit Mondmustern.

Er geht zum Büro des Direktors.

Er sieht den Geist: Direktor geht an der Tür vorbei.

♦ ♦ ♦

1. OG: Büro des Direktors

Im Bücherregal erhält er Notizen des Direktors Haibara 1.

Er geht in den Keller.

Hinter dem Gitter sieht er den Geist: Assistent hinter dem Gitter.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss

Durch das Gitter erhält er den Mondschlüssel: Ober.

Mit beiden Hälften erhält er den Notizzettel mit verschlüsselten Hinweisen.

Zurück im Büro gibt er den Code ein.

♦ ♦ ♦

1. OG: Büro des Direktors

Das magische Quadrat: Die Summen müssen 15 ergeben.

Er gibt ‚276‘ in die untere Reihe ein.

Der Aktenschrank bewegt sich und gibt einen Geheimweg frei.

Er wird von Rachegeist: Katsuto Kariya angegriffen.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss: Forschungslabor

Nach der Reinigung erhält er Forschungsprotokoll zur Mondkrankheit. Er geht tiefer nach unten.

Die kleine Tür führt zum Aufzug des ersten Stocks.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 2

Choshiro erinnert sich an den Moment, als er diesen Raum fand und die Mädchen rettete.

穿過小木門 Kleine Tür im Untergeschoss
原來樓上的電梯通到這裡 Endpunkt des Aufzugs

Die Mädchen waren in einem anormalen Zustand, und Ruka murmelte verstörende Worte...

„Kari-me...“

„Kari-me...“

秘密空間 Choshiro findet die Mädchen vor 10 Jahren
秘密空間 Gerettetes Mädchen mit Gedächtnisverlust
秘密空間 Gerettetes Mädchen 2
秘密空間 Junge Ruka murmelt „Kari-me“
Abschluss

Choshiro verfolgte Yo Haibara, einen Verdächtigen in einer Mordserie.

Yo ist der Sohn des Klinikdirektors. Aufgrund der Entführungen muss er tief verstrickt sein.

Da er ihn damals nicht fassen konnte, wurde er Privatdetektiv.

Der Gesuchte versteckt sich in dieser Klinik. Ruka ist vielleicht auch hier.

Choshiro greift seine Taschenlampe und betritt den verbotenen Ort.