七之蝕:無苦

Phase VII

—— Ohne Leiden ——

Durch seine Untersuchung der Haibara-Krankenstation erfährt Choshiro, dass die medizinischen Praktiken im Inneren nicht nur illegal, sondern zutiefst unmenschlich waren.

Aus einem finsteren Grund behandelte Direktor Shigeto Haibara die hospitalisierten Patienten als bloße Testobjekte, stark unterstützt von seinem Sohn Yo Haibara.

Aber warum?
Was trieb Shigeto Haibara dazu, so gefährlich besessen von der Behandlung des „Mondsyndroms“ zu sein?

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 2: Mondspiegelungshöhle

Choshiro verfolgt Haibaras Aufenthaltsort und sucht nach Ruka durch die stickige Luft, wobei er schließlich das Untergeschoss 2 erreicht – genau den Ort, an dem er vor zehn Jahren die fünf vermissten Mädchen fand...

月映洞 Die Mondspiegelungshöhle erfüllt von feuchtem Nebel und Schatten

Das seichte Wasser vor einem kleinen Schrein reflektiert einen schwachen, dunklen Glanz. Dort findet er das Tonband „Choshiros Untersuchungsbericht 4“. Beim Hören seiner eigenen Stimme kehren die Erinnerungen an die Rettung von Ruka hier vor Jahren wie eine Flut zurück.

Das Betreten der Steintür rechts vom kleinen Schrein führt in das unheimliche „Rogetsu-Höhle 1“.
Wenn man dem feuchten Pfad bis zum Ende folgt, stellt man fest, dass der Weg durch eingestürzte Felsen vollständig blockiert ist, sodass eine Lücke zu schmal für jemanden zum Durchgehen bleibt.

崩塌的通道 Der eingestürzte Durchgang, der mitleidlos von Trümmern versiegelt wurde

Auf dem Boden dieser verzweifelten Sackgasse findet Choshiro eine schreckliche Akte: Krakelig geschriebener Abschiedsbrief.

Als er umdreht, wird er plötzlich vom Geist: Masanobu Fuchiki aus dem Hinterhalt angegriffen. Nachdem er sich befreit hat, zieht sich Choshiro zum Aufzug im Untergeschoss 2 zurück, nur um den Geist: Satoe Mizue bereits auf der Lauer liegend vorzufinden.

Nur wenn er sie besiegt, kann er erfolgreich den Aufzug nehmen, um zu entkommen.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 1: Vor dem Aufzug

Beim Betreten des Aufzugs fährt dieser automatisch in das obere Stockwerk. Die Türen öffnen sich und im kalten Korridor zur Linken sieht er den Geist: Krankenschwester vor der Leichenhalle.

Er unterdrückt seine Angst, folgt ihrem Schatten und stößt die Tür zur Leichenhalle auf.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 1: Leichenhalle

Auf einem Tisch links vom Eingang, der von einer schwachen Kerze beleuchtet wird, entdeckt er die Akte Obduktionsbericht: Tomoko Numata.

Als er den Blick nach vorne links richtet, sieht der Leichensack auf dem medizinischen Bett ungewöhnlich aus... Er hebt seine Taschenlampe und fängt ein schreckliches Bild ein: Geist: Leiche mit abgeschälter Haut im Gesicht.

Bei der Suche in der rechten Ecke findet er Mitteilung: Fehlerhafte Dokumente verbrennen und das Hinweisbild Schlüssel zur Hintertür in einem Müllsack.
Er erfährt, dass markierte sensible Dokumente zum Verbrennen geschickt wurden.

Auf einem anderen Tisch rechts mit einer Kerze erhält er das Tonband „Choshiros Untersuchungsbericht 2“.
Auf dem eiskalten Bett daneben liegt die Akte Obduktionsbericht: Tsubaki Tohno.

Gerade als er die Tür aufstoßen will, um zum Korridor zurückzukehren, blockiert der Geist von Masanobu Fuchiki erneut seinen Weg. Nach einem heftigen Kampf kehrt er zum Flur zurück und entdeckt den Geist: Krankenschwester macht ihre Runde vor der Tür.
Indem er ihr folgt, betritt er einen dunklen unterirdischen Gang.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 1: Unterirdischer Gang

An einer Weggabelung sieht er den Geist: Führende Krankenschwester. Wenn man ihrer Richtung bis zum Eisengitter am Ende folgt, bringt das Drücken des Schalters keine Reaktion.

Das Foto enthüllt Hinweise auf Ein bestimmtes Gerät ; es scheint, dass sich das Schaltpult in einer düsteren Gegend befindet.

Zurück an der Gabelung geht er in den von Isolierzimmern gesäumten Korridor.

♦ ♦ ♦

Untergeschoss 1: Isolierzimmer-Korridor

Sobald er den Korridor betritt, greifen der Geist von Masako Kitazume, der Geist von Masanobu Fuchiki und der Geist von Satoe Mizue gleichzeitig an, als ob sich alle Bosheit hier versammelt hätte.

Nachdem er die Horde besiegt hat, geht er zum oberen Teil des Korridors. Er findet das Schaltpult an der Wand und legt den Schalter um, um den Strom wiederherzustellen.

Er geht dann zum im Bau befindlichen Gang. Am Ende findet er das Tagebuch des Bauarbeiters und entdeckt das Geheimnis des Aufzugsschachts, der sich mit einem Teil der alten Höhlen überschneidet.

Als er sich umdreht, materialisiert der Geist von Tomoko Tsukiyomi, um anzugreifen.

Nach dem Kampf kehrt er zum Eisengitter zurück. Beim Drücken des Schalters hebt sich das Gitter langsam mit einem schweren metallischen Stöhnen.

Er passiert das Gitter und geht die Treppe hinauf, wo er einen Geist in das Büro des Direktors rechts gehen sieht. Vor dem Betreten entdeckt er die Mitteilung: Spezieller Sprechstundenplan auf einem Krankenhausbett nahe dem Eingang.

♦ ♦ ♦

1. OG: Büro des Direktors

Beim Betreten sieht er im rechten oberen Eck den Geist: Yo Haibara dokumente durchsehend. Er scheint auf ein verbotenes Studium konzentriert zu sein.

Auf einem kleinen Tisch vor dem Schreibtisch nimmt er den Brief von Soya Yomotsuki. Im rechten Bücherregal findet er Notizen des Direktors Haibara 2.

Das Verschieben eines schweren Möbels legt einen versteckten Weg frei. Wenn man der Treppe nach unten folgt, führt dies in ein eiskaltes Forschungslabor.

♦ ♦ ♦

Der scharfe Gestank von Konservierungsmitteln erfüllt die Luft, und neben dem medizinischen Bett erscheint der Geist: Yo Haibara im Forschungslabor.

Auf dem Bett holt er die Akte, die den ungewöhnlichen Zustand der Mädchen dokumentiert: Beobachtungsprotokoll.

♦ ♦ ♦

1. OG: Krankenaktenarchiv

Er kehrt vom Büro des Direktors zum Korridor zurück und geht zum Krankenaktenarchiv. Das Telefon auf dem Schreibtisch läutet plötzlich schrill...
Auf dem Schreibtisch holt er die Akte Assistenten-Notizen 4.

Er geht weiter, öffnet die Tür und betritt das Sprechzimmer. Der Rachegeist Sanae Houzuki wartet bereits auf ihn und startet einen heftigen Angriff.

♦ ♦ ♦

1. OG: Eingangshalle

Beim Betreten der Halle bemerkt er den Geist: Führende Krankenschwester 2 im Gang neben der Treppe.

♦ ♦ ♦

1. OG: Archiv

Er folgt dem Geist in den Gang und geht durch den Operationssaal zum Archiv. Vor der Tür auf der gegenüberliegenden Seite sieht er den Geist: Führende Krankenschwester 3, die die Richtung anzeigt.
Mit dem zuvor erworbenen Schlüssel zur Hintertür öffnet er die Tür, die zum düsteren Hinterhof führt.

♦ ♦ ♦

1. OG: Hintertür und Bambuspfad

Die Ofenhütte auf der Rechten ist mit schwerem Aschengeruch erfüllt. Im Ofen findet er die überlebende Akte Bündel von Briefen, das dem Feuer knapp entkam; beim Müllsack rechts findet er die Akte Über die Vernichtung von Filmspulen.

Er verlässt die Hütte und geht nach rechts, wo der Geist: Führende Krankenschwester 4 in den Schatten des Bambuswaldes erscheint.

Auf dem Bambuspfad erscheint der Geist: Führende Krankenschwester 5 erneut, als ob sie Choshiro zu einem bestimmten Ziel führt.

Er geht weiter und sieht den Geist: Führende Krankenschwester 6, an deren Ende der verlassene Friedhof liegt.

♦ ♦ ♦

Friedhof

墓地 Der verlassene und stille Friedhof unter dem Mondlicht

Hinter einer Gruppe von Grabsteinen sieht er den Geist: Krankenschwester vor dem Grab still stehen.

Bei der Untersuchung des Grabsteins, an dem sie stand, findet er das Tagebuch von Tsubaki Tohno und das wichtige Hinweisobjekt Fleckige Filmspule.

Jetzt muss er einen Projektor finden, um die Wahrheit im Film zu entdecken.
Auf dem Rückweg werden Geister wiederholt angreifen; ignorieren Sie sie und rennen Sie mit voller Geschwindigkeit zum Krankenhaus zurück!

♦ ♦ ♦

1. OG: OP-Vorbereitungsraum

Erschöpft flieht er in den Vorbereitungsraum zurück. Im schmutzigen Waschbecken vor sich sieht er plötzlich den Geist: Mann im Waschbecken.

♦ ♦ ♦

1. OG: Eingangshalle der Haibara-Krankenstation

Er nimmt die Treppe zum zweiten Stock und sieht den Geist: Yo Haibara auf dem Weg zum neuen Gebäude. Er folgt ihm zum Rogetsu-Haus.

♦ ♦ ♦

Rogetsu-Haus 1. OG: Speisesaal (102 Reizuki)

Er geht links durch die Aufzugslobby in den Speisesaal. Mit dem Projektor in der Mitte spielt er die Fleckige Filmspule ab. Die Aufnahmen zeigen, dass beim Ritual vor Jahren eine Priesterin plötzlich starb... aber was war die Ursache?

Nach dem Film erscheint ein blasser Fuß unter der Leinwand! Er unterdrückt seine Angst, untersucht den Kamin hinter der Leinwand und erhält die Verbrannte Malerei und das Tonband „Choshiros Untersuchungsbericht 3“.

布幕下出現的腳 Ein blasser, abgetrennter Fuß erscheint unter der Leinwand
♦ ♦ ♦

1. OG: Aufzugslobby

Zurück in der Lobby steht der Geist: Krankenschwester im Aufzug vor der Kabine. Er folgt ihr hinein und fährt in den dritten Stock.

♦ ♦ ♦

3. OG: Krankenschwesternstation

Beim Verlassen des Aufzugs erscheint links der Geist: Krankenschwester vor der Station.
Er betritt die Station und holt aus dem linken Schrank die Akte Krankenpflegeprotokoll 3. OG und das Tonband „Choshiros Untersuchungsbericht 5“.

♦ ♦ ♦

3. OG: Zimmer 308 „Mizuki“

Er geht durch die andere Tür zum Flur und betritt das ehemalige Zimmer von Ruka: Zimmer 308 „Mizuki“. Vor dem Bett packt der Geist: Sayaka kommt, um Sachen zu holen Gegenstände ein.

Auf dem Stuhl neben dem Bett erhält er das Hinweisbild Foto vor dem Krankenhaus und die Akte Sayakas Tagebuch 4.

Als er gehen will, blockiert der Rachegeist: Shoji Katagiri den Weg an der Tür. Das Besiegen bringt einen Kleinen Schlüssel.

門口遭遇怨靈 Der Geist Shoji Katagiri blockiert die Tür
♦ ♦ ♦

3. OG: Flur und Zimmer 309 „Irodorizuki“

Zurück im Flur sieht er den Geist: Mann auf dem Weg, Bilder zu betrachten, der zur Galerie geht. Die Tür ist verschlossen.
Ohne Wahl muss er einen Weg durch Zimmer 309 „Irodorizuki“ nebenan suchen.

Beim Betreten des Raums stolpert er plötzlich! Der Geist von Yuromitsu Magaki erscheint und greift sofort an.

被絆倒的瞬間 Stolpern durch einen plötzlichen versteckten Mechanismus

Mit Mühe besiegt er ihn und untersucht das unheimliche Gemälde in der Mitte des Bodens. Erinnerungen kommen hoch, Choshiro erinnert sich an den Tag, an dem er auf die Insel zurückkehrte, um Ruka zu suchen...

回想起再次來到島上那天... Erinnerung an den Tag der Rückkehr auf die Insel
衣怨靈從地下通道緩緩浮現 Die schreckliche Szene, in der ein dunkler Geist aus dem unterirdischen Pfad steigt
Abschluss

Der Schlüssel zu allem scheint das Ritual der Insel zu sein — das Rogetsu Kagura. Da viele durch das Ritual am Mondsyndrom erkrankten, glaubten die Haibaras, dass Masken und Musik helfen.

Am Tag des Massenverschwindens vor 10 Jahren fiel das Festival zusammen. Was bedeutet dieser Zufall?

Ein hospitalisierter Maler schuf ein bizarres Gemälde. Wer ist die Frau in Rot... ?