Segunda gota

— El Monte Hikami —

Unos días después de realizar el trabajo de Lectura de sombras en la posada abandonada.

Hisoka no regresó en toda la noche sin haber dejado aviso de su paradero.

Aunque Yuri estaba preocupada por la seguridad de Hisoka, al no tener pistas, solo podía esperar en la tienda a que regresara.

En ese momento, una joven llamada Fuyuhi Himino, que afirmaba haber 'encargado a Hisoka que buscara a alguien', llegó a la tienda de antigüedades...

Lugar: Antique Cafe Kurosawa

古董咖啡廳・黑澤 Antique Cafe Kurosawa

En otras palabras, mientras Yuri estaba sola en el mostrador de la cafetería, una chica de pelo corto con un vestido blanco entró de repente por la puerta.

Chica: '¿Se encuentra la señorita Hisoka Kurosawa?'
Yuri: 'Lo siento, no está en este momento.'
Chica: 'Soy la cliente, Himino. Solo quería saber su respuesta, independientemente de si ha aceptado mi solicitud de buscar a alguien.'

冰見野冬陽 Fuyuhi Himino

Yuri: '¿Buscar a alguien...?'
Himino: 'Me temo que ya ha ido a la montaña. Al Monte Hikami.'
Yuri: '¿Al Monte Hikami?'
Himino: 'Alguien vio a Haruka cerca del Monte Hikami. Ese lugar es un lugar de suicidio notorio... ¿verdad? Haruka debe haber ido a un lugar como ese, pero no me dijo nada...'

Yuri: 'Lo siento, en cuanto regrese la señorita Kurosawa...'
Himino: 'No, si es demasiado tarde, entonces no importa. Iré a comprobarlo yo misma.'

Himino se marchó de la cafetería.

Yuri también tuvo el presentimiento de que la ausencia de Hisoka durante días estaba relacionada con esta solicitud de desaparición.

Por lo tanto, Yuri comenzó a buscar documentos dentro de la cafetería de antigüedades para encontrar a Hisoka.

In el estudio, encontró los documentos: El monte de la muerte, el Monte Hikami y Leyendas de suicidio en el Monte Hikami.

En la habitación de Hisoka, descubrió los documentos: Solicitud de búsqueda de objeto perdido, Nota de la lectura de sombras, Carta de Fuyuhi Himino, así como un objeto clave: Fotografía de dos estudiantes de secundaria.

Yuri dedujo que Hisoka había ido al Monte Hikami a buscar a Haruka Momose, y como Fuyuhi Himino también se dirigía allí, Yuri decidió subir a la montaña también.

♦ ♦ ♦

Lugar: Estanque de la purificación

禊之淵 Estanque de la purificación

Yuri: 'La señorita Himino ya debe estar en esta montaña. Debería poder usar esta fotografía como objeto clave para rastrear sus rastros.'

Siguiendo el rastro, recogió el Folleto turístico del Monte Hikami junto al arroyo. Al llegar al Estanque de la purificación, obtuvo la Cámara Oscura, Carrete Tipo-14, el Objetivo: Aplastar y la Funcción: Cambiar.

Yuri: 'La Cámara Oscura de Hisoka debe haber flotado hasta aquí desde el río arriba, lo que significa que Hisoka debe estar en algún lugar del Monte Hikami.'

En cuanto recogió el arma, aparecieron dos espíritus hostiles: Akira Oonuma y Mizue Fukatsu.

Tras derrotarlos, caminó hasta el borde de un acantilado y vio un espectro: Mujer de pie cerca del borde del acantilado.

Avanzando más hasta la valla de alambre antes del Bosque de los Ecos, vio un rastro: Fuyuhi Himino entrando al bosque. En el suelo donde estuvo el rastro, recogió un documento: Nota de Fuyuhi 1.

♦ ♦ ♦

Pasando a través de la valla de alambre, entró en el Bosque de los Ecos. Lugar: Bosque de los Ecos

Utilizando la recién adquirida Nota de Fuyuhi 1 como objeto clave, siguió el rastro de Fuyuhi. Ante un puente derrumbado, vio el rastro de Fuyuhi: Fuyuhi Himino adentrándose en las profundidades.

Yuri: 'Esto significa que Fuyuhi está en el Santuario de las Muñecas en la orilla opuesta.' Al caminar al borde del puente roto, se topó con un espíritu hostil: Akira Oonuma. Al sureste, encontró una tienda con un documento: Nota en la tienda.

Siguiendo el rastro hasta el Árbol de los colgados, vio un rastro ante el enorme árbol: Fuyuhi Himino mirando hacia el árbol. Dejado a sus pies había un documento: Nota de Fuyuhi 2.

Tras leer la nota, Yuri tenía la intención de usarla como objeto clave para continuar buscando a Fuyuhi. Un espectro apareció en el árbol: Mujer colgada, y detrás del gran árbol, obtuvo un documento: Nota arrugada.

Al avanzar, dos espíritus agresivos se materializaron: Masayuki Tsujiura y Nao Miki.

En camino hacia el Santuario de las Muñecas, cruzó un río, donde un espectro, la Doncella exiliada, pasó flotando...

Tras cruzar el puente, vio un rastro: Fuyuhi Himino de pie ante el santuario. Al caminar hacia la derecha hasta la puerta trasera del santuario reveló otro rastro: Fuyuhi Himino revisando la puerta.

Al intentar abrir la puerta, descubrió que estaba cerrada... y encontró un documento a sus pies: Nota de Fuyuhi 3. Usando esta nota como objeto clave, reanudó su búsqueda de Fuyuhi.

Frente al santuario, vio espectros: Niño y niña despidiendo a alguien con la mirada.

Siguiendo el rastro hasta la orilla del agua, fue emboscada por tres espíritus hostiles a la vez: Masayuki Tsujiura, Nao Miki y Mizue Fukatsu.

Al noroeste, un documento brillante llamó su atención. Al ir a recogerlo, un espectro, el Alma errante, cayó en picado... Recogió el documento brillante del suelo: Papel similar a una carta de despedida.

Continuando a lo largo del rastro, finalmente encontró a Fuyuhi Himino.

見到冰見野冬陽 Encuentro con Fuyuhi Himino

Yuri: '¡Señorita Himino!'
Fuyuhi: 'Haruka está en algún lugar de esta montaña...'
Yuri: '¿La ha visto?'
Fuyuhi guardó silencio un momento...
Fuyuhi: 'Pero está aquí. Si no la encontramos rápido...':

Cuando Fuyuhi se dio la vuelta para irse, Yuri le agarró el brazo, lo que de repente provocó una Resonancia psíquica que reveló el pasado de Fuyuhi.

觸碰感應 Resonancia mediante el tacto

En el pasado, Fuyuhi, Haruka y tres de sus compañeros de clase hicieron un pacto para suicidarse juntos ahogándose en el río. Al final, solo Fuyuhi y Haruka sobrevivieron...
Prometimos que moriríamos todos juntos... Después de esto... ¿cuándo podremos terminarlo?

5個同學相約一起投河自殺 Pacto de suicidio por ahogamiento de cinco compañeros

Al descubrir las verdaderas intenciones de Fuyuhi, Yuri le dijo que ella buscaría a Haruka, instándola a regresar por ahora. Habiendo prometido a Fuyuhi regresar, las dos comenzaron su descenso.

下山的約定 La promesa de regresar

En el camino de regreso, pasaron por la zona donde se había manifestado el espectro de la Mujer empujada al vacío. ¡El espíritu hostil de Yukiho Tohmine las emboscó!

Este espíritu ataca saltando desde acantilados; cuando inicie el salto, apunte la cámara hacia arriba y espere a que caiga. En la zona suroeste del mapa, se podían encontrar dos documentos: Nota sumergida y Nota empapada.

Al llegar al santuario, Fuyuhi sintió la presencia de Haruka y de repente corrió hacia la puerta trasera sola.

Mientras Yuri la perseguía, se topó con los tres espectros de niños de antes, convertidos en espíritus hostiles: Shizuma Amaki, Koto Okudera y Yurine Udono. Estos tres son fáciles de derrotar, a menudo tropezando consigo mismos mientras corren...

Al llegar a la puerta trasera del santuario, habló con Fuyuhi, quien insistía en que Haruka estaba detrás de la puerta. Yuri le instó a que primero bajaran de la montaña.

Mientras cruzaban el puente, Yuri recogió un objeto clave cerca del borde: la Perla de cristal de Hisoka, junto con un objeto real: la Función: Evadir.

Justo antes del combate, en cuanto tocó la Perla de cristal de Hisoka, una visión parpadeó: Hisoka estaba siendo arrastrada al fondo del agua por espíritus, y su cámara se le escapó de las manos, flotando a la deriva.

密花感應 Hisoka arrastrada al fondo del agua por espíritus

Yuri se dio cuenta de que puesto que la perla de cristal personal de Hisoka estaba junto al arroyo, debía estar en algún lugar río arriba. Al volver en sí, descubrió que Fuyuhi había desaparecido...

Siguiendo el rastro de Fuyuhi para encontrarla, se escuchó el eco lejano de Fuyuhi tarareando una canción de recuerdos. Cuando encontró a Fuyuhi, la descubrió sosteniendo un cuchillo... y con una mano temblorosa, ¡Fuyuhi se cortó la garganta ante los ojos de Yuri!
Mientras Yuri se quedó congelada por el shock, ¡el espíritu hostil de Fuyuhi se manifestó!

冬陽自刎 Fuyuhi cortándose la garganta
怨靈-冰見野冬陽 Espíritu hostil: Fuyuhi Himino

El espíritu hostil Fuyuhi Himino tiene dos fases:
Fase normal: Movimientos lentos, relativamente débil.
Fase de degollamiento: Altamente agresiva, y su arma principal es el cuchillo, requiriendo extrema precaución.

Tras derrotar a Fuyuhi, Yuri se acercó para realizar una Mirada fatal (看取), descubriendo que su muerte no fue un suicidio, sino un 'suicidio forzado'...

Tras recoger un cuchillo junto al río, Fuyuhi presenció una visión de una mujer cortándose la garganta con esa misma hoja. En ese momento, el cuchillo en la mano de Fuyuhi se forzó hacia su propio cuello. Fuyuhi se resistió desesperadamente, sus manos cortadas y sangrando...

De repente, Fuyuhi vio a Haruka delante y quiso estirar los brazos hacia ella. Al romper su concentración por una fracción de segundo, la hoja le cortó la garganta... Tendida en el suelo, Fuyuhi miró silenciosamente a Haruka, quien luego se transformó en una doncella del santuario empapada por la lluvia.

撿到一把刀子 Recoger un cuchillo
被自殺的影像 Visión del suicidio forzado
奮力抵抗 Resistencia desesperada
變成濡鴉之巫女 Transformación en Doncella de las Aguas Negras

Tan pronto como Yuri terminó de ver el recuerdo, ¡la doncella del santuario empapada por la lluvia apareció de repente!
Ella declaró: 'Ya no pienses en salir de esta montaña, disuélvete en la montaña.'

Combate contra el espíritu hostil: Inori Mizukago (En vida). Cuidado con su ataque de Mirada fatal (cuando se levanta la venda de los ojos); si no logras evadirlo, entrarás inmediatamente en el estado Moñado de Yomi (夜泉濡), que requiere una Ascua de purificación para curarse.

Tras derrotar a la Doncella de las Aguas Negras, Yuri susurró suavemente que Fuyuhi había sido arrastrada al Otro Mundo por esta doncella para cortarse la garganta... Agotada, comenzó su caminata de regreso montaña abajo.

Al pasar por el Estanque de la purificación, Yuri presenció una masa de cadáveres de doncellas de santuario flotando fuera de la cascada...

Epílogo

La joven que encargó a Hisoka buscar a su amiga —Fuyuhi Himino—, terminó con su propia vida.

La última visión que vio Yuri antes de su muerte fue una mujer suicidándose exactamente de la misma manera, y la doncella del santuario empapada por la lluvia.

Llevando solo la Cámara Oscura encontrada en la montaña y la Perla de cristal que Hisoka siempre llevaba consigo, Yuri regresó a la tienda de antigüedades completamente sola.