Primera gota

— Una sombra en el agua —

~ Lectura de sombras ~

Es una habilidad especial que se manifiesta cerca de la montaña sagrada, el Monte Hikami.
Aquellos que poseen la habilidad de la Lectura de sombras pueden rastrear las "sombras" de personas u objetos que han sido raptados por los espíritus.

Aquel día, Yuri Kozukata, acompañada de Hisoka Kurosawa, la dueña de la tienda de antigüedades donde se hospedaba y que también poseía el don de la Lectura de sombras, llegó a una posada abandonada en el Monte Hikami.

Al detectar el don de la Lectura de sombras en Yuri, Hisoka tenía la intención de enseñarle cómo usarlo, llevando así a Yuri con ella para realizar su primera misión...

♦ ♦ ♦

De pie al borde de un acantilado, Yuri contemplaba un gran sol carmesí. Pensó para sí misma:
Pensé que tendría miedo de la muerte, pero no he derramado ni una sola lágrima.

Soledad.
Cualquier persona está completamente sola al morir, y yo... moriré sola.

Entonces Yuri saltó desde el acantilado —

大大的紅色太陽 Un gran sol carmesí

Al escuchar la voz de Hisoka llamándola por detrás, Yuri de repente volvió en sí.
Lugar: Posada Ichiru, Aguas termales de Mizukago

En la entrada de la Posada Ichiru, Hisoka le dijo a Yuri: "Lo que buscamos debería estar por aquí. A partir de ahora, inténtalo tú misma".

Hisoka le entregó a Yuri una Cámara Oscura y dijo:
"Esta Cámara Oscura puede fotografiar cosas invisibles, revelando pistas sobre los objetos perdidos. Esta es tu primera misión, puedes hacerlo".

一縷莊 Posada Ichiru
練習射影機 Practicando con la Cámara Oscura

Hisoka comentó:
"Este lugar también ha cambiado. Nunca fue muy concurrido, pero antes no era así. Una montaña que alguna vez fue venerada como un lugar sagrado finalmente se convirtió en un sitio turístico.
Hoy en día, es un lugar de suicidio notorio. He oído que quienes visitan el Monte Hikami actualmente vienen con la única intención de terminar con sus vidas".

Hisoka le entregó a Yuri un objeto clave: una foto memento.
"Este es un objeto solicitado por Ren. Esta fotografía claramente fue encontrada aquí. Quiero investigar si quedan otras pertenencias desconocidas".

Yuri entró al interior de la Posada Ichiru para comenzar su trabajo de Lectura de sombras.

Quienes pueden realizar la Lectura de sombras poseen una percepción espiritual muy alta; ven cosas que las personas normales no pueden ver, como espectros y almas en pena.

Nada más entrar, divisó un espectro: Sombra furtiva.
Más adelante, en la superficie del agua en un cruce, vio otro espectro: Mano acuática.

Entonces Hisoka le explicó a Yuri que las sombras del pasado reveladas a través de un objeto clave se denominan rastros.
Un rastro puede guiarnos hacia pistas sobre nuestro objetivo. Siguiendo el rastro, podemos encontrar nuestro destino.

Al final del camino, consiguió un documento: El declive del Monte Hikami.

Tras leer el documento, apareció un espectro delante: Hombre mirando por la rendija.
Continuando siguiendo el rastro, giró en una esquina y vio un rastro: Dueño de la posada dirigiéndose al interior.

Al caminar más adelante, se topó con una puerta cerrada. Al tomar una foto con la Cámara Oscura, reveló una visión psíquica: El armario de la fotografía.

Esto significaba que la llave para abrir la puerta estaba en el lugar luminoso mostrado en la foto. Hisoka quería que Yuri practicara sola, por lo que se quedó esperando en el lugar.

Así que Yuri dio la vuelta para buscar la llave. Al arrastrarse a través de una brecha en el edificio, divisó un espectro: Hombre colgado (Pasillo del personal).

Dentro de un brasero, encontró una Llave con llavero rojo.
Con esta llave, podría abrir la puerta donde la esperaba Hisoka.

Apenas recuperada la llave, se dio la vuelta y vio un espectro: Hombre mirando la llave.
Algunos lugares requieren avanzar a gatas.

爬行 Algunos lugares requieren avanzar a gatas

De regreso con Hisoka, abrió la puerta con la Llave con llavero rojo.
En cuanto la puerta se abrió, apareció un espectro: Hombre que busca.

En la dirección de la mirada del hombre, descubrió un álbum de fotos.

發現寫真帖 Descubrimiento del álbum de fotos

Hisoka dijo:
"Este es el objeto que nos encargaron buscar. Regresemos antes de que oscurezca. Este lugar... no es un buen lugar".

En el camino de regreso, Hisoka le explicó a Yuri que la Lectura de sombras consistía en ver las sombras. Buscar objetos y buscar personas conllevan diferentes niveles de peligro; perseguir las sombras de los muertos puede arrastrarte al otro mundo.

Al regresar, vio un espectro frente a la habitación del armario: Hombre indiscreto.
Al bajar las escaleras, divisó otro espectro a la izquierda: Hombre de mirada fija.

Al avanzar más, Yuri fue atacada repentinamente por un espíritu agresivo, Akira Oonuma. Yuri descubrió que la Cámara Oscura podía repeler entidades espirituales.

怨靈-生沼晃 Espíritu agresivo: Akira Oonuma
擊退靈體 Repulsión de la entidad

Tras derrotar al espíritu, Hisoka se disculpó con Yuri por haberla hecho pasar por eso... afirmando que ese tipo de trabajo sería manejado únicamente por Hisoka en el futuro.

Yuri recordó de nuevo aquel sueño del sol poniente.
Estoy sola...

夕莉的夢境 El sueño de Yuri
♦ ♦ ♦

Después de eso, ambas mujeres abandonaron la Posada Ichiru.
El protagonista cambia entonces a Ren.
Lugar: Mansión Hojo

Ren tenía una pesadilla en la que asesinaba a una joven de cabellos blancos y ojos rojos durante su infancia...

夢中的白髮少女 La chica de cabellos blancos del sueño

De repente, fue despertado por su asistente, Rui.
Rui: "Maestro, la señorita Kurosawa vino a buscarlo hace un momento."
Ren: "Ah... ¿Ha estado aquí Hisoka?"
Rui: "Parece que lo ha encontrado."
Ren: "¿De verdad?"
Rui: "Ya lo he recibido (entregando el álbum de fotos a Ren)."

Ren hojeó descuidadamente el álbum de fotos, y de repente se quedó helado al descubrir allí a la joven de cabellos blancos que había matado en su pesadilla...

白髮少女照片 Fotografía de la chica de cabellos blancos
Epílogo

Bajo la dirección de Hisoka, Yuri aprendió el arte de la Lectura de sombras y trajo de la posada abandonada del Monte Hikami la foto memento que Ren Hojo había pedido buscar.

Ren estaba continuamente atormentado por una pesadilla recurrente.
En su infancia, había matado a una joven con sus propias manos...

¿Era esto un simple sueño? ¿O se trataba de un recuerdo real de su pasado?
La verdad permanece oculta en lo más profundo de las tinieblas.