Capítulo II

—— Las sacerdotisas gemelas ——

Mio expulsó al espíritu vengativo gracias a la Cámara Oscura. Sin embargo, Mayu vuelve a ser cautivada por las mariposas carmesíes y desaparece en las profundidades de la aldea. Siguiendo su rastro con la cámara, Mio se adentra en el corazón del misterio.

Cuando Mio logró levantarse con dificultad del suelo, un silencio aterrador lo envolvía todo. Frotándose el cuello magullado, descubrió con horror que Mayu había desaparecido. «¡¿Hermana...?! ¡Mayu!», gritó desesperada, pero solo un eco cavernoso respondió en la mansión.

Buscando a Mayu, Mio cruzó el oscuro pasillo de invitados hasta el estudio. Entre el desorden del escritorio y las estanterías, encontró una «Radio de Piedra Espiritual» antigua y una «Nota sobre la Radio». Junto a ella yacía un «Talismán: Rubí de Mayu» que emitía un suave brillo.

Al salir al pasillo del segundo piso, Mio miró a través de la barandilla y vio a Mayu saliendo sola por la entrada principal de la casa Osaka.
«¡Hermana!», gritó Mio.
Afuera, Mayu se detuvo, se giró lentamente y dijo con ojos tristes: «...Lo siento... Mio, tengo que ir.»
Tras decir esto, Mayu desapareció en la niebla de la noche.

離開逢坂家的繭 Mayu saliendo de la casa Osaka

Mio corrió hacia la ventana del piso superior y vio una figura fantasmal espiando desde fuera (Espíritu flotante: Mujer que espía por la ventana). Al bajar las escaleras hacia la entrada, una densa energía hostil surgió de las sombras y un espíritu masculino (Espíritu hostil: Hombre atrapado en la oscuridad) le bloqueó el paso. Mio levantó la cámara y lo desvaneció en un destello.

Al pasar por la ventana de la habitación de los kimonos, varias sombras aparecieron en el cristal (Espíritus flotantes: Hombre buscando a las gemelas, Hombre persiguiendo a las gemelas, Hombre temiendo la calamidad, Aldeanos buscando a las gemelas), rememorando la siniestra cacería de gemelas ocurrida en el pueblo.

Mio cruzó las puertas de la casa Osaka, vio una silueta (Espíritu flotante: Hombre que espía la cámara) y recogió la «Nota de la Lente de Visión Espiritual». La colocó en su Cámara Oscura y, al apuntar a su alrededor, reveló el rastro azul brillante de Mayu (Espíritu flotante: Mayu llamada).

Siguiendo el rastro, giró a la izquierda en el cruce. Cerca del callejón de la casa Tachibana, recogió el documento «Sobre las muñecas gemelas» y descubrió la «Muñeca gemela 2» entre las sombras del muro.

De regreso por el camino Osaka-Tachibana, Mio entró en una choza ruinosa. En una caja halló un «Talismán: Mineral de brillo púrpura». Agachándose afuera para apuntar por las maderas rotas, capturó la «Muñeca gemela 42» escondida al fondo.

Siguiendo el rastro por los escalones de piedra hacia la izquierda, vio a Mayu rodeada de espíritus frente al gran portón (Espíritus flotantes: Mayu seducida, Mujer de kimono ensangrentado, Mayu y la mujer que seduce). Cuando Mio llegó, Mayu ya había cruzado y la Puerta Honmei quedó sellada con dos cerraduras especiales de ranura.

Mientras pensaba cómo abrirla, una mariposa carmesí salió de la rendija de la puerta (Espíritu flotante: Mariposa carmesí guía). La mariposa revoloteó en el aire y voló hacia el callejón, marcando el camino.

Mio siguió a la mariposa doblando a la derecha, ¡cuando un violento aldeano con una hoz saltó de la oscuridad (Espíritu hostil: Aldeano con hoz)! Tras un peligroso combate, Mio lo purificó. Al mirar hacia el tejado, vio a una mujer observándola desde lo alto (Espíritu flotante: Mujer que mira desde arriba).

Rodeando la esquina frente a la casa Tsuchihara, Mio fue tras el almacén. A través de los barrotes de la ventana, descubrió con asombro a un joven de pelo blanco encerrado (Itsuki Tachibana).

被關在倉庫的樹月 Itsuki encerrado en el almacén

Al ver a Mio, los ojos del chico se llenaron de nostalgia:
«¡Yae! ¿Por qué sigues aquí?»
Mio negó confundida: «¿Quién... quién eres?»
Itsuki continuó alarmado: «El ritual comenzará pronto. Si eso ocurre...»
Mio fotografió al joven por la ventana (Espíritu flotante: Joven atrapado en el almacén) y le preguntó cómo abrir la Puerta Honmei.

Itsuki respondió pensativo:
«Dos cerraduras... ¿hablas de la puerta hacia el puente de los Susurros? Cuando se prepara el ritual, esa puerta se cierra. Las llaves están ocultas en la aldea. Yae, sigue a las mariposas rojas... te mostrarán el camino.»
Cuando Mio se disponía a marcharse, añadió suavemente: «Si estás en problemas, vuelve aquí... tal vez pueda ayudarte.»

Tras despedirse, Mio siguió a la mariposa hacia Kayanoki y recogió un «Rosario». Tras fotografiar a la mariposa guía (Espíritu flotante: Mariposa guía), resonaron risas infantiles: «¡Por aquí, por aquí~!»
Mio apuntó hacia el sonido y capturó la sombra de una niña corriendo alegremente (Espíritu flotante: Niña jugando).

Bordeando la pared derecha, encontró una choza de paja. Adentro halló la «Nota infantil 1», la foto «En la escalera» y un «Granate roto», activando el [Evento secundario: Niños jugando].
Al salir, fotografió a la niña que espiaba (Espíritu flotante: Niña espiando la choza) y halló la «Muñeca gemela 6». En la maleza frente a la entrada y a la derecha de la casa, descubrió las «Muñecas gemelas 47 y 46».

Adentrándose en Okunohara, fotografió a través de una celosía para capturar la «Muñeca gemela 44». En un árbol retorcido halló la «Muñeca gemela 39» y con el zoom hacia la orilla lejana capturó la «Muñeca gemela 37».

La mariposa entró en una casa abandonada. Mio abrió un arcón en la esquina, ¡del cual brotaron dos manos pálidas mientras un horrible espíritu femenino (Espíritu hostil: Mujer en el arcón) atacaba chillando! Tras vencerla, Mio obtuvo la «Llave Jizo gemelo (Izquierda)» del fondo de la caja y un «Talismán: Piedra de luna» en el armario.

Al salir a la izquierda, la mariposa volvió a volar (Espíritu flotante: Mariposa seductora). En el camino fue emboscada por aldeanos enfurecidos con antorchas y varas (Espíritus hostiles: Aldeano con antorcha, Aldeano con vara).
Tras derrotarlos, fotografió la «Muñeca gemela 43» junto a un barril cerca de la hoguera y la «Muñeca gemela 4» en la ruina junto al pozo Tsuchihara.

Siguiendo a la mariposa por el sendero, Mio recogió el «Cuaderno de una mujer 6» y una «Zoisita rota». En cuanto tocó la piedra, ¡una sacudida espiritual activó el [Evento secundario: Miyako Sudo]! Mio fotografió rápidamente la aparición (Espíritu flotante: Mujer errante).

Subiendo hacia las alturas de Misono, fotografió la figura junto al acantilado (Espíritu flotante: Mujer que mira la aldea) y recogió el «Cuaderno de una mujer 7» y una «Foto de pareja».

Para romper la maldición, regresó a la casa Osaka. En la ventana exterior vio la sombra aguardando (Espíritu flotante: Mujer que espera en la ventana). En la planta baja, capturó el rastro de Miyako dirigiéndose a la sala del altar (Espíritu flotante: Mujer que va al altar).

Al abrir la puerta del altar, tres espíritus entrelazados aparecieron a la izquierda (Espíritus flotantes: Mujer dormida, Hombre guardián, Pareja separada), donde halló el «Cuaderno de una mujer 8».

En la habitación más profunda, fotografió la sombra en la entrada (Espíritu flotante: Mujer que va al fondo) y recogió el «Cuaderno de una mujer 10». Al entrar, Miyako estaba de pie en la veranda (Espíritu flotante: Mujer en la veranda) antes de transformarse en un furioso espíritu vengativo. Mio la purificó con la cámara, obtuvo el «Talismán: Zoisita» y completó la historia de Miyako.

En el patio interior encontró la «Muñeca gemela 12». Cerca de la salida vio el rastro de Masumi investigando la aldea (Espíritu flotante: Hombre que sale a investigar). Recogió la «Nota de hombre» y la «Cornalina rota», activando el [Evento secundario: Masumi Makimura].

Siguiendo a Masumi a las alturas de Misono, lo fotografió inspeccionando la loma (Espíritu flotante: Hombre investigando la colina) y halló el «Informe del pueblo 4».

Mio volvió con Itsuki al almacén para pedir consejo.
Itsuki dijo por la ventana:
«La otra llave debe estar en el santuario Kureha. Puede haber aldeanos... ten cuidado. Yae... si escapas del pueblo, romperás el destino de las gemelas... nunca te rindas...»

Junto al pozo de la casa Tsuchihara, fotografió a Masumi (Espíritu flotante: Hombre en el pozo) para el «Informe 2». En el cruce de la casa Kiryu, lo fotografió ante los Jizo (Espíritu flotante: Hombre investigando los Jizo) para el «Informe 1».

En las escaleras del santuario Kureha, fotografió a Masumi mirando hacia adentro (Espíritu flotante: Hombre investigando el santuario) y encontró el «Informe 3». Con las cuatro partes reunidas, completó el «Informe del pueblo 5».

En el santuario tomó el «Talismán: Mineral de brillo azul» del altar y extrajo de la hornacina la «Llave Jizo gemelo (Derecha)». Al salir fotografió al aldeano que patrullaba (Espíritu flotante: Hombre buscando gemelas) y halló la «Muñeca gemela 14» a la izquierda del altar.

En la puerta trasera la atacó un aldeano con antorcha (Espíritu hostil: Aldeano con antorcha). Al vencerlo, recogió las «Muñecas gemelas 15 y 3» en las paredes exteriores del santuario.

Con las dos llaves volvió a la Puerta Honmei. En el acantilado fotografió una figura (Espíritu flotante: Hombre bajo la luz de la luna).
Al girar ambas llaves, ¡el pesado portón se abrió con un chirrido metálico! Una figura caminó hacia el interior (Espíritu flotante: Hombre hacia la casa Kurosawa). Mio la siguió, fotografió a un espíritu oculto en las hierbas (Espíritu flotante: Hombre oculto en la hierba) y recogió una «Nota empapada».

En el puente de madera sobre la garganta recogió el «Talismán: Cristal verde». Al mirar hacia el agua oscura, un rostro pálido flotó en la superficie (Espíritu flotante: Mujer flotando en el agua), ¡y al instante un espíritu ahogado (Espíritu hostil: Mujer ahogada) emergió atacando con furia!

Tras purificarla, Mio cruzó el puente y empujó el portón hacia el patio delantero de la casa Kurosawa.
Una mujer con kimono blanco pasó como una ráfaga (Espíritu flotante: Mujer con kimono blanco), mientras en el piso superior un hombre miraba fríamente hacia abajo (Espíritu flotante: Hombre en la galería).

En el suelo recogió el «Fragmento espiritual: Fragmento brillante de la piedra de Mayu» y capturó la «Muñeca gemela 5» entre los arbustos de la izquierda.

Frente a las imponentes y oscuras puertas de la casa Kurosawa, Mio respiró hondo y cruzó el umbral...

Fin