Lorsque Mio se releva péniblement du plancher, un silence de mort régnait dans la pièce. Massant son cou meurtri, elle réalisa avec effroi que Mayu avait disparu. « Grande sœur... ? Mayu ! » cria-t-elle avec angoisse, mais seul un écho lugubre lui répondit.
Cherchant Mayu, Mio traversa le couloir sombre des chambres d'hôtes pour entrer dans le bureau. Parmi les meubles en désordre, elle découvrit une « Radio à Pierre Spirituelle » d'aspect ancien et une « Note sur la Radio ». Tout près reposait une « Pierre Spirituelle : Rubis de Mayu » brillant faiblement.
Sortant du bureau vers la galerie du premier étage, Mio regarda par-dessus la rambarde et aperçut Mayu quittant seule l'entrée principale du manoir Osaka.
« Mayu ! » cria Mio.
Sur le pas de la porte, Mayu s'arrêta et se retourna lentement, le regard empli de tristesse : « ...Pardonne-moi... Mio, je dois y aller. »
Sur ces mots, Mayu s'évanouit dans la nuit brumeuse.
Mayu quittant le manoir Osaka
Se précipitant vers la fenêtre du premier étage, Mio aperçut une silhouette spectrale observant froidement depuis l'extérieur (Esprit flottant : Femme épiant à la fenêtre). Descendant précipitamment les escaliers, une intense rancœur surgit des ténèbres de l'entrée et un spectre masculin menaçant (Spectre hostile : Homme prisonnier des ténèbres) lui barra la route ! Mio leva rapidement la Camera Obscura et le bannit dans un flash lumineux.
En passant devant la fenêtre de la pièce aux kimonos, plusieurs ombres mouvantes apparurent sur le verre (Esprits flottants : Homme cherchant les jumelles, Homme poursuivant les jumelles, Homme craignant la calamité, Villageois cherchant les jumelles), évoquant la terrible traque menée autrefois par le village.
Mio franchit la porte du manoir Osaka, aperçut une silhouette (Esprit flottant : Homme épiant la caméra) et ramassa la « Note sur l'Objectif Vision Spirituelle ». Après l'avoir équipé sur sa Camera Obscura, elle scruta les alentours et fit apparaître la trace bleutée de Mayu (Esprit flottant : Mayu appelée).
Suivant la trace spectrale, Mio tourna à gauche au croisement. Grâce à l'objectif, elle suivit la silhouette fugitive de sa sœur. Près de l'allée du manoir Tachibana, elle ramassa le document « Sur les poupées jumelles » et découvrit la « Poupée jumelle 2 » dissimulée dans l'ombre du mur.
Revenant sur le passage Osaka-Tachibana, Mio entra dans une masure délabrée. Dans une vieille boîte, elle trouva une « Pierre Spirituelle : Minerai à l'éclat violet ». S'accroupissant dehors pour viser à travers les lattes brisées, elle captura la « Poupée jumelle 42 » cachée au fond.
Descendant les marches en pierre sur les traces de Mayu, Mio poursuivit sa course vers la gauche. Devant la grande porte, elle vit Mayu entourée d'esprits (Esprits flottants : Mayu ensorcelée, Femme au kimono ensanglanté, Mayu et la femme séductrice). Mais quand Mio arriva, Mayu avait déjà franchi le seuil. La porte de Honmei était scellée par deux serrures à fente distinctes.
Tandis que Mio cherchait un moyen de déverrouiller la porte, un papillon cramoisi s'échappa de l'interstice. Mio photographia cette vision étrange (Esprit flottant : Papillon cramoisi guide). Le papillon dansa dans les airs avant de s'engager dans l'allée, comme pour lui montrer le chemin.
Mio suivit le papillon en tournant à droite. Un villageois hostile armé d'une faucille surgit soudainement de l'ombre (Spectre hostile : Villageois à la faucille) ! Après un affrontement tendu, Mio le purifia. Levant les yeux vers le toit, elle aperçut une femme la fixant d'en haut (Esprit flottant : Femme regardant d'en haut).
Contournant le coin de la maison Tsuchihara, Mio pénétra derrière la réserve. À travers les barreaux de la fenêtre, elle découvrit avec stupeur un jeune garçon aux cheveux blancs emprisonné (Itsuki Tachibana).
Itsuki enfermé dans la réserve
En voyant Mio, les yeux du garçon s'écarquillèrent avec nostalgie :
« Yae ! Pourquoi es-tu encore ici ? »
Mio hésita et secoua la tête : « Qui... qui êtes-vous ? »
Itsuki reprit avec angoisse : « Le rituel va bientôt commencer. Si cela arrive... »
Mio photographia le garçon à travers les barreaux (Esprit flottant : Garçon prisonnier de la réserve) et lui demanda comment ouvrir la porte de Honmei.
Itsuki réfléchit et répondit :
« Deux trous de serrure... tu parles de la porte menant au pont des Murmures ? Lorsque le rituel d'unification se prépare, cette porte est verrouillée. Les clés sont cachées dans le village. Yae, suis les papillons cramoisis... ils te guideront. »
Alors que Mio s'apprêtait à partir, Itsuki ajouta doucement : « Si tu as des ennuis, reviens me voir... je pourrai peut-être t'aider. »
Quittant Itsuki, Mio suivit le papillon vers le quartier de Kayanoki et ramassa un « Chapelet » sur le chemin. Après avoir photographié le papillon (Esprit flottant : Papillon guide), des rires d'enfants résonnèrent : « Par ici, par ici~ »
Mio orienta son objectif vers le son et captura la silhouette d'une fillette qui courait joyeusement (Esprit flottant : Fillette qui joue).
En longeant le mur de droite, Mio trouva une cabane de paille. En s'y glissant, elle trouva la « Note d'enfant 1 », la photo « Sur l'escalier » et un « Grenat brisé », déclenchant la [Quête secondaire : Les enfants joueurs].
En sortant de la cabane, elle photographia la fillette qui épiait (Esprit flottant : Fillette épiant la cabane) et trouva la « Poupée jumelle 6 ». Dans les fourrés en face et sur le côté droit, elle découvrit successivement les « Poupées jumelles 47 et 46 ».
S'enfonçant dans les profondeurs d'Okunohara, Mio tourna à droite et photographia à travers les grilles pour capturer la « Poupée jumelle 44 ». Suivant le papillon devant un vieil arbre tordu, elle visa le tronc pour trouver la « Poupée jumelle 39 », puis visa la berge lointaine pour la « Poupée jumelle 37 ».
Le papillon pénétra dans une masure abandonnée. Mio entra et ouvrit une malle dans le coin, d'où surgirent deux mains spectrales blêmes alors qu'un spectre hideux (Spectre hostile : Femme dans la malle) l'attaquait en hurlant ! Après un combat acharné, Mio la vainquit et obtint la « Clé Jizo jumeau (Gauche) » au fond de la boîte, ainsi qu'une « Pierre Spirituelle : Pierre de lune » dans l'armoire.
Sortant de la maison à gauche, le papillon reprit son envol (Esprit flottant : Papillon séducteur). En chemin, Mio fut attaquée par des villageois armés de torches et de bâtons (Spectres hostiles : Villageois à la torche, Villageois au bâton).
Après les avoir terrassés, Mio photographia la « Poupée jumelle 43 » près d'un tonneau à côté du brasier. Passant un vieux puits, elle entra dans la ruine des Tsuchihara et découvrit la « Poupée jumelle 4 » dans un recoin sombre.
Continuant à suivre le papillon sur le chemin désolé, Mio ramassa le « Carnet d'une femme 6 » et une « Zoïsite brisée ». Dès qu'elle toucha la pierre, une violente onde spirituelle déclencha la [Quête secondaire : Miyako Sudo] ! Mio photographia promptement l'apparition à ses côtés (Esprit flottant : Femme errante).
Gravissant la pente vers les hauteurs de Misono, Mio photographia le bord de la falaise (Esprit flottant : Femme surplombant le village) et ramassa sur place le « Carnet d'une femme 7 » ainsi qu'une « Photo d'amoureux ».
Pour lever la malédiction de Miyako, Mio retourna au manoir Osaka. Passant près de la fenêtre extérieure, elle aperçut l'ombre mélancolique qui attendait dedans (Esprit flottant : Femme attendant à la fenêtre). Au rez-de-chaussée, près du couloir menant à la salle de l'autel, elle captura la trace de Miyako (Esprit flottant : Femme allant à l'autel).
Ouvrant la porte de la salle de l'autel, la lumière spirituelle révéla trois spectres enchevêtrés sur la gauche (Esprits flottants : Femme endormie, Homme gardien, Amants séparés), où Mio trouva le « Carnet d'une femme 8 ».
Arrivant devant la pièce la plus profonde du rez-de-chaussée, Mio photographia l'apparition à la porte (Esprit flottant : Femme allant au fond) et ramassa le « Carnet d'une femme 10 ». Entrant dans la pièce, Miyako se tenait sur la véranda (Esprit flottant : Femme sur la véranda) avant de se transformer en un spectre enragé ! Mio la purifia avec méthode et obtint la « Pierre Spirituelle : Zoïsite », concluant la [Quête secondaire : Miyako Sudo].
Dans un coin de la cour intérieure, Mio trouva la « Poupée jumelle 12 ». En revenant vers l'entrée, l'apparition de Masumi enquêtant dans le village se manifesta (Esprit flottant : Homme partant enquêter). Mio ramassa la « Note d'homme » et la « Cornaline brisée » au sol, déclenchant la [Quête secondaire : Masumi Makimura].
Suivant les traces de Masumi jusqu'à Misono, Mio photographia le jeune homme examinant les hauteurs (Esprit flottant : Homme observant les hauteurs) et ramassa le « Rapport d'enquête sur le village 4 » à ses pieds.
Quittant Misono, Mio retourna voir Itsuki à la réserve.
À travers les barreaux, Itsuki lui dit :
« L'autre clé doit se trouver au sanctuaire de Kureha. Des villageois rodent peut-être... fais attention. Yae... si tu fuis le village, tu pourras échapper au destin des prêtresses jumelles... n'abandonne jamais... »
Mio traversa le passage Osaka-Tachibana. Près du vieux puits devant la maison Tsuchihara, elle photographia Masumi examinant le puits (Esprit flottant : Homme examinant le puits) et obtint le « Rapport d'enquête 2 ». En traversant les ruelles de la maison Kiryu, elle le photographia près des statues Jizo au carrefour (Esprit flottant : Homme examinant les Jizo) pour le « Rapport d'enquête 1 ».
Gravissant les marches du sanctuaire de Kureha, Mio photographia Masumi tentant d'observer l'intérieur (Esprit flottant : Homme examinant le sanctuaire) et trouva le « Rapport d'enquête 3 ». Avec les quatre parties réunies, elle reconstitua le « Rapport d'enquête sur le village 5 ».
Poussant la lourde porte du sanctuaire, Mio prit la « Pierre Spirituelle : Minerai à l'éclat bleu » sur l'autel. S'accroupissant sous la niche sacrée, elle mit la main sur la « Clé Jizo jumeau (Droite) ». En se relevant, elle captura un villageois en patrouille (Esprit flottant : Homme cherchant les jumelles au sanctuaire) et trouva la « Poupée jumelle 14 » à gauche de l'autel.
Franchissant la porte arrière, Mio fut attaquée par un villageois à la torche (Spectre hostile : Villageois à la torche) ! Après l'avoir vaincu, elle récupéra les « Poupées jumelles 15 et 3 » le long des murs extérieurs du sanctuaire.
Munie des deux clés, Mio revint à la porte de Honmei. Avant d'insérer les clés, elle visa vers le haut de la falaise pour capturer une silhouette (Esprit flottant : Homme éclairé par la lune).
En tournant les deux clés, la lourde porte s'ouvrit lentement dans un grincement métallique ! Une silhouette s'avança à l'intérieur (Esprit flottant : Homme se dirigeant vers la demeure Kurosawa). Mio la suivit et photographia un esprit caché dans les hautes herbes (Esprit flottant : Homme caché dans les herbes) avant de ramasser une « Note détrempée ».
Traversant le pont de bois sur la gorge, Mio ramassa la « Pierre Spirituelle : Cristal vert ». En visant l'eau sombre en contrebas, un visage blême apparut à la surface (Esprit flottant : Femme flottant sur l'eau) ! Aussitôt, une femme noyée spectrale (Spectre hostile : Femme noyée) jaillit de l'eau avec furie.
Après avoir purifié la noyée, Mio franchit le pont et poussa la grande grille pour entrer dans la cour avant de la demeure Kurosawa.
Une femme en kimono d'un blanc immaculé passa comme un souffle (Esprit flottant : Femme au kimono blanc), tandis qu'au premier étage, un homme observait froidement la cour (Esprit flottant : Homme sur la galerie).
Mio ramassa au sol le « Fragment spirituel : Éclat brillant de la pierre de Mayu » et captura la « Poupée jumelle 5 » dissimulée dans les fourrés touffus à gauche.
Contemplant la porte imposante et ténébreuse de la demeure Kurosawa, Mio prit une profonde inspiration et pénétra à l'intérieur...