Deuxième goutte

— Le Mont Hikami —

Quelques jours après avoir effectué le travail de Lecture des ombres dans l'auberge abandonnée.

Hisoka ne revint pas de la nuit sans avoir laissé de message sur son lieu de destination.

Bien que Yuri s'inquiétât pour la sécurité d'Hisoka, elle n'avait aucun indice et ne pouvait qu'attendre son retour à la boutique.

C'est alors qu'une jeune fille nommée Fuyuhi Himino, affirmant avoir "chargé Hisoka de retrouver quelqu'un", arriva à la boutique d'antiquités...

Lieu : Antique Cafe Kurosawa

古董咖啡廳・黑澤 Antique Cafe Kurosawa

En d'autres termes, alors que Yuri était seule au comptoir du café, une jeune fille aux cheveux courts en robe blanche franchit soudainement la porte.

Jeune fille : "Est-ce que Mlle Hisoka Kurosawa est là ?"
Yuri : "Désolée, elle est absente pour le moment."
Jeune fille : "Je suis la cliente, Himino. Je voulais simplement connaître sa réponse, qu'elle ait accepté ou non ma demande de retrouver quelqu'un."

冰見野冬陽 Fuyuhi Himino

Yuri : "Retrouver quelqu'un...?"
Himino : "Je crains qu'elle ne soit déjà partie à la montagne. Le Mont Hikami."
Yuri : "Le Mont Hikami ?"
Himino : "Quelqu'un a vu Haruka près du Mont Hikami. Cet endroit est un lieu de suicide notoire... n'est-ce pas ? Haruka a dû se rendre dans un endroit pareil, mais elle ne m'a rien dit..."

Yuri : "Désolée, dès que Mlle Kurosawa sera de retour..."
Himino : "Non, s'il est trop tard, alors tant pis. J'irai vérifier moi-même."

Himino quitta le café.

Yuri eut également le pressentiment que l'absence d'Hisoka depuis plusieurs jours était liée à cette demande de disparition.

Ainsi, Yuri commença à chercher des documents à l'intérieur du café d'antiquités pour retrouver Hisoka.

Dans le bureau, elle trouva les documents : Le Mont Hikami, Montagne de la Mort et Légendes de suicide sur le Mont Hikami.

Dans la chambre d'Hisoka, elle découvrit les documents : Demande de recherche d'un objet perdu, Mémo de la lecture des ombres, Lettre de Fuyuhi Himino, ainsi qu'un gage : Photo de deux lycéennes.

Yuri en déduisit qu'Hisoka s'était rendue au Mont Hikami pour chercher Haruka Momose, et comme Fuyuhi Himino y allait aussi, Yuri décida de monter également à la montagne.

♦ ♦ ♦

Lieu : Bassin de purification

禊之淵 Bassin de purification

Yuri : "Mlle Himino doit déjà être sur cette montagne. Je devrais pouvoir me servir de cette photographie comme d'un gage pour suivre ses traces."

En suivant la trace, elle ramassa la Brochure touristique du Mont Hikami près du ruisseau. Arrivée au Bassin de purification, elle obtint la Camera Obscura, du Film Type-14, l'Objectif : Écrasement et la Fonction : Commutation.

Yuri : "La Camera Obscura d'Hisoka a dû dériver jusqu'ici depuis l'amont, ce qui signifie qu'Hisoka doit se trouver quelque part sur le Mont Hikami."

Dès qu'elle prit l'arme, deux spectres hostiles apparurent : Akira Oonuma et Mizue Fukatsu.

Après les avoir vaincus, elle marcha jusqu'au bord d'une falaise et aperçut un spectre : Femme debout près du bord de la falaise.

En avançant jusqu'au grillage avant la Forêt des Échos, elle aperçut une trace : Fuyuhi Himino entrant dans la forêt. Sur le sol à l'endroit de la trace, elle ramassa un document : Note de Fuyuhi 1.

♦ ♦ ♦

Franchissant le grillage, elle pénétra dans la Forêt des Échos. Lieu : Forêt des Échos

Utilisant la Note de Fuyuhi 1 qu'elle venait d'obtenir comme gage, elle suivit la trace de Fuyuhi. Devant un pont effondré, elle vit la trace de Fuyuhi : Fuyuhi Himino s'enfonçant dans les profondeurs.

Yuri : "Cela signifie que Fuyuhi se trouve au Sanctuaire des Poupées sur la rive opposée." En s'approchant du bord du pont rompu, elle rencontra un spectre hostile : Akira Oonuma. Au sud-est, elle trouva une tente contenant un document : Note dans la tente.

Suivant la trace jusqu'à l'Arbre aux pendus, elle vit une trace devant le grand arbre : Fuyuhi Himino levant les yeux vers l'arbre. Un document était resté à ses pieds : Note de Fuyuhi 2.

Après avoir lu la note, Yuri compta l'utiliser comme gage pour continuer à chercher Fuyuhi. Un spectre apparut dans l'arbre : Femme pendue, et derrière le grand arbre, elle mit la main sur un document : Note froissée.

En avançant, deux spectres agressifs se matérialisèrent : Masayuki Tsujiura et Nao Miki.

En route vers le Sanctuaire des Poupées, elle traversa une rivière où un spectre, la Vierge exilée, passa en flottant...

Après avoir franchi le pont, elle vit une trace : Fuyuhi Himino debout devant le sanctuaire. En marchant vers la droite jusqu'à la porte arrière du sanctuaire, elle aperçut une autre trace : Fuyuhi Himino examinant la porte.

En essayant d'ouvrir la porte, elle s'aperçut qu'elle était verrouillée... et découvrit un document à ses pieds : Note de Fuyuhi 3. Se servant de cette note comme d'un gage, elle reprit sa recherche de Fuyuhi.

Devant le sanctuaire, elle vit des spectres : Jeune garçon et jeune fille regardant partir quelqu'un.

En suivant la trace jusqu'au bord de l'eau, elle fut prise en embuscade par trois spectres hostiles à la fois : Masayuki Tsujiura, Nao Miki et Mizue Fukatsu.

Au nord-ouest, un document lumineux attira son attention. Alors qu'elle s'approchait pour le ramasser, un spectre, l'Âme errante, se jeta dans le vide... Elle récupéra le document lumineux sur le sol : Papier semblable à une lettre d'adieu.

Continuant à suivre la trace, elle trouva enfin Fuyuhi Himino.

見到冰見野冬陽 Rencontre avec Fuyuhi Himino

Yuri : "Mlle Himino !"
Fuyuhi : "Haruka est quelque part sur cette montagne..."
Yuri : "L'avez-vous vue ?"
Fuyuhi garda le silence un instant...
Fuyuhi : "Mais elle est ici. Si nous ne la trouvons pas rapidement..."

Alors que Fuyuhi se tournait pour partir, Yuri lui saisit le bras, déclenchant soudainement une Vision psychique révélant le passé de Fuyuhi.

觸碰感應 Vision psychique par le toucher

Autrefois, Fuyuhi, Haruka, et trois de leurs camarades de classe avaient fait le pacte de se suicider ensemble en se jetant dans la rivière. Au final, seules Fuyuhi et Haruka survécurent...
On s'était promis qu'on mourrait tous ensemble... Après ça... quand pourrons-nous en finir ?

5個同學相約一起投河自殺 Pacte de suicide par noyade de cinq camarades

Découvrant les véritables intentions de Fuyuhi, Yuri lui dit qu'elle se chargerait de retrouver Haruka, l'exhortant à rentrer pour le moment. Après avoir promis à Fuyuhi de rebrousser chemin, les deux jeunes filles entamèrent leur descente.

下山的約定 La promesse de faire demi-tour

Sur le chemin du retour, elles passèrent par la zone où le spectre de la Femme poussée dans le vide s'était manifesté. Le spectre hostile de Yukiho Tohmine les attaqua !

Ce spectre attaque en sautant du haut des falaises ; lorsqu'elle amorce son saut, orientez la caméra vers le haut et attendez sa chute. Dans la zone sud-ouest de la carte, deux documents purent être trouvés : Note immergée et Note détrempée.

En atteignant le sanctuaire, Fuyuhi ressentit la présence de Haruka et s'élança soudainement seule vers la porte arrière.

Alors que Yuri la poursuivait, elle se heurta aux trois spectres d'enfants de tout à l'heure, devenus agressifs : Shizuma Amaki, Koto Okudera et Yurine Udono. Ces trois-là sont faciles à vaincre, trébuchant souvent d'eux-mêmes en courant...

Arrivée à la porte arrière du sanctuaire, elle parla à Fuyuhi, qui soutenait que Haruka était derrière la porte. Yuri insista sur le fait qu'elles devaient d'abord redescendre de la montagne.

Alors qu'elles traversaient le pont, Yuri ramassa un gage près du bord : la Perle de verre d'Hisoka, ainsi qu'un objet : la Fonction : Évasion.

Juste avant le combat, au moment où elle toucha la Perle de verre d'Hisoka, une vision flasha : Hisoka était entraînée au fond de l'eau par des spectres, et sa caméra lui échappait des mains avant de dériver.

密花感應 Hisoka entraînée sous l'eau par des spectres

Yuri comprit que puisque la perle de verre personnelle d'Hisoka se trouvait près du ruisseau, elle devait se trouver quelque part en amont. Reprenant ses esprits, elle s'aperçut que Fuyuhi avait disparu...

Suivant la trace de Fuyuhi pour la retrouver, elle entendit au loin l'écho de Fuyuhi fredonnant une chanson de souvenirs. Lorsqu'elle retrouva Fuyuhi, elle la découvrit un couteau à la main... et d'une main tremblante, Fuyuhi se trancha la gorge sous les yeux de Yuri...
Alors que Yuri restait pétrifiée par le choc, le spectre hostile de Fuyuhi se manifesta !

冬陽自刎 Fuyuhi se tranchant la gorge
怨靈-冰見野冬陽 Spectre hostile : Fuyuhi Himino

Le spectre hostile Fuyuhi Himino possède deux phases :
Phase normale : Mouvements lents, relativement faible.
Phase de la gorge tranchée : Très agressive, son arme principale étant le couteau, ce qui exige une vigilance extrême.

Après avoir vaincu Fuyuhi, Yuri s'approcha pour l'Estimer (看取), découvrant que sa mort n'était pas un suicide, mais un "suicide forcé"...

Après avoir ramassé un couteau au bord de la rivière, Fuyuhi avait eu la vision d'une femme se tranchant la gorge avec cette même lame. À ce moment-là, le couteau dans la main de Fuyuhi s'était dirigé de force vers son propre cou. Fuyuhi avait résisté désespérément, ses mains coupées et sanglantes...

Soudain, Fuyuhi vit Haruka devant elle et voulut lui tendre les bras. Perdant sa concentration pendant une fraction de seconde, la lame lui trancha la gorge... Gisant au sol, Fuyuhi contempla silencieusement Haruka, qui se transforma alors en une prêtresse trempée par la pluie.

撿到一把刀子 Ramasser un couteau
被自殺的影像 Vision du suicide forcé
奮力抵抗 Résistance désespérée
變成濡鴉之巫女 Transformation en une prêtresse des eaux noires

Dès que Yuri eut fini de visionner le souvenir, la prêtresse trempée par la pluie apparut soudainement !
Elle déclara : "Tu n'as plus aucun espoir de quitter cette montagne. Dissous-toi dans la montagne."

Combat contre le spectre hostile : Inori Mizukago (Vivante). Prenez garde à son attaque d'Estimation (lorsqu'elle relève son bandeau) ; si vous ne parvenez pas à l'esquiver, vous passerez immédiatement à l'état Souillé (夜泉濡), qui nécessite des Braises de purification pour être guéri.

Après avoir vaincu la prêtresse des eaux noires, Yuri murmura doucement que Fuyuhi avait été entraînée dans le Monde caché par cette prêtresse pour lui faire trancher la gorge... Épuisée, elle entama sa marche pour redescendre de la montagne.

En passant près du Bassin de purification, Yuri vit une multitude de cadavres de prêtresses flottant hors de la cascade...

Épilogue

La jeune fille qui avait chargé Hisoka de retrouver son amie — Fuyuhi Himino — mit fin à ses jours.

La dernière vision que Yuri vit avant sa mort fut une femme se suicidant exactement de la même manière, et la prêtresse trempée par la pluie.

Ne rapportant que la Camera Obscura trouvée sur la montagne et la Perle de verre que Hisoka portait toujours sur elle, Yuri retourna à la boutique d'antiquités absolument seule.