七之蝕:無苦

Phase VII

—— Sin Sufrimiento ——

A través de su investigación de la enfermería Haibara, Choshiro descubre que las prácticas médicas en el interior no solo eran ilegales sino profundamente inhumanas.

Por alguna razón siniestra, el director Shigeto Haibara trataba a los pacientes hospitalizados como meros sujetos de experimento, fuertemente ayudado por su hijo, Yo Haibara.

Pero, ¿por qué?
¿Qué impulsaba a Shigeto Haibara a estar tan peligrosamente obsesionado con tratar el 'Síndrome de la Luna'?

♦ ♦ ♦

Sótano nivel 2: Cueva del reflejo de la Luna

Choshiro sigue el rastro de Haibara y busca a Ruka a través del aire asfixiante, alcanzando finalmente el sótano nivel 2—el mismo lugar donde descubrió a las cinco niñas desaparecidas hace diez años...

月映洞 La cueva del reflejo de la Luna llena de bruma húmeda y sombras

El agua poco profunda frente a un pequeño altar refleja un brillo tenue y oscuro. Allí, encuentra la Cinta 'Registro de investigación de Choshiro 4'. Escuchando su propia voz, los recuerdos de rescatar a Ruka aquí hace años regresan como una inundación.

Entrar por la puerta de piedra a la derecha del pequeño altar conduce a la inquietante 'Caverna Rogetsu 1'.
Siguiendo el pasillo húmedo hasta el final revela que el camino ha sido completamente bloqueado por rocas derrumbadas, dejando un espacio demasiado estrecho para pasar.

崩塌的通道 El pasaje derrumbado despiadadamente sellado por escombros

En el suelo de este callejón sin salida desesperado, Choshiro recupera un archivo terrorífico: Nota de suicidio garabateada.

Cuando se da la vuelta, el espíritu de Masanobu Fuchiki lo embosca repentinamente. Liberándose, Choshiro se retira al ascensor en el sótano nivel 2, solo para encontrar al espíritu de Satoe Mizue ya al acecho.

Solo derrotándolos podrá tomar con éxito el ascensor para escapar.

♦ ♦ ♦

Sótano nivel 1: Frente al ascensor

Al entrar en el ascensor, este asciende automáticamente al nivel superior. Las puertas se abren y, en el pasillo frío a la izquierda, ve al Fantasma: Enfermera ante la morgue.

Reprimiendo su miedo, Choshiro sigue su sombra y empuja la puerta para entrar en la morgue.

♦ ♦ ♦

Sótano nivel 1: Morgue

En una mesa a la izquierda de la entrada iluminada por una vela tenue, descubre el archivo Informe de autopsia: Tomoko Numata.

Girando su mirada hacia el frente izquierdo, la bolsa de cadáveres sobre la camilla médica parece inusual... Levantando su linterna, captura una imagen terrorífica: Fantasma del lugar: Cadáver con la piel del rostro arrancada.

Buscando en la esquina derecha, encuentra el documento Aviso: Quemar documentos incorrectos y la imagen pista Llave de la puerta trasera dentro de una bolsa de basura.
Se entera de que los documentos sensibles marcados fueron enviados al incinerador en el patio trasero para ser destruidos.

En otra mesa iluminada con una vela a la derecha, recupera la Cinta 'Registro de investigación de Choshiro 2'.
En la camilla helada al lado yace el archivo Informe de autopsia: Tsubaki Tohno.

Justo cuando se prepara para empujar la puerta para regresar al pasillo, el espíritu de Masanobu Fuchiki bloquea su camino una vez más. Tras una feroz lucha, regresa al pasillo y divisa al Fantasma: Enfermera haciendo la ronda ante la puerta.
Siguiéndola, entra en un pasaje subterráneo oscuro.

♦ ♦ ♦

Sótano nivel 1: Pasaje subterráneo

Al llegar a una bifurcación, ve al Fantasma: Enfermera guía. Siguiendo su dirección hasta el portón de hierro al final, al pulsar el interruptor no obtiene respuesta.

La fotografía revela pistas de Cierto dispositivo ; parece que el cuadro de distribución está situado en una zona sombría.

Regresando a la bifurcación, avanza por el pasillo flanqueado por habitaciones de aislamiento.

♦ ♦ ♦

Sótano nivel 1: Pasillo de habitaciones de aislamiento

En el momento en que pisa el pasillo, los espíritus de Masako Kitazume, Masanobu Fuchiki y Satoe Mizue atacan simultáneamente, como si toda la malicia se hubiera reunido aquí.

Tras vencer a esta horda de espíritus, avanza hacia la sección superior del pasillo. Encontrando el cuadro de distribución en la pared del fondo, acciona el interruptor para restablecer la corriente.

Luego se dirige al pasaje en construcción. En un cajón de madera al final, recupera el Diario del trabajador de la construcción, descubriendo el secreto de que el hueco del ascensor del sótano nivel 2 se superpone con parte de las antiguas cavernas.

Cuando se da la vuelta, el espíritu de Tomoko Tsukiyomi se manifiesta repentinamente para atacar.

Tras resolver la pelea, regresa al portón de hierro. Al pulsar el interruptor, el portón se eleva lentamente con un pesado gemido metálico.

Pasando el portón y subiendo las escaleras, ve a un fantasma entrar en el despacho del director a la derecha. Antes de entrar, descubre el documento Aviso: Horario de consulta especial en una camilla médica cerca de la entrada.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Despacho del director

Al entrar, en la esquina superior derecha, ve al Fantasma: Yo Haibara revisando documentos. Parece concentrado en algún estudio prohibido.

En una mesa pequeña frente al escritorio, recupera la Carta de Soya Yomotsuki. En la estantería derecha (donde el fantasma se encontraba), encuentra las Notas del director Haibara 2.

Al mover un mueble pesado se revela un camino oculto. Seguir las escaleras hacia abajo conduce a un laboratorio de investigación glacial.

♦ ♦ ♦

El fuerte hedor a conservantes llena el aire, y al lado de la cama médica aparece el Yo Haibara en el laboratorio de investigación.

En la cama, recupera el informe sobre el estado de las chicas: Registro de observación.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Oficina de gestión de expedientes

Regresando al despacho del director y volviendo al pasillo, se dirige a la oficina de expedientes. El teléfono de la mesa suena de repente...
En la mesa, recoge el archivo Notas del asistente 4.

Continuando hacia adelante y abriendo la puerta para entrar en la sala de consulta, el espíritu de Sanae Houzuki la ataca ferozmente.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Vestíbulo

Avanzando hacia el vestíbulo, divisa al Fantasma: Enfermera guía 2 en el pasillo junto a las escaleras.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Archivo

Siguiendo al fantasma por el pasillo, atraviesa el quirófano hasta el archivo. Ante la puerta del otro lado, ve al Fantasma: Enfermera guía 3 indicando la dirección.
Usando la Llave de la puerta trasera obtenida antes, abre la puerta que da al patio oscuro.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Puerta trasera y camino de bambú

La caseta del incinerador a la derecha está llena de ceniza. Dentro del incinerador, descubre el archivo superviviente Fajo de cartas que se salvó por poco del fuego; cerca de la bolsa de basura encuentra el documento Sobre la destrucción de rollos de película.

Saliendo de la caseta y yendo a la derecha, el Fantasma: Enfermera guía 4 se manifiesta en las sombras del bosque de bambú.

Avanzando por el camino de bambú, el Fantasma: Enfermera guía 5 aparece una vez más, guiando a Choshiro hacia un destino.

Continuando hacia adelante, divisa al Fantasma: Enfermera guía 6, al final del cual se encuentra el cementerio desolado.

♦ ♦ ♦

Cementerio

墓地 El cementerio desolado y silencioso bajo la luz de la luna

Detrás de un grupo de lápidas, ve al Fantasma: Enfermera ante la tumba de pie en silencio.

Al investigar la lápida donde estaba, recupera el Diario de Tsubaki Tohno y el objeto pista Rollo de película manchado.

Ahora debe localizar un proyector para descubrir la verdad oculta.
En el camino de vuelta, muchos espíritus atacarán repetidamente; ¡ignórelos y corra de vuelta al hospital!

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Quirófano sala de preparación

Huyendo agotada a la sala de preparación, dentro del fregadero sucio, divisa al Fantasma: Hombre en el fregadero.

♦ ♦ ♦

1.ª planta: Vestíbulo de la enfermería Haibara

Subiendo las escaleras hacia la segunda planta, ve al Fantasma: Yo Haibara hacia el edificio nuevo. Siguiendo sus pasos, Choshiro se dirige a Rogetsu Hall.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 1.ª planta: Restaurante (102 Reizuki)

Yendo a la izquierda por el vestíbulo del ascensor hacia el restaurante. Al usar el proyector del centro para reproducir el Rollo de película manchado, las imágenes revelan que durante el ritual una sacerdotisa murió... ¿pero cuál fue la causa?

¡Tras terminar, un pie pálido aparece bajo la pantalla! Al investigar la chimenea detrás de la pantalla, obtiene el objeto Pintura quemada y el Cuaderno de notas de Choshiro 3.

布幕下出現的腳 Un pie pálido cortado que aparece bajo la pantalla
♦ ♦ ♦

1.ª planta: Vestíbulo del ascensor

Regresando al vestíbulo, el Fantasma: Enfermera en el ascensor está ante la cabina. Siguiéndola dentro, sube a la tercera planta.

♦ ♦ ♦

3.ª planta: Puesto de enfermería

Al salir del ascensor, el Fantasma: Enfermera ante el puesto de control aparece a la izquierda.
Entrando en el puesto de control, obtiene el Registro de enfermería de la tercera planta y la Cinta 'Registro de investigación de Choshiro 5' del armario izquierdo.

♦ ♦ ♦

3.ª planta: Habitación 308 'Mizuki'

Avanzando por la otra puerta hacia el pasillo de las habitaciones llega al antiguo cuarto de Ruka: la habitación 308 'Mizuki'. Ante la cama, el Fantasma: Sayaka viniendo a recoger efectos personales está recogiendo cosas.

En la silla al lado de la cama obtiene la imagen pista Foto tomada ante el hospital y el documento Diario de Sayaka 4.

Cuando se dispone a salir, el Fantasma: Shoji Katagiri le bloquea el paso en la puerta. Derrotarlo otorga una Llave pequeña.

門口遭遇怨靈 El espíritu de Shoji Katagiri bloqueando la puerta
♦ ♦ ♦

3.ª planta: Pasillo y habitación 309 'Irodorizuki'

Al volver al pasillo y mirar a la derecha, el Fantasma: Hombre que va a ver pinturas se dirige a la galería. La puerta está cerrada.
Sin opción, debe buscar un camino a través de la habitación 309 'Irodorizuki'.

¡Al dar un paso en la habitación, es tropezada! El espíritu de Yuromitsu Magaki se manifiesta y ataca de inmediato.

被絆倒的瞬間 Tropezada por un mecanismo oculto repentino

Tras derrotarlo con esfuerzo, investiga la pintura en el centro del suelo. Los recuerdos surgen y Choshiro recuerda el día que regresó a la isla en busca de Ruka...

回想起再次來到島上那天... Recordar el día de regresar a la isla una vez más
衣怨靈從地下通道緩緩浮現 La escena aterradora de un espíritu oscuro surgiendo del camino subterráneo
Fin

La clave de todo parece ser el ritual de la isla: el Rogetsu Kagura. Como muchos enfermaron de síndrome lunar por el ritual, los Haibara creían que las máscaras y la música ayudaban.

El día de la desaparición en masa hace 10 años, el festival coincidió. ¿Qué significa esta coincidencia?

Un pintor ingresado creó una pintura extraña. ¿Quién es la mujer de rojo...?