Submergée par la marée d'esprits vengeurs, Mayu chancelle d'épuisement et se fait engloutir par les ténèbres !
« Grande sœur ! » crie Mio, horrifiée. Elle tente de la secourir mais se retrouve encerclée par d'innombrables spectres.
Après une lutte acharnée, Mio les repousse, mais Mayu s'est déjà volatilisée.
Prise de panique, Mio dévale les marches du sanctuaire Kureha. Au bas des escaliers, elle aperçoit la fratrie Tachibana (Esprit flottant : Frère et sœur allant vers l'arbre creux).
Les suivant dans la cavité de l'Arbre Ancien, elle photographie les trois esprits recueillis devant la tombe (Esprit lié : Fratrie recueillie devant la tombe).
Au pied de la stèle, elle trouve le « Journal au fil rouge 5 » et un « Cristal brut ».
Au Tertre de l'Ombre, elle photographie le tertre central (Esprit lié : Homme inspectant le tertre de l'ombre) et prend la « Note du folkloriste 10 » et une « Célestine ».
De retour dans l'arbre creux, elle capture l'apprenti folkloriste (Esprit lié : Jeune homme inspectant l'arbre creux) et trouve le « Journal vert 4 ».
Remontant au sanctuaire, elle capture la fuite passée des jumelles (Esprits flottants : Sae fuyant, Yae fuyant, Itsuki aidant la fuite, Jumelles et Itsuki en fuite).
Dans le pavillon principal, elle photographie le garçon revenu seul (Esprit lié : Itsuki revenu au village) et ramasse le « Journal au fil rouge 7 ».
En sortant, un papillon cramoisi volette dans la nuit (Esprit flottant : Papillon guidant vers Mayu).
Avant de s'aventurer chez les Kurosawa, Mio décide d'apaiser les derniers tourments du village. Dans le manoir Kiryu, elle entre dans la pièce interdite, capture la tragédie passée (Esprit flottant : Tragédie des Kiryu) et ramasse un « Cristal bleu ».
La poupée hostile attaque avec fureur ! Grâce au pouvoir purificateur de sa caméra, Mio l'anéantit dans un éclat sacré.
Elle ramasse la « Photo : Cimetière de Minakami » et voit apparaître la fillette libérée (Esprit flottant : Fille reconnaissante).
Passant par la passerelle de la roue à eau vers le pavillon Eikado, elle s'accroupit au bord de la rive droite et capture la « Poupée jumelle 23 ».
Se glissant sous le plancher d'Eikado vers la cour arrière, elle capture des enfants qui jouent (Esprit flottant : Enfants invitant à jouer) et un garçon caché (Esprit lié : Garçon caché dans la cour).
À l'intérieur d'Eikado, elle photographie la « Poupée jumelle 24 » dans la salle des préparatifs, puis la « Poupée jumelle 25 » et un esprit (Esprit lié : Fille cachée dans l'entrée).
Dans le sanctuaire bouddhiste, elle capture un garçon caché (Esprit lié : Garçon caché dans le sanctuaire) et prend la « Note d'enfant 5 » et un « Grenat ».
Derrière l'autel, elle utilise « Révéler » pour faire apparaître une échelle. Dans le passage souterrain, elle ramasse du « Minerai jaune brillant » et capture la « Poupée jumelle 28 ».
Sur le pont de pierre, une jeune fille attend (Esprit flottant : Fille qui attend), déclenchant la [Quête secondaire : Azami Kiryu].
Au cimetière de Minakami, Mio utilise « Révéler » sur l'arbre de la photo pour ouvrir une cavité et y trouver la « Note d'enfant 6 ».
Après avoir capturé les apparitions d'enfants et vaincu trois spectres hostiles, elle capture un esprit joueur (Esprit lié : Fille qui joue), trouvant la « Note d'enfant 7 » et un « Cristal rose clair ».
Devant le cellier d'Itsuki, elle capture le jeune homme immobile (Esprit flottant : Itsuki immobile).
Dedans, les souvenirs de Ryozo et Itsuki s'entremêlent (Esprit flottant : Les deux amis séparés). Près de l'entrée, elle capture un esprit (Esprit lié : Mutsuki observant) et ramasse un « Cristal brut » et un « Cristal noir brut » [Quête secondaire : Famille Tachibana].
À l'étage, elle capture la jeune fille emprisonnée (Esprit lié : Fille emprisonnée) et prend le « Journal vert 5 » et le « Journal au fil rouge 4 ».
À Misono, elle photographie Ryozo fuyant le village (Esprit flottant : Jeune homme quittant le village), trouvant le « Journal vert 6 » et de la « Phosphosidérite ».
Dans la chambre des jumelles du manoir Tachibana, elle capture les souvenirs d'antan (Esprit flottant : Famille Tachibana d'autrefois) et prend le « Journal au fil rouge 8 ».
Sur le pont céleste, elle capture la fratrie réunie (Esprit flottant : Les trois sur le pont céleste) et ramasse un « Cristal brut ».
Tous les mystères résolus, Mio marche résolument vers le manoir Kurosawa sous une lune de sang écarlate.
Au loin, Mayu en kimono blanc avance mécaniquement dans la procession rituelle, sa voix résonnant dans le vide :
« Les deux prêtresses choisies... monteront au ciel et deviendront papillons... pour sauver le village. Tout... est bien ainsi... »
Mayu participant au rituel
Le cœur brisé, Mio crie : « Grande sœur... ! »
Ramassant le « Journal au papillon 4 » au bout du pont, Mio pousse les portes des Kurosawa et capture Mayu entrant dans la demeure (Esprit flottant : Mayu entrant dans le manoir Kurosawa).
Dans la cellule du cellier, elle photographie le folkloriste (Esprit flottant : Homme enfermé dans la cellule) et prend la « Note du folkloriste 20 ».
Dans la pièce des poupées Hina à l'étage, elle capture le complot de fuite des sœurs (Esprit flottant : Sœurs complotant en secret).
Dans la salle de l'autel, elle capture Mayu avançant vers la passerelle (Esprit flottant : Mayu allant vers la passerelle) et prend le « Journal au papillon 11 ».
Sur la passerelle, elle capture les prêtres (Esprit flottant : Prêtre accueillant la prêtresse), ramasse du « Minerai de malachite » et capture Mayu qui avance (Esprit flottant : Mayu marchant sur la passerelle).
Au bout du passage, les souvenirs du rituel se manifestent (Esprit flottant : Prêtresses jumelles accomplissant le rituel). Marchant sur la dalle, elle ouvre la porte et capture la silhouette blanche (Esprit flottant : Prêtresse en kimono blanc).
Dans l'immense salle des cordes, l'horreur éclate : les prêtres s'agitent en prières fanatiques tandis qu'au-dessus de l'autel pend le corps mutilé de Seijiro Makabe, ficelé de cordes !
Dans un chant glacial, son corps sans vie est jeté dans l'Abîme en guise de sacrifice humain...
Le grand prêtre Ryokan Kurosawa repère Mio et lance quatre prêtres masqués à l'assaut !
Les prêtres ressusciteront sans cesse, tandis que Ryokan surgit des ombres pour frapper en traître.
Ryokan hurle dans sa folie :
« ...Yae... abandonne... pour le salut du village... nous devons vivre en survivants borgnes... ! »
Mio esquive leurs lames et décoche ses tirs purificateurs au moment où Ryokan s'expose !
Frappé par l'ultime flash spirituel, le vieux chef pousse un cri d'agonie :
« Même avec Sae seule, le rituel doit s'accomplir... Yae... pourquoi as-tu fui... ! »
Le combat terminé, Mio photographie l'esprit pendu de Seijiro (Esprit lié : Seijiro Makabe).
Elle descend dans le passage souterrain lugubre où résonnent les plaintes mêlées de Mayu et Sae.
Dans l'eau peu profonde, elle capture la « Poupée jumelle 27 », un esprit déchu (Esprit lié : Celui qui ne put devenir sacrifice) et la « Poupée jumelle 26 » derrière un pilier rouge.
Elle débouche dans la vaste caverne sacrificielle et capture les jumelles approchant de l'autel (Esprit flottant : Jumelles avant le rituel).
Franchissant le grand torii, la vérité éclate : en l'absence de Yae, Sae fut étranglée seule par les prêtres et jetée dans l'Abîme.
Le sacrifice imparfait déclencha le Grand Repentir : les miasmes noirs ont englouti le village, et Sae et le Kusabi ont massacré tous les habitants...
Le Kusabi surgit de l'Abîme dans un rugissement de destruction ! Au bord du gouffre s'engage l'ultime duel. Mio puise dans son amour et son courage pour déclencher des cadrages mortels avec sa Camera Obscura, terrassant et purifiant définitivement le monstre !
Un papillon cramoisi se pose sur le sol (Esprit flottant : Papillon guidant vers l'Abîme), où Mio ramasse la « Lettre laissée derrière ».
Mio s'avance vers le bord du gouffre sans fond, où se tient la silhouette qu'elle a tant cherchée (Esprit flottant : Mayu devant l'Abîme).
Pour apaiser l'Abîme et empêcher le Grand Repentir, Mayu sourit avec tendresse et guide les mains de Mio vers son cou. Sous le poids du destin, le rituel du sacrifice atteint son dénouement tragique.
Dans un cri de douleur déchirant, Mayu se métamorphose en papillon cramoisi et s'envole vers les profondeurs pour sceller les ténèbres. À l'aube, Mio s'échappe seule de la forêt, le cou marqué de l'empreinte du papillon, le regard tourné vers le soleil levant dans un deuil infini...