Al regresar del Monte Hikami, Yuri se desmaya debido a un agotamiento extremo.
Miu, sumida en un sueño profundo e irrompible, y Yuri inconsciente.
Al llegar a la tienda de antigüedades, Ren y Rui se dan cuenta de que para protegerlas de las intrusiones de las "entidades del Otro Mundo", deben reforzar la vigilancia de la tienda...
Lugar: Antique Cafe Kurosawa
Mientras Ren y Rui vigilan a través de los monitores de la oficina el estado de Yuri y de Miu que descansan, un repentino estruendo de montaña resuena. Poco después, Yuri y Miu comienzan a manifestar anomalías, e incluso Rui se desploma en un sueño repentino por razones desconocidas...
Tras observar los monitores y verificar que no hay problemas, Ren recupera en las estanterías del escritorio los documentos: Anécdotas sobre las fotografías y Costumbres de la región de Mizukago.
Continúa vigilando las pantallas, hasta que aparecen interferencias en la imagen de la habitación de Yuri...
Al ir a verificar en la habitación de Yuri en el segundo piso, es atacado por el espíritu hostil Fuyuhi Himino.
Tras derrotarla, recupera el documento Cuaderno de Yuri 1 sobre la mesa.
Poco después, un espectro aparece en el suelo cerca del escritorio: el Hombre agazapado en la sombra.
Tras verificar el estado de Yuri en la cama, aparecen espectros por la ventana: el Hombre de pie en el pasillo y la Mujer colgada (caída).
Al ir a la habitación de Hisoka, encuentra en la biblioteca el documento Leyenda de las doncellas y visión de la mujer, y sobre el escritorio el documento El ritual del matrimonio post-mortem.
Al acercarse a la puerta para salir, un espectro aparece en el espejo de la esquina: el Hombre en el espejo.
De regreso a la oficina para vigilar las pantallas, ve a Haruka Momose se encuentra en la cama del primer almacén. Tras varios bucles de imágenes, se le pide verificar el estado de Miu.
Al ir primero al primer almacén donde acaba de ver a Haruka, recoge el documento Cuaderno humedecido sobre la cama.
Al ir a el segundo almacén en el segundo piso donde descansa Miu, divisa en la entrada un espectro abriendo la puerta para entrar: la Mujer indiscreta.
Entrar en la habitación le permite obtener el documento Leyendas del Monte Hikami y del sol poniente en un cajón. Tras verificar que Miu descansa a salvo, regresa a la oficina.
¡Apenas entra en la oficina, la televisión se enciende sola! Examinarla hace aparecer al espíritu hostil Haruka Momose.
Tras derrotarla, continúa vigilando las pantallas y ve entidades espirituales aparecer en la tienda.
Tras ir a la tienda para eliminar los espíritus menores y regresar a los monitores, ve un espectro entrar en la habitación de Yuri justo antes de que la pantalla se apague. En ese mismo instante, ¡Rui, que dormía, también ha desaparecido!
Al llegar frente a la habitación de Yuri en el segundo piso, ve a Rui entrar en la habitación de Yuri.
Ren abre la puerta a su vez, pero se encuentra proyectado en la Mansión Watarai dentro de la Casa velada.
Lugar: Mansión Watarai
Al entrar en la Mansión Watarai, divisa un rastro cruzar el vestíbulo de entrada: Rui Kagamiya caminando por el pasillo.
Al seguirlo por el pasillo de la planta baja, ve un espectro en el suelo: el Hombre arrastrado.
Al avanzar y abrir la puerta que lleva a la escalera trasera, ve a Rui subir los peldaños. Recoge el documento que ha dejado caer: el Cuaderno de Rui 4.
Al subir al segundo piso y abrir la puerta de la Biblioteca, ve un espectro: la Sombra de pie en la oscuridad.
Al entrar en el gabinete, ve a Rui entrar en la Reserva. Se acerca y atrapa a Rui, antes de retomar repentinamente la conciencia en la oficina. Todo esto no era más que un sueño...
El examen de los monitores le indica que Rui fue emmenada por el espíritu de Haruka Momose, Yuri por el de Fuyuhi Himino, y que Miu finalmente se ha despertado.
Ren sale de la oficina y se cruza con Miu que se dispone a salir.
"Ren: ¿Te encuentras mejor?"
"Miu: Lo sabía... debo regresar a la montaña. ¿Me acompañas?"
"Ren: No digas tonterías, es demasiado peligroso."
"Miu: Ya veo. Gracias por todo." Miu se dirige hacia la salida...