À travers les barreaux, Mio photographie Mayu (Esprit flottant : Mayu emprisonnée).
Mio la rassure : « Pardonne-moi... attends-moi encore un peu. »
Mayu supplie en larmes : « Ne pars pas... Mio... n'oublie pas notre promesse... »
Mio s'éloigne à contre-cœur, entendant derrière elle le murmure de Mayu : « Yae... a encore rompu sa promesse... »
Mio descend vers le cellier souterrain. Le silence noir et blanc s'abat : le Kusabi la traque ! Mio fuit vers la porte de Honmei qui est verrouillée. Cachée dans les herbes, elle attend que le monstre force le passage avant de ressortir, sa lampe torche se rallumant mystérieusement.
Vers l'île flottante, Mio utilise « Révéler » pour matérialiser un pont. Sur l'eau à gauche, elle capture un spectre (Esprit lié : Femme morte dans l'eau) et ramasse la « Note submergée ».
Après la porte de Honmei, elle photographie une femme chutant dans les marches (Esprit flottant : Femme qui tombe) et le vol d'un papillon (Esprit flottant : Papillon flottant).
Vers le manoir Osaka, elle capture Masumi à l'entrée (Esprit flottant : Homme revenant vers sa compagne) et une fillette cachée (Esprit lié : Fille jouant à cache-cache).
Dans la salle de l'autel, elle vise le mur (Esprit flottant : Homme face au mur). La voix de Seijiro résonne : « Le garçon connaissant l'entrée souterraine serait enfermé dans le cellier... » Sous la porte brisée, elle photographie trois esprits (Esprits flottants : Femme étranglée, Homme qui étrangle, Amants réunis).
Mio utilise « Révéler » sur le mur, résout l'énigme et ouvre le passage souterrain. À gauche, elle trouve la « Poupée jumelle 29 ». Plus loin, elle capture Seijiro (Esprit flottant : Homme inspectant le souterrain).
En rampant dans un passage étroit, Mio trouve la « Clé rouillée » dans une boîte. Aussitôt, un esprit maudit (Spectre hostile : Pleureur) attaque et est purifié.
De retour dans le couloir, elle photographie une ombre traînée (Esprit flottant : Ombre traînée). À l'étage, révélant un passage avec la lentille Flash, elle élimine un esprit d'enfant (Spectre hostile : Garçon jouant au loup), ramasse la « Note d'enfant 3 », une « Aragonite » et les « Poupées jumelles 18 et 19 ».
Dans l'arrière-salle, elle photographie Masumi (Esprit flottant : Homme allant au fond). La vision du meurtre de Miyako surgit, suivie de l'attaque des amants maudits (Spectres hostiles : Masumi Makimura, Miyako Sudo) ! Après les avoir purifiés, elle ramasse une « Cornaline ».
Dans le bureau au premier étage, elle capture Seijiro (Esprit flottant : Homme dans le bureau), prend la « Note du folkloriste 5 » et photographie un esprit sur la poutre (Esprit lié : Garçon épiant depuis la poutre).
Devant la maison Tsuchihara, elle photographie une femme en pleurs (Esprit flottant : Femme qui pleure), trouvant le « Journal au papillon 10 » et une « Fluorite ».
Derrière la réserve, Itsuki lui parle :
« Yae... n'as-tu pas encore sauvé Sae ? Avec cette clé, tu pourras la libérer... Ne t'occupe pas de moi et fuis le village. Munakata est là, il viendra vous chercher. Fuyez toutes les deux... n'accomplissez pas ce rituel. »
Dans la cour des Kurosawa, elle capture les esprits des retrouvailles (Esprits flottants : Jeune homme, Sae, Yae, Trio réuni) et ramasse le « Journal vert 1 » et une « Phosphosidérite » [Quête : Ryozo Munakata].
Au sanctuaire Kureha, elle photographie le cortège des prêtres (Esprits flottants : Prêtres vers le sanctuaire), puis capture Ryozo derrière le sanctuaire (Esprit flottant : Jeune homme inspectant le sanctuaire) pour obtenir le « Journal vert 3 ».
Au cellier des Kurosawa, Mio ouvre la cellule avec la « Clé rouillée », mais Mayu a disparu ! Elle photographie la table (Esprit flottant : Mayu écrivant une note) et prend la « Note de Mayu ».
La mémoire de la tragédie passée refait surface : Itsuki aidant Yae et Sae à fuir. Les mains des sœurs se séparent durant la course, Sae chute dans le ravin et est capturée par les villageois...
Sur le mur de la cellule, des mots terrifiants sont gravés :
« M'as-tu encore abandonnée ? »
Le cœur brisé, Mio murmure : « Grande sœur... »
L'esprit de Sae apparaît dehors : « Le rituel doit avoir lieu à nouveau... » Mio la photographie (Esprit flottant : Femme devant le cellier) et prend une « Fluorite » [Quête : Sae Kurosawa].
Suivant la trace de Mayu dans le couloir aux tentures (Esprit flottant : Mayu quittant le cellier), Mio entre dans la salle de l'autel, photographie un garçon (Esprit flottant : Garçon faisant signe), prend la « Note d'enfant 2 », une « Préhnite » et purifie un spectre d'enfant (Spectre hostile : Garçon poursuivi par un fantôme).
Dans le débarras, elle capture Mayu fuyant vers l'entrée (Esprit flottant : Mayu vers l'entrée) : « Si seulement nous pouvions nous revoir une dernière fois... »
À l'étage, elle photographie les jumelles répétant le rituel (Esprits flottants : Sae, Yae, Jumelles s'entraînant), prend le « Journal au papillon 5 » et photographie un esprit près de l'autel (Esprit flottant : Fille dans l'ombre des poupées).
Dans la chambre d'hôtes, elle photographie les victimes du Grand Repentir (Esprits flottants : Main pendante, Femme piégée, Femme cherchant sa main).
Au Grand Hall, elle bat un prêtre masqué (Spectre hostile : Prêtre voilé) et capture un esprit agenouillé (Esprit lié : Femme inclinée).
Dehors, elle capture Mayu marchant vers le pont (Esprit flottant : Mayu marchant vers le pont).
Traversant le pont jusqu'au pont céleste entre les maisons Kiryu et Tachibana, Mio lève les yeux : Mayu avance comme une poupée sur le pont supérieur, talonnée par un spectre terrifiant...
天之橋上的繭與背後的怨靈