八之蝕:朔夜

Phase VIII

—— Sakuya ——

Habitación 310: Kamisari

Misaki regresa a la habitación 310 'Kamisari', sus antiguos cuartos. En este cuarto lleno de recuerdos, encuentra una vieja foto de ella de niña con una mujer cuyo rostro está borroso.

¿Cuál es el vínculo entre esta chica de negro y esa mujer? Una fuerte intuición le dice que si la encuentra, resolverá todos los misterios del pasado...

Cuando se da la vuelta, el Fantasma: Chica de negro saliendo del cuarto aparece en la puerta.

En el mueble del gramófono encuentra una foto de Misaki con la chica y obtiene el Plan de tratamiento de Misaki Aso.

Sale al vestíbulo del ascensor y llama al lift. Las puertas se abren y el Fantasma: Chica de pie en el ascensor aparece inusualmente dentro.

Con la Llave plateada de zinc desbloquea el botón del 4.º piso y sube.

♦ ♦ ♦

4.º piso: Vestíbulo del ascensor

Las puertas se abren. Apenas pisa el vestíbulo, es atacada por el espíritu vengativo Masako Kitazume.

♦ ♦ ♦

Puesto de enfermería: Zanto

Entra en la estación. En la mesa izquierda encuentra Informe de la zona de aislamiento del 4.º piso 2 y la Lista de asignación de habitaciones del 4.º piso. De repente, el teléfono suena en el silencio helado.

Detrás del mostrador encuentra Informe de la zona de aislamiento del 4.º piso 1.
El Fantasma: Chica manejando el panel aparece ante el sistema de la pared.

El panel está bloqueado. Al tomar una foto, se revela la imagen pista Cifra que resuena en los oídos y muestra el código '4467'.

Introduciendo '4467' desbloquea la puerta del pasillo.

♦ ♦ ♦

4.º piso: Pasillo de la zona de aislamiento

Entra en el pasillo y ve a las Fantasmas: Dos personas caminando en el pasillo ante ella.
En una pequeña mesa encuentra Informe de la zona de aislamiento del 4.º piso 3.

Al entrar a la zona aparece el Fantasma: Enfermera bloqueando, seguido del ataque del espíritu Shie Onosaki.

Tras el combate, desbloquea las puertas y entra en el bloque.

Ante la habitación 412 'Hiyuki' ve a las Fantasmas: Dos personas que van a abrir la puerta.
A la derecha está Notas del asistente 6.

♦ ♦ ♦

Habitación 412: Hiyuki

Entra en el cuarto, el Fantasma: Mujer con una muñeca en los brazos aparece en el colchón.

A la izquierda toma Notas del asistente 5. En la cama está el Diario de Sakuya 1.

En la mesa redonda junto a la ventana encuentra el Diario de Sakuya 2. Fuera ve al Fantasma: Pequeña Misaki mirando a la luna.

Por la puerta izquierda en el invernadero encuentra el Diario de Misaki y un Fragmento de artesanía de Rogetsu en el suelo.

En la esquina coloca el fragmento en la caja y resuelve el acertijo.
La caja se abre y muestra el Diario de Sakuya 3.

解開的機關木盒 La caja de mecanismo desbloqueada

Ve al Fantasma: Chica de negro mirando fijamente junto a la cama. Al acercarse, los recuerdos de su infancia regresan.

Al volver en sí, Misaki se encuentra en la azotea de la enfermería Haibara.

灰原醫院 頂樓 以前的海咲 Misaki a los 7 años
灰原醫院 頂樓 海咲 La Misaki actual regresa a la azotea
♦ ♦ ♦

Enfermería Haibara: Azotea

En la barandilla ve el rastro del Fantasma: Paciente saltando al vacío.

El espíritu se lanza al vacío... Al investigar encuentra la Nota de suicidio de la mujer en el suelo.

靠近浮遊靈
♦ ♦ ♦

Enfermería Haibara 2.ª planta

Al llegar al segundo piso, bajo el colchón del lado derecho se puede encontrar el documento Anotaciones del paciente.

Al abrir la puerta hacia el pasillo que conduce al salón, ve al Fantasma del lugar: Hombre de pie frente a la habitación. Entra en la primera sala donde él estaba de pie.

En la camilla médica en la esquina delantera derecha de la primera sala, recupera el Fragmento de una carta no enviada.

Justo cuando se dispone a salir, el aire cambia y los espíritus vengativos Takashi Aiba y Iori Aiba atacan simultáneamente.

Duelo contra Takashi Aiba

Tras vencerlos y regresar al pasillo, un vistazo a la izquierda capta al Fantasma: Director llamando a Misaki al salón.

Avanzando más hacia adelante llega por encima del vestíbulo. En las escaleras ve al Fantasma: Director bajando las escaleras.
Siguiéndolo abajo, justo antes de llegar a la 1.ª planta, divisa al Fantasma: Director dirigiéndose a la sala de consulta de nuevo.

♦ ♦ ♦

Enfermería Haibara 1.ª planta

Estando frente al hospital y apuntando la cámara hacia arriba a la izquierda (cerca del borde de la plataforma gris) le permite capturar al Fantasma del lugar: Mujer cayendo de la azotea.

Regresando al vestíbulo de la 1.ª planta, rastrear el camino donde el Director se desvaneció a través de la sala de consulta hacia el archivo de expedientes revela al Fantasma: Director avanzando hacia el fondo.

Continuando la persecución por el pasillo fuera del despacho del director capta al Fantasma: Director de pie fuera de su oficina.

No entre al despacho del director todavía. Baje las escaleras al pasillo del sótano nivel 1 alineado con celdas de aislamiento.
A lo largo del camino inferior (gire a la derecha tras entrar), hay una mirilla para ver dentro de una celda.
Alinear el lente con el agujero captura al Fantasma del lugar: Mujer colgada.

Regresando a la 1.ª planta y entrando al despacho del director oficialmente.
A través de una ventana pequeña cerca de la parte superior derecha de la pizarra en la pared derecha de la entrada, puede capturar al Fantasma del lugar: Ojo mirando desde fuera, que parece haber estado vigilando esta habitación todo el tiempo.

En la mesa pequeña antes del escritorio principal, asegura Expediente médico: Misaki Aso 2.
Manejar el panel del intercomunicador en el escritorio acciona los mecanismos del armario de la esquina, deslizándolo para revelar el camino oculto directo al sótano nivel 2.

♦ ♦ ♦

Enfermería Haibara Sótano nivel 2

Descendiendo al laboratorio del sótano nivel 2, la proyección de memoria del Fantasma: Director Haibara y Misaki aparece frente a la camilla de examen. Inmediatamente después, el espíritu vengativo Himiko Kiritani ataca en un frenesí de locura.

Sometiendo al espíritu, recoge el Expediente médico: Misaki Aso 3 de la cama.

Luego ve al Fantasma: Chica dándose la vuelta dirigiéndose hacia los túneles. Siguiéndola por los escalones de piedra antiguos capta al Fantasma: Chica avanzando hacia el fondo.

Avanzando, se agacha bajo un arco de madera de entrada baja hacia la Cueva del reflejo de la Luna. Moverse a la izquierda revela un recuerdo residual: Fantasma: Misaki siendo llevada a la fuerza.

海咲鑽過一道矮門 Misaki agachándose bajo un arco de entrada baja
進入月映洞 Entrando a la Cueva del reflejo de la Luna
♦ ♦ ♦

Cueva del reflejo de la Luna

Llegar al pequeño altar activa una emboscada masiva de fantasmas. Limpiar el encuentro otorga el documento Origen del pozo del reflejo de la Luna del altar del altar.

En este punto, Misaki finalmente recuerda haber sido traída aquí de niña, dejando atrás algo de suma importancia antes de ser arrastrada por la fuerza...

♦ ♦ ♦

Tsukiyomi-do: Camino Tsukiyomi

Recuperando su enfoque, Misaki se encuentra de pie en el Camino Tsukiyomi que conduce a Tsukiyomi-do, con el Fantasma: Chica avanzando hacia adelante iluminando el camino.

月黃泉道 Camino Tsukiyomi

Siguiéndola al interior de la Cueva de la Resonancia, imágenes cruzan su mente de ser forzada a llevar una máscara y actuar como músico para el ritual 'Kari-me'.

7歲的海咲 Misaki a los 7 años
被灰原耀戴上奏者面具 Yo Haibara forzando la máscara de Kanade sobre ella
擔任容器的朔夜 Sakuya sirviendo como vasija
♦ ♦ ♦

Tsukiyomi-do

月黃泉堂 Tsukiyomi-do

Al llegar al altar central, el espíritu malévolo de la Mujer de Rojo se manifiesta con violencia.

紅衣女人 El enfrentamiento definitivo: La Mujer de Rojo
La batalla final de Misaki

Emergiendo victoriosa, Misaki finalmente recuerda que el nombre de la chica de negro es 'Miu'.

被海咲留下極為重要的東西 Algo de suma importancia dejado atrás por Misaki
El final de Misaki
Fin

La 'mujer sin rostro' era Sakuya, quien una vez residió en la enfermería Haibara; le había dado su propia muñeca a Misaki como reemplazo.

A medida que el Síndrome de la Luna empeora, causa personalidades divididas antes de la muerte definitiva. Para retrasar el deterioro de su condición, Sakuya trataba a la muñeca como a ella misma, abrazándola fuertemente para mantener su identidad restante.

Esa muñeca era el álter ego de Sakuya y al mismo tiempo un espejo de Misaki; esta es la verdadera identidad de la chica de negro—Miu.

Al llegar a las estancias subterráneas de Tsukiyomi-do, Misaki finalmente se enfrenta a Sakuya, pero ella ya no es la mujer que una vez sonreía con suave calidez; el ritual fallido de 'Kari-me' en la isla hizo que Sakuya 'floreciera' por completo.

Fuerza a cualquiera que la mire a 'florecer' al instante. Misaki se ve envuelta en el abrazo de Miu—no, el espíritu vengativo de Sakuya—sintiendo que ella misma cruza la frontera para también 'florecer' totalmente.