Antes de la invención del telescopio por Galileo en 1609, la humanidad solo podía ver estos 5 planetas a simple vista. Sus órbitas (directa, retrógrada, estacionaria) fueron la base de la astrología.
Suixing (Júpiter) Virtud: Rectitud
Retrogradación: Ocurre cuando la Tierra alcanza y supera a Júpiter.
Significado: Gobierna la Primavera y la Madera. Si su movimiento es normal, el Estado correspondiente será victorioso. Si se retrasa, habrá preocupaciones.
Yinghuo (Marte) Virtud: Decoro
Significado: Gobierna el Verano y el Fuego. 'Yinghuo' significa 'ilusión brillante' por su luz roja parpadeante. A menudo presagia rebeliones, enfermedades y guerras.
Tianxing (Saturno) Virtud: Integridad
Significado: Gobierna el final del Verano y la Tierra. Simboliza al Emperador Amarillo. Debido a su lentitud, aporta grandes bendiciones al Estado en cuyo sector reside.
Taibai (Venus)
Alias: Estrella de la mañana (Qiming), Estrella de la tarde (Changgeng).
Significado: Gobierna el Otoño y el Metal. Preside las guerras y las ejecuciones. Sus apariciones irregulares se asociaban a derrotas militares o usurpaciones.
Chenxing (Mercurio) Virtud: Castigo
Significado: Gobierna el Invierno y el Agua. Al estar tan cerca del Sol, es difícil de observar. Su ausencia durante las cuatro estaciones anunciaba una gran hambruna.
El 'avance y retroceso' y el 'movimiento retrógrado' observados por los antiguos (como Marte persistiendo en la constelación del Corazón) se conocen en la astronomía moderna como 'Movimiento Retrógrado Aparente' (Apparent Retrograde Motion). No es que el cuerpo celeste realmente se mueva hacia atrás en el universo, sino que la velocidad orbital de la Tierra es más rápida que la de los planetas exteriores (como Marte o Júpiter). Cuando la Tierra los 'supera' en la pista interior, desde la perspectiva de la Tierra, los planetas exteriores parecen moverse hacia atrás en el cielo estrellado. Los antiguos interpretaron este fenómeno de paralaje puramente orbital como una severa advertencia del Cielo sobre los fracasos de gobernanza de los reyes terrenales.
Traducción Calendárica y Cronometría: Ciclo Orbital Joviano
El Tianguan Shu llama a Júpiter la 'Estrella del Año' (Sui Xing) porque los antiguos midieron con precisión que Júpiter tarda aproximadamente 11,86 años en orbitar el Sol, lo que está muy cerca de 12 años. Por lo tanto, dividieron la eclíptica del cielo nocturno en doce estaciones estelares iguales. Júpiter se mueve a una nueva estación aproximadamente cada año, que es la base física del zodíaco chino y el 'calendario orbital joviano'. Los antiguos utilizaron el período orbital de este planeta gigante para construir un reloj cósmico masivo y extremadamente estable en el cielo.
El resto del 'Shiji' explica adivinaciones basadas en las Tres Luces y las Cinco Energías. Antes de la unificación por la dinastía Qin, cada tribu tenía sus propias reglas.
Sima Qian intentó establecer un estándar para la dinastía Han basándose en textos antiguos. Sin embargo, desde una perspectiva científica moderna, estas adivinaciones son inexactas. Por tanto, este capítulo omite los detalles adivinatorios para centrarse en los conceptos fundamentales de los Cinco Planetas.