La jeune Haruka Momose, sauvée avec succès, a de nouveau disparu, attirée par le fantôme de Fuyuhi.
Une autre jeune fille mentionnée dans les dossiers des disparus : « Miu Hinasaki ». On raconte qu'elle est partie seule au Mont Hikami à la recherche de sa mère.
Yuri suit la piste de Miu vers le Mont Hikami en utilisant son gage, persuadée d'y trouver des indices sur l'endroit où se cachent Hisoka et Haruka...
Lieu : Bassin de Mizukago
Yuri : "Mlle Miu Hinasaki... le dossier indique qu'elle est allée au Mont Hikami pour chercher sa mère. Si j'utilise cette photo comme gage, je devrais pouvoir découvrir où elle s'est rendue."
En suivant le chemin menant au pont de Mizukago, elle aperçoit une trace sur la droite de la bifurcation : Miu Hinasaki s'enfonçant dans les profondeurs, et la suit jusqu'à la gare de Mizukago-mae.
Lieu : Gare de Mizukago-mae
En arrivant devant la gare, elle aperçoit une trace : Miu Hinasaki à la gare.
En poursuivant sa piste sur la place de la gare, elle rencontre les spectres hostiles Masayuki Tsujiura et Mizue Fukatsu. Les ignorer et passer son chemin permet de gagner beaucoup de temps.
En franchissant la barrière de contrôle des billets et en visant vers la gauche en direction du téléphérique, elle peut photographier un fantôme : la Femme qui attend.
Entrer dans la cabine du téléphérique permet d'obtenir un document : la Note laissée par Miu.
Cette note n'est pas très sale ; il semble qu'elle ait été laissée récemment.
En s'approchant des commandes et en activant le panneau, le téléphérique se met en marche vers la gare du Sanctuaire Voilé.
Lieu : Gare du Sanctuaire Voilé
En sortant de la gare pour s'engager sur le sentier de montagne et en marchant vers l'avant du Sanctuaire Voilé, elle aperçoit une trace : Miu Hinasaki entrant dans el sanctuaire.
Yuri : "Mlle Miu Hinasaki est donc à l'intérieur." Elle lui emboîte le pas dans el Sanctuaire Voilé.
Lieu : Sanctuaire Voilé
Dès l'entrée, elle est prise en embuscade par le spectre hostile Inori Mizukago (Vivante). Après l'avoir vaincue, Yuri ouvre la porte menant à la Salle des Lanternes.
Un regard vers le coin supérieur droit révèle une trace franchissant une porte : Miu Hinasaki franchissant la porte.
En la suivant dans le Couloir Profondément Invitant et en ouvrant la porte droite menant au Couloir de la Cour, elle avance jusqu'au bout pour apercevoir un spectre : la Vieille femme franchissant une porte.
La porte par laquelle la vieille femme est entrée est fermée à clé. En prenant la porte gauche vers le Couloir de la Cour et en marchant jusqu'au milieu, elle aperçoit un spectre dans la pièce en face : la Prêtresse debout dans la pièce.
En avançant le long du Couloir de la Cour et en entrant dans la pièce des disciples par la porte gauche, elle découvre un spectre : la Prêtresse debout dans la pièce, et recueille le document Sur les visions psychiques sur la table.
Se retourner déclenche une attaque immédiate du spectre hostile Inori Mizukago (Post-mortem).
De retour au Couloir de la Cour, elle continue jusqu'au coin suivant, descendant les escaliers vers le sous-sol du Sanctuaire Voilé.
En suivant le Couloir de la Rive inondé (Ouest) jusqu'au bout, elle ouvre la porte droite menant au Couloir de la Source de Nuit. Tourner à gauche révèle une trace : Miu Hinasaki blottie de terreur.
En la suivant jusqu've un croisement, elle prend le chemin de droite menant à la Salle du Cercueil d'Altar.
Yuri sent que cette caisse noire ornée est différente du « caisse » dans lequel Haruka était piégée.
Le couvercle de la boîte est hermétiquement fermé ; se pourrait-il que Miu soit à l'intérieur ?
Photographier la caisse donne una vision psychique : Lumière éclairant le cercueil.
Yuri : "Peut-on l'ouvrir en laissant la lumière du plafond l'éclairer ?" En revenant sur ses pas vers le Couloir de la Cour du premier étage, elle prend la porte en face des escaliers vers le Couloir Détaché, se dirigeant vers l'Altar du Cercueil.
Sur el sol devant l'autel, elle recueille le document Sur la fleur éternelle.
S'approcher de l'autel déclenche une attaque du spectre hostile Gardien de la flamme.
Après l'avoir détruit, elle examine l'autel. Au fond se trouve une fente ouverte, qui semble nécessiter un objet spécifique pour fonctionner.
Photographier l'autel donne trois Visions psychiques : Ombre debout derrière le cercueil, Ombre sur la petite barque, et Ombre derrière la fenêtre à treillis. Prendre des photos à ces trois endroits est nécessaire pour déverrouiller l'autel.
En descendant au Couloir de la Rive (Ouest), elle prend la porte gauche au bout vers la Salle du Cercueil, où une ombre pâle se tient derrière le cercueil. Elle capture la photo : Ombre debout derrière le cercueil.
À l'intérieur de la pièce, elle recueille le document Le livre de la souillure de la Source de Nuit.
En sortant par la porte du coin pour revenir dans le Couloir de la Rive, elle marche vers l'avant jusqu'à un croisement ; le côté gauche correspond à l'Embarcadère.
Sur el sol devant la barque, elle recueille le document Le livre des barrières du Mont Hikami. Une prêtresse fantôme se tient sur la barque ; elle capture la photo : Ombre sur la petite barque.
De retour au croisement, elle prend le passage de droite vers les escaliers, se dirigeant vers la gauche dans le Couloir de la Rive, puis ouvre la porte droite menant au Couloir de la Fenêtre à Treillis. En avançant vers la gauche jusqu'au bout, un spectre apparaît derrière la fenêtre à treillis de droite : l'Homme qui jette un regard en arrière, et elle recueille le document Le livre des citoyens de la Source de Nuit.
Regarder vers le coin supérieur gauche à l'extérieur de la fenêtre à treillis révèle la prêtresse fantôme ; elle capture la photo : Ombre derrière la fenêtre à treillis.
Les trois photos ayant été capturées avec succès, elle obtient le Miroir de Magatsuhi et l'Objective : Lenteur. En retournant à l'Altar du Cercueil du premier étage et en y plaçant le Miroir de Magatsuhi, le mécanisme du plafond au-dessus de la salle du cercueil s'ouvre.
De retour à la Salle du Cercueil d'Altar, elle est prise en embuscade par el spectre hostile de la Femme encagée.
Elle gémit : « Il est... trop... tard... Les eaux de la montagne sont souillées, la fleur éternelle s'est flétrie, la Source de Nuit déborde... » avant de s'élancer en avant.
Après l'avoir vaincue, Yuri ouvre la caisse noire pour sauver Miu.
Yuri : "Mlle Hinasaki, quittons cet endroit."
Miu : "Qui êtes-vous ?"
Yuri : "Venez."
Miu se lamente : "Je suis venue pour sauver ma mère... mais je n'ai rien pu faire. Si je ne me dépêche pas, maman va disparaître."
En escortant Miu hors de la Salle du Cercueil, un spectre hostile drapé de noir et coiffé de lys noirs leur barre la route, murmurant inlassablement : « Tombons ensemble... » L'appareil ne peut pas la blesser... elles fuient donc rapidement dans la Salle de Purification pour échapper à sa poursuite.
À l'intérieur de la Salle de Purification, le spectre hostile de la Prêtresse gardienne attaque. La vaincre leur permet de se glisser de l'autre côté, où l'esprit en robe noire les embusque immédiatement à nouveau. Filant vers la gauche le long du chemin jusqu'au bout, elles ouvrent la porte droite, grimpent les escaliers vers le premier étage et foncent vers la grande entrée, échappant définitivement au Sanctuaire Voilé.
Lieu : Gare du Sanctuaire Voilé
Yuri : "Descendons. Cette montagne est extrêmement dangereuse."
En arrivant à la gare, elles constatent que le courant est coupé ! Probablement à cause d'un coup de foudre, elles doivent localiser le disjoncteur principal. Passant la barrière de contrôle, elles entrent dans la Salle de Contrôle en face.
En s'approchant de la console de contrôle, un spectre apparaît derrière la fenêtre : la Grande femme.
Peu après, les spectres hostiles Shino Kanamoki et Tomoki Harukawa les embusquent.
Après les avoir vaincus, elle active le disjoncteur sur la console, rétablissant le courant, ce qui leur permet de mettre le téléphérique en marche.
Lieu : À l'intérieur du téléphérique
Miu : "J'étais censée sauver ma mère, mais je n'ai rien pu faire. Qu'est-ce que je dois faire ?"
Soudain, un coup de tonnerre éclate, le téléphérique perd le courant et s'arrête net... Yuri force la porte de la cabine pour sortir sur les voies avec Miu.
En descendant dans le passage près de la sortie du Tunnel d'Hikami, le spectre de la Grande femme se tient dans les bois sur la droite. Continuant d'avancer, elles entrent dans la Nouvelle Sortie du Tunnel d'Hikami.
Lieu : Tunnel d'Hikami
En avançant vers le bas des escaliers et en vérifiant la cabine téléphonique sur la droite, le spectre hostile de Shizuku Mizukago apparaît. Elle n'attaque pas, il est donc préférable de l'ignorer.
En atteignant la sortie du tunnel, ramasser des objets près de la voiture déclenche une attaque du spectre hostile Hiromichi Kashima.
En entrant dans el tunnel et en suivant les voies jusqu'à la grille de fer, elles passent à la section suivante. En avançant, une embuscade est déclenchée sur la droite par les esprits Akira Oonuma, Mizue Fukatsu et Tadata Koizumi.
Plus loin, elle recueille le document Registre de l'accident d'éboulement.
En avançant encore le long de la voie, elles rencontrent une Femme de la caisse, et juste antes de sortir du tunnel, elles font de nouveau face à Hiromichi Kashima. Elles retournent avec succès au balcon d'observation du troisième étage du Relais d'Ichiru.
Lieu : Relais d'Ichiru, Balcon d'observation (3F)
Miu : "La prochaine fois, je sauverai définitivement ma mère."
Lieu : Antique Cafe Kurosawa
Miu s'agite en plein cauchemar sur son lit pendant que Yuri reste à ses côtés.
Ren Hojo entre et dit : "Je n'ai toujours pas pu joindre la famille de Miu. Je réessayerai demain."
Miu parle à plusieurs reprises dans son sommeil, insistant sur le fait qu'elle doit retourner sauver sa mère.
C'est alors que Rui entre et dit : "Master, pourriez-vous venir ici un instant ?"
Ren suit Rui et quitte la pièce.
La voix intérieure de Miu résonne : "Devenir une merveilleuse actrice ? Je n'ai rien en moi, je ne suis qu'une coquille vide. Alors peu importe ce que je deviens. Peu importe ce qu'on me dit de faire, je le ferai. Après tout, je sais exactement ce que tout el monde pense de toute façon. C'est tellement ennuyeux, tout n'est qu'un tissu de mensonges. De plus, mentir ne fait que rendre la blessure plus profonde, n'est-ce pas ? Quelle bande d'imbéciles."
Soudain, la mémoire de Miu laisse place aux propres souvenirs de Yuri. Depuis son tragique accident, tous les parents de Yuri avaient disparu, la laissant entièrement seule. Dès lors, elle reçut la malédiction de voir les fantômes, mais elle ne voulait pas les voir, ni connaître leurs histoires. Incapable de le supporter plus longtemps, elle tenta de se suicider, avant d'être sauvée par Hisoka.
Yuri reprend soudainement conscience, s'apercevant que sa main est fermement serrée par Miu.
Miu ouvre les yeux et lance un regard noir à Yuri : "Ne regarde pas en moi sans permission. Dégoûtant."
Miu replonge alors dans un profond sommeil...