Ayant trouvé la lettre de mission sur le bureau d'Hisoka, Yuri commence ses recherches en se basant sur ses indices.
La jeune fille recherchée par la défunte Fuyuhi Himino, nommée « Haruka Momose ».
Yuri se dirige vers le « Sanctuaire des Poupées », l'endroit même où Fuyuhi assurait qu'Haruka se trouvait.
Lieu : Bassin de purification
Utilisant la photo d'Haruka comme gage, Yuri commence son investigation.
En avançant le log du chemin vers le petit sanctuaire situé derrière les cascades d'Ichiru, elle aperçoit une trace : Haruka Momose debout à l'intérieur de la cascade.
À l'endroit où elle se tenait, Yuri ramasse la Note d'Haruka 1.
En se retournant pour quitter le sanctuaire, un spectre plonge depuis la cascade : la Femme défenestrée.
En marchant vers le Bassin de purification, elle aperçoit un spectre debout dans l'eau : la Vierge au regard en arrière.
À l'endroit où elle se tenait, la Note d'Haruka 2 peut être récupérée.
Peu après, deux spectres hostiles matérialisent : Inori Mizukago (Post-mortem) et Emi Mizukago (Post-mortem).
Investiguer le point de chute de la falaise déclenche une embuscade par le spectre hostile Yukiho Tohmine (le fantôme de la Femme défenestrée de tout à l'heure). Après l'avoir vaincue, Yuri rampe à travers une brèche dans le grillage pour entrer dans la Forêt des Échos.
Lieu : Forêt des Échos
En avançant le long du chemin menant aux vestiges du pont Katashiro sur l'approche Sud, elle aperçoit une trace de l'autre côté de la rive : Haruka Momose regardant dans la rivière.
Regarder vers le bas dans la rivière depuis le pont brisé révèle un spectre : la Prêtresse à la dérive.
Continuant vers la partie sud-est de la Forêt de l'Illusion, elle découvre un sac sous un arbre près du centre.
Le toucher déclenche une Vision psychique d'un streamer s'aventurant dans la forêt, avant d'être brutalement attaqué par un homme armé d'une lame.
Immédiatement après la vision, le spectre Homme approchant charge en avant, suivi par une attaque du spectre hostile Kyozo Kanamoki.
En se dirigeant vers l'impasse du terrain affaissé devant la rivière, au nord-ouest de la Forêt de l'Illusion, elle trouve un spectre au sol : l'Homme tordu de douleur.
En avançant vers le sentier sud-est de l'Illusion, trois spectres errent devant le pont Misumi sur l'approche Est : les Prêtresses errantes.
Poser le pied sur le pont Misumi révèle un spectre sur l'approche du sanctuaire Katashiro : la Prêtresse assassinée et l'Homme aveuglé. Près du pont Katashiro brisé sous l'approche, elle récupère la Note d'Haruka 3.
Lieu : Sanctuaire des Poupées
En entrant dans l'enceinte du Sanctuaire des Poupées, elle aperçoit une trace : Haruka Momose se dirigeant vers l'intérieur de l'enceinte.
En la suivant vers la porte arrière du sanctuaire sur la droite, elle voit une trace : Haruka Momose entrant dans le sanctuaire. Elle la suit dans le bâtiment.
En marchant le long du couloir, la porte de droite est scellée par une force immense ; la porte de gauche s'ouvre sur les marches du Sanctuaire Avant. Elle pénètre d'abord dans le Sanctuaire Avant à droite.
À l'intérieur de la salle, elle récupère l'Objectif : Extermination et la Note d'Haruka 4.
En s'approchant du côté droit de l'autel à l'intérieur de la salle, elle entrevoit une trace dissimulée dans le coin sous la table : Haruka Momose regardant l'autel des poupées.
Regarder sous la table de l'autel révèle un escalier caché menant au sous-sol, mais il est fermement bloqué par une grille en bois. Soudain, une jeune fille aux cheveux blancs apparaît.
La fille aux cheveux blancs : « Tu m'as trouvée. »
La fille plonge ses yeux dans ceux de Yuri et dit : « Toi non plus, tu ne peux pas mourir ? »
Yuri : « Je... »
La fille aux cheveux blancs regarde vers la grille souterraine et dit : « Tu veux descendre ? Je sais que tu veux mourir... Eh bien, jouons d'abord à un jeu. »
La La fille aux cheveux blancs se retourne et produit une poupée effigie.
La fille aux cheveux blancs : « Ça, c'est toi. Ta poupée. »
Elle lève la poupée et dit : « Viens me chercher. »
Soudain, trois enfants matérialisent pour jouer, puis ils disparaissent tous ensemble. La table de l'autel réagit ; la photographier donne une vision psychique : La poupée suspendue, révélant que l'effigie est cachée dans un arbre.
En quittant la salle et en se dirigeant vers les escaliers, elle aperçoit un spectre : l'Enfant fuyant.
Descendre les escaliers mène au sous-sol inondé, le Couloir des Souvenirs, où elle est attaquée par le spectre hostile de la Prêtresse gardienne.
Au coin du couloir, elle acquiert l'Objectif : Absorber dans une caisse en bois. Continuant le long du chemin, elle voit un spectre : le Visage guettant sous l'eau.
De retour au couloir du premier étage, la porte précédemment scellée s'ouvre désormais, menant au Couloir des Esprits Revenus, où elle recueille Sur la préservation des poupées.
En ouvrant la porte du couloir du Sanctuaire Principal et en entrant dans le Sanctuaire Principal inondé sur la droite, un spectre apparaît au centre : l'Homme masqué.
En suivant le chemin du spectre dans le Couloir des Poupées et en ouvrant la porte au bout, elle accède à l'Entrepôt Ouest, révélant un spectre : l'Enfant fuyant. Ouvrir la porte droite mène à la Cour Arrière des Pendus.
Viser avec son appareil la poupée suspendue sur l'arbre de gauche dans la cour et prendre une photo dissipe la barrière, lui permettant de ramasser l'effigie sous l'arbre.
À ce moment-aller, trois spectres d'enfants hostiles matérialisent : Shizuma Amaki, Koto Okudera et Yurine Udono.
Après les avoir vaincus, elle retourne à l'Entrepôt Est via la porte inférieure droite de la cour, suivant le couloir du Sanctuaire Principal pour entrer dans l'Atelier.
Dans un tiroir en face de l'entrée, elle recueille la Chronique du Sanctuaire des Poupées 1, et dans un tiroir de bureau plus à l'intérieur, elle obtient la Chronique du Sanctuaire des Poupées 3.
De retour à l'Entrepôt Est, elle prend la porte opposée vers le couloir du Sanctuaire Principal, descendant à nouveau vers le Couloir des Souvenirs du sous-sol inondé, et revient au Sanctuaire Avant.
Investiguer l'autel des poupées et y placer l'effigie déclenche l'apparition du spectre hostile Shirakiku.
Elle invoque les phantasmes Shiranui et Shion ; bien qu'ils périssent en un seul coup, ils obscurcissent sa vision. Vaincre Shirakiku permet à Yuri de placer l'effigie sur l'autel une fois de plus, déverrouillant la grille souterraine pour entrer dans la Caverne Matrice.
Lieu : Caverne Matrice
En marchant à travers les passages inondés, elle aperçoit un spectre dans le tunnel adjacent : l'Homme transportant un cercueil.
Continuant vers un couloir éclairé par des lanternes, elle découvre une trace dans le passage opposé : Haruka Momose s'enfonçant dans les profondeurs.
En avançant encore et en rampant à travers un tunnel bas dans la chambre des caisses immergées, elle aperçoit une dernière trace : Haruka Momose debout devant la caisse.
En ouvrant la boîte, elle trouve Haruka piégée à l'intérieur.
Le fait de la toucher déclenche une Vision psychique : Haruka suivait un immense coucher de soleil au fond de la Caverne Matrice. Ce n'était pas le soleil qu'elle suivait, mais une femme en robe noire qui l'attirait avec un miroir... Le temps qu'elle s'en rende compte, elle était déjà scellée dans la caisse noire...
Alors qu'elle sauve Haruka de la boîte en bois, une caisse noire adjacente s'ouvre brusquement, et le spectre hostile Femme de la caisse émerge.
Après avoir vaincu le spectre —
Haruka : « Qui êtes-vous ? »
Yuri : « Je suis Yuri Kozukata. Je suis venue vous chercher suite à une demande. Pouvez-vous marcher ? Sortons d'ici sans plus tarder. »
Haruka : « Oui. »
En escortant Haruka sur le chemin du retour à travers le sanctuaire et vers la Forêt des Échos, Haruka murmure en marchant :
« Est-ce que Fuyuhi vous a demandé de me chercher ? »
Yuri : « Oui, c'est elle. »
Haruka marmonne pour elle-même : « Fuyuhi, je suis tellement désolée... Pourquoi... on s'était promis qu'on le ferait ensemble... Je suis tellement désolée... »
Lieu : Forêt des Échos
En quittant l'enceinte du sanctuaire pour l'approche, Haruka entend la chanson de Fuyuhi et s'élance seule vers la voix. Yuri ramasse la Note ensanglantée 1 sur el sol.
En suivant la trace d'Haruka vers le Marais Traînant au nord-est, elle l'entend s'écrier : « Fuyuhi est là ! Es-tu venue me chercher ? »
Trouver Haruka déclenche une attaque du spectre hostile Kirika Ochiai — celle-là même qui a tué Fuyuhi ! Kirika a deux modes de combat : lorsque le couteau est logé dans son cou, elle est facile ; mais lorsqu'elle retire la lame, la moindre de ses prises se solde par une mort instantanée...
Après avoir éliminé le spectre —
Haruka : « Qu'est-ce que c'était que ça ? »
Yuri : « Rentrons. »
Haruka : « Oui. »
Yuri escorte Haruka pour la ramener au café d'antiquités.
Lieu : Antique Cafe Kurosawa
Ren Hojo demande à Haruka pourquoi elle a fui vers le Mont Hikami.
Haruka : « Parce que j'ai vu le coucher de soleil. Il ne cessait de s'approcher, et au fur et à mesure que je m'y habituais, j'avais l'impression de me dissoudre. »
Ren : « Te dissoudre... Eh bien, tu es de retour à présent. C'est tout ce qui compte. »
Haruka demande à Yuri : « Est-ce que Fuyuhi est ici ? »
Yuri : « Ne pense à rien pour le moment. Contente-toi de te reposer. »
Haruka : « Tu as sans doute raison... Merci. »
Après avoir installé Haruka pour qu'elle se repose, Yuri se rend au bureau pour parler d'Hisoka avec Ren, mais elle le trouve endormi sur le canapé. Toucher Ren pendant son sommeil déclenche un cauchemar : la femme qui tourmente Ren dans ses rêves est exactement la même jeune fille aux cheveux blancs (Shirakiku) que Yuri a rencontrée aujourd'hui...
Après le départ de Ren, Yuri se repose et rêve qu'elle est elle-même scellée à l'intérieur d'une caisse. En se réveillant, elle descend prendre des nouvelles d'Haruka, mais elle constate qu'elle a disparu ! Les images de vidéosurveillance révèlent qu'elle a été emmenée par l'esprit de Fuyuhi...