Dans la chambre d'Itsuki, Mio obtient automatiquement la « Clé Losange Octogonale ».
Serrant la clé, Mio murmure : « Avec cette clé... je pourrai le rencontrer... »
Près d'elle, Mayu murmure avec une obsession vide :
« Je veux voir... Itsuki... Je dois le voir... »
En sortant de la chambre d'Itsuki à droite, Mio traverse le couloir de cloisons vers la salle de projection et capture la « Poupée jumelle 20 » dans un coin sombre.
Revenant au couloir du premier étage, Mio traverse la pièce tatami ouest et s'avance sur le pont céleste. Au milieu du pont, elle ramasse un « Chrysobéryl ».
Franchissant le pont vers le manoir Kiryu, elle descend à la salle de projection et capture une fille tremblante (Esprit lié : Fille se rappelant le rituel). À ses pieds, elle ramasse le « Journal violet 4 » et un « Cristal bleu », déclenchant la [Quête secondaire : Akane Kiryu].
Dans la chambre des jumelles, Mio capture l'esprit repentant et la silhouette qui veille (Esprit lié : Fille pleine de regrets, Esprit flottant : Fille qui veille), trouvant le « Journal violet 5 » et un « Cristal violet clair ».
Sortant dans le jardin et montant les marches en face, elle zoome sur le toit du manoir Kiryu pour capturer la « Poupée jumelle 13 ».
Sur le sentier derrière le manoir Tachibana, Mio ramasse un « Cristal à taches rouges » et capture une fugitive (Esprit flottant : Fille fuyant l'obscurité), déclenchant la [Quête secondaire : Chitose Tachibana].
Avec la lentille de vision, elle suit Chitose dans le manoir Tachibana. Dans la réserve est du grand hall à l'horloge, elle utilise « Révéler » pour capturer un esprit (Esprit lié : Fille appelant à l'aide) et prend le « Journal rouge 5 ».
En sortant à droite, elle capture la fillette penchant hors du placard (Esprit flottant : Fille qui se cache).
Dans la réserve sud, elle utilise « Révéler » pour photographier l'esprit apeuré (Esprit lié : Fille fuyant les spectres) et trouve le « Journal rouge 6 ».
Elle capture ensuite la silhouette fuyant vers le fond (Esprit flottant : Fille allant vers la chambre de son frère).
De retour dans la chambre d'Itsuki, elle purifie le spectre de Chitose. Utilisant « Révéler » sur la table basse, elle capture l'esprit lisant la lettre (Esprit lié : Fille lisant une lettre), obtenant le « Journal au fil rouge 6 », le « Journal rouge 7 » et un « Cristal à taches rouges ».
Guidant Mayu hors du manoir Tachibana vers la masure Tsuchihara, Mio ouvre le cellier. Un choc psychique violent lui révèle le passé : Sae découvrant avec désespoir le corps d'Itsuki pendu à la poutre glaciale...
Reprenant ses esprits, Mio photographie l'apparition du jeune homme (Esprit flottant : Garçon emprisonné dans le cellier).
« Yae... si j'avais pu vous faire fuir... Mutsuki... me pardonnerait-il... ? »
Derrière elle, Mayu pleure abondamment : « Pardon... pardon... »
Mio lui serre la main : « Grande sœur... »
À l'étage, Mio ramasse de la « Fluorite » et capture la « Poupée jumelle 40 ». En bas dans le meuble, elle obtient le « Moulinet des Tachibana », la « Photo : Bureau », le « Plan du village » et le « Journal au fil rouge 3 ».
Dans les ruines Tsuchihara, des enfants chuchotent (Esprits flottants : Enfants comploteurs), laissant la « Note d'enfant 4 ». Mio comprend qu'ils ont caché le moulinet des Tsuchihara.
Elle photographie les enfants qui s'éparpillent (Esprits flottants : Enfants qui s'enfuient).
Guidant Mayu dans le village, elle brise le sceau d'une porte avec le Flash et capture un garçon caché (Esprit lié : Garçon caché).
Elle capture le garçon sur le toit (Esprit lié : Garçon dans l'ombre) et la fille près des hortensias (Esprit lié : Fille tapie), obtenant le « Moulinet des Tsuchihara ».
Elle affronte et purifie trois spectres d'enfants hostiles tout en protégeant Mayu.
De retour au manoir Osaka, elle photographie un bras à la fenêtre intérieure (Esprit flottant : Bras tendant de la cloison).
Dans le bureau à l'étage, elle utilise « Révéler » sur un coffre pour prendre le « Moulinet des Osaka », puis vainc Miyako et Masumi pour sortir.
Devant le manoir Kiryu, une silhouette la guide (Esprit flottant : Fille menant à l'objet cherché). Dans l'autel, elle capture le marionnettiste (Esprit flottant : Homme cherchant un objet), prend la « Note du marionnettiste 6 » et capture la poupée cachant le moulinet (Esprit flottant : Poupée cachant le moulinet).
Suivant la poupée à l'étage dans la pièce aux cloisons, elle la voit entrer dans une porte secrète (Esprit flottant : Poupée entrant par la porte secrète) et trouve le « Moulinet des Kiryu » et une « Note tachée de sang ».
Après avoir vaincu le mécanicien, elle capture l'ancêtre à l'autel (Esprit lié : Ancêtre des Kiryu). Les quatre moulinets sont réunis.
Partant au sanctuaire Kureha, elle photographie un homme près de l'arbre (Esprit flottant : Homme photographiant l'arbre). Dans le sanctuaire, elle capture Seijiro (Esprit flottant : Homme inspectant le sanctuaire), trouvant la « Note du folkloriste 6 » et la « Photo : Arbre creux ».
Devant l'Arbre Ancien, elle utilise « Révéler » pour ouvrir une cavité. Le Kusabi surgissant soudainement derrière elles, Mio tire Mayu à l'intérieur pour se cacher.
Épuisée, Mayu s'effondre.
« Grande sœur ! »
« Laisse-moi... me reposer un peu... »
« Tu vas bien... ? »
« Par... don... »
Mayu effondrée dans l'arbre creux
Dans le recoin, Seijiro examine le mécanisme (Esprit flottant : Homme examinant le mécanisme). Sur l'autel, Mio trouve le « Livre du rituel : Tertre de l'ombre » et capture l'apparition (Esprit flottant : Homme examinant l'arbre creux). Le moulinet des Kurosawa doit être tout près.
Mayu murmure en dormant : « C'est si beau... » Mio lui touche le front et une vision la submerge : un torii brisé dans la brume, un gouffre sans fond et un Pleureur silencieux.
Scène du rêve de Mayu
Gouffre et Pleureur sous le torii
Mio demande où est sa sœur. Le Pleureur pointe le gouffre, ramenant Mio à la réalité.
Mio photographie Mayu endormie (Esprit flottant : Mayu effondrée). Mayu murmure :
« Au fond du cimetière... le grand... tertre de cordes... caché... du sang... il y a du sang... »
Mio ramasse la « Note du folkloriste 9 » et promet à Mayu de revenir vite.
Dehors, elle capture la « Poupée jumelle 30 », la « Poupée jumelle 36 » dans la maison des Pleureurs nord, et la « Poupée jumelle 34 » dans celle du sud.
Sur le sentier ouest, elle capture la « Poupée jumelle 35 ». Rampant sous les bambous, elle photographie Seijiro terrifié (Esprit flottant : Homme apeuré tenant la caméra).
Au Tertre des Cordes, elle utilise « Révéler » pour faire apparaître le tombeau et prend le « Moulinet des Kurosawa » et le « Mémo : Miroir Sacré ».
« En retirant le verrou de sécurité... je pourrai vaincre ce monstre... ! »
Alors que le verrou saute, le silence noir et blanc s'abat : le Kusabi surgit des ténèbres !
Le Kusabi surgit
Plaquée au sol, Mio braque l'objectif à bout portant et déclenche l'obturateur !
Un éclair éclatant de lumière sacrée explose !
Le Kusabi hurle de douleur et se dissipe dans l'air.
« La lumière purificatrice du monde souterrain... »
Mio retourne à l'arbre et insère le moulinet Kurosawa. Le passage secret derrière le sanctuaire Kureha s'ouvre !
« Le vent souffle... nous pouvons partir ensemble ! »
Mio relève Mayu : « Grande sœur ! »
Mayu ouvre les yeux : « Quoi qu'il arrive... je te pardonnerai... »
« Levons-nous, nous allons bientôt rentrer. »
Soutenant la démarche boiteuse de Mayu, elles montent vers le sanctuaire.
« Courage ! On y est presque. »
« Une fois en haut... nous pourrons fuir... »
Arrivées sur la plate-forme, Mayu regarde en bas et se fige d'effroi :
L'allée et les marches sont noires d'une foule immense de villageois armés de torches et de prêtres masqués qui les fixent d'un regard glacial et fanatique...
Foule de villageois et de prêtres