A través de los barrotes, Mio fotografía a Mayu (Espíritu flotante: Mayu encarcelada).
Mio la consuela: «Perdóname... espérame un poco más.»
Mayu suplica llorando: «No te vayas... quédate aquí. Mio... no olvides nuestra promesa...»
Mio se aleja llorando y escucha el susurro de Mayu a su espalda: «Yae... ha roto la promesa otra vez...»
Mio baja por el sótano del almacén. ¡El silencio en blanco y negro regresa y el Kusabi la persigue! Mio corre hacia la Puerta Honmei cerrada. Oculta en la maleza, espera a que el monstruo derribe la puerta antes de salir, mientras su linterna se enciende de nuevo.
Hacia la Isla Flotante, usa «Revelar» para restaurar un puente. En el agua fotografía a un espíritu (Espíritu atado: Mujer muerta en el agua) y recoge la «Nota empapada».
Tras la Puerta Honmei, fotografía a una mujer cayendo por la escalera (Espíritu flotante: Mujer que cae) y mariposas rojas (Espíritu flotante: Mariposa revoloteando).
En la casa Osaka, Masumi aparece ante la puerta (Espíritu flotante: Hombre que regresa) y en la entrada ve a una niña (Espíritu atado: Niña jugando al escondite).
En el altar mira a la pared (Espíritu flotante: Hombre frente a la pared). Seijiro susurra: «El chico que conoce la entrada subterránea está encerrado en el almacén...» Bajo la puerta fotografía tres espíritus (Espíritus flotantes: Mujer estrangulada, Hombre estrangulador, Pareja reunida).
Mio usa «Revelar» en la pared, resuelve el acertijo y abre el paso subterráneo. A la izquierda halla la «Muñeca gemela 29» y más adelante fotografía a Seijiro (Espíritu flotante: Hombre investigando el subterráneo).
Por un agujero estrecho, Mio encuentra la «Llave oxidada» en un arcón. Un espíritu hostil (Espíritu hostil: Doliente) ataca y es purificado.
En el pasillo fotografía una sombra arrastrada (Espíritu flotante: Sombra arrastrada). Arriba vence a un niño espíritu (Espíritu hostil: Niño jugando al pilla-pilla), recoge «Nota infantil 3», «Aragonito» y las «Muñecas gemelas 18 y 19».
En la habitación interior fotografía a Masumi (Espíritu flotante: Hombre hacia el fondo). ¡La escena del estrangulamiento de Miyako cobra vida y ambos espíritus atacan (Espíritus hostiles: Masumi Makimura, Miyako Sudo)! Tras vencerlos, recoge «Cornalina».
En el estudio del segundo piso fotografía a Seijiro (Espíritu flotante: Hombre en el estudio), recoge «Nota del folclorista 5» y fotografía un espíritu en la viga (Espíritu atado: Niño en la viga).
Ante la casa Tsuchihara fotografía a una mujer llorando (Espíritu flotante: Mujer que llora), hallando el «Diario de mariposa 10» y «Fluorita».
Tras el almacén, Itsuki habla por los barrotes:
«Yae... ¿aún no has salvado a Sae? Con esa llave podrás liberarla... Huid del pueblo. Munakata está aquí y vendrá a buscaros. No realicéis ese ritual.»
En el patio Kurosawa fotografía a los espíritus reunidos (Espíritus flotantes: Joven reunido, Sae reunida, Yae reunida, Trío) y recoge el «Diario verde 1» y «Fosfosiderita» [Evento: Ryozo Munakata].
En el santuario Kureha fotografía la procesión sacerdotal (Espíritus flotantes: Sacerdotes al santuario) y detrás a Ryozo (Espíritu flotante: Joven en el santuario), hallando el «Diario verde 3».
Al abrir la celda Kurosawa con la llave oxidada, ¡Mayu ha desaparecido! Fotografía la mesa (Espíritu flotante: Mayu escribiendo nota) y recoge la «Nota de Mayu».
El recuerdo de la fuga con Itsuki revive en su mente: las manos de las hermanas se sueltan corriendo y Sae cae por el desfiladero...
En la pared de la celda hay talladas unas palabras aterradoras:
«¿Me has abandonado otra vez?»
Mio susurra deshecha en lágrimas: «Hermana...»
Fuera aparece el espíritu de Sae: «El ritual debe repetirse...» Mio la fotografía (Espíritu flotante: Mujer ante el almacén) y toma «Fluorita» [Evento: Sae Kurosawa].
Siguiendo a Mayu al pasillo de telas (Espíritu flotante: Mayu saliendo del almacén), entra al altar, fotografía a un niño (Espíritu flotante: Niño haciendo señas), toma «Nota infantil 2», «Prehnita» y purifica a un espíritu (Espíritu hostil: Niño perseguido por fantasma).
En el almacén fotografía a Mayu hacia la entrada (Espíritu flotante: Mayu hacia la entrada).
Arriba fotografía a las gemelas practicando el ritual (Espíritus flotantes: Sae, Yae, Gemelas practicando), toma «Diario de mariposa 5» y fotografía un espíritu en el altar de muñecas (Espíritu flotante: Niña en la sombra de muñecas).
En la habitación de invitados fotografía a las víctimas de la Calamidad (Espíritus flotantes: Mano colgante, Mujer atrapada, Mujer buscando su mano).
En el Gran Salón vence a un sacerdote (Espíritu hostil: Sacerdote velado) y fotografía a un espíritu arrodillado (Espíritu atado: Mujer inclinada).
Fuera fotografía a Mayu hacia el puente (Espíritu flotante: Mayu hacia el puente).
Bajo el puente celestial entre las casas Kiryu y Tachibana, Mio alza la vista: arriba, Mayu camina como una marioneta, seguida de cerca por un aterrador espíritu vengativo...
天之橋上的繭與背後的怨靈