十之蝕:殘櫻

Phase X

—— Cerisier résiduel ——

Choshiro pose à nouveau le pied sur l'île maudite de Rogetsu.

À mesure que l'enquête avance, la sombre vérité sur les habitants de l'île contractant collectivement le « Syndrome de la Lune » à cause du rituel interdit refait surface.

Mais qui est la femme en rouge représentée sur cette peinture inquiétante dans la chambre du peintre YoMitsu Magaki, « Irodorizuki »... ?

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 3e étage : Chambre 309 Irodorizuki

地上的畫作 La peinture inquiétante sur le sol

En examinant à nouveau la peinture au sol et en prenant une photo, elle capture la vue de la cour — Scène oubliée.

Sur la table centrale encombrée de matériel d'artiste, il découvre le dossier Notes créatives de Magaki 2.

En sortant par la porte à côté de la baignoire, il aperçoit une silhouette familière à sa gauche — le Fantôme : Yo Haibara entrant dans la galerie se déplaçant profondément dans la galerie.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 3e étage : Galerie Gensho

En le suivant, devant le mur du fond, il repère le Fantôme : Yo Haibara fixant la peinture regardant fixement l'œuvre avant de disparaître complètement.

En marchant vers le bout, il ramasse un carnet tombé au sol : Carnet noir 3, et la Clé plate en ébène.

Alors qu'il examine le portrait de la femme en rouge et l'œuvre des cinq musiciens, un bruit de roues retentit derrière lui.
En se retournant, un fauteuil roulant rouge matérialise, et l'esprit vengeur de Tsukiko Chigando l'attaque.

千堂翳出現 Tsukiko Chigando matérialisant avec son fauteuil roulant

Après l'avoir repoussée, il récupère le document Lettre de Tsukiko Chigando 3 au sol.

Reprenant ses esprits, Choshiro retourne au hall et monte au quatrième étage.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 4e étage : Poste d'infirmière Zanto

Dès qu'il entre, une alarme stridente retentit dans l'espace.
En passant derrière le comptoir et en manipulant le panneau mural, il force l'alarme à s'éteindre, mais de faibles cris de patientes résonnent du fond des blocs...

Sur le bureau au coin intérieur, il découvre un rapport : Rapport de l'aile d'isolement du 4e 4.

Le rapport indique que la patiente isolée au 4e se nomme Sakuya. En atteignant les portes, il voit un fantôme entrer.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 4e étage : Chambre 412 Hiyuki

En suivant la piste spirituelle dans la Chambre 412 « Hiyuki ». Sous le lit, il trouve une bande : Bande de Yo Haibara et le journal Journal de Sakuya 4.

Pendant la lecture, l'esprit de Shoji Katagiri l'attaque soudainement.
Simultanément, Shie Onosaki se joint au combat. Il doit gérer cette rencontre chaotique avec prudence.

La purification réussie donne un dossier laissé par un assistant : Notes de l'assistant 7.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 4e étage : Hall de l'ascenseur

En s'apprêtant à reprendre l'ascenseur, les portes s'ouvrent et les esprits vengeurs de Shie Onosaki et Fuyuko Shiratsuki chargent.

Après un combat féroce, il extrait un journal : Notes de l'infirmière de garde 2.

Une fois en sécurité, il descend au deuxième étage.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 2e étage : Hall de l'ascenseur

En sortant, il voit le Fantôme : Yo Haibara debout devant la porte secrète. La porte cachée est scellée et impossible à contourner d'ici.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 2F : Chambre 207 Ranzuki

En contournant par le hall principal, il atteint la chambre d'Ayako, « Ranzuki ».
Sur le matelas, le Fantôme : Ayako se débattant sur le lit se tord de douleur, comme liée par une force invisible.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 2e étage : Pièce avec lit à baldaquin

En passant par la petite porte vers la pièce intérieure, pointer l'appareil vers la tête de lit lui permet de capturer le Fantôme bloqué : Ayako (fleurie).

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 2e étage : Pièce cachée

Il pousse les portes lourdes de la pièce cachée. En fouillant les poches de la veste suspendue au mur gauche, il trouve Carnet noir 4.

Vers les caisses en bois à droite, il utilise une petite clé pour ouvrir la boîte, trouvant Carnet noir 5 et une Bobine de film scellée.

Il retourne au hall et prend les escaliers vers le 1er étage.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 1er étage : 102 Reizuki Restaurant

Dans le restaurant, il utilise le projecteur pour jouer la Bobine de film scellée.
Le film sépia capture la danse rituelle inquiétante du Réceptacle et des musiciens...

♦ ♦ ♦

La Cour

De retour au hall, il sort dans la cour. Une aura terrifiante le frappe alors que Sakuya fleurie l'attaque depuis la porte souterraine.
Sans échappatoire, il doit faire face. Après une victoire difficile, il se précipite vers le B1F.

背水一戰 Une ultime résistance sans issue
♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Sous-sol niveau 1

En suivant le passage sombre jusqu'à la salle de gestion du réservoir d'eau, elle découvre une bobine sur une étagère : Bande « Enregistrement d'enquête de Choshiro 6 ».

Continuant vers la salle de distribution, elle prend Notes de l'infirmière de garde 3 sur l'étagère à côté du bureau.

En passant près du trou central, elle sent un regard; photographier vers le bas capture la Fantôme bloqué : Femme sous le plancher.

♦ ♦ ♦

Sanctuaire Imiya

忌之宮 Entrée dans le sanctuaire interdit Imiya

Elle entre dans le Chemin de Purification et utilise la clé en ébène pour ouvrir les portes lourdes du « Sanctuaire Imiya ».
Les souvenirs reviennent — l'image de la femme en rouge s'éveillant dans la cellule de gauche...

Sur la table d'offrandes devant le sanctuaire, elle obtient : Notes du gardien du sanctuaire Imiya.

左側牢房(朔夜沉睡2年的地方) La cellule de gauche

En s'approchant de la cellule gauche, l'esprit de Sayaka apparaît et demande à Choshiro de remettre les fragments à Ruka...

小夜歌突然顯現 L'esprit de Sayaka apparaissant soudainement
面具碎片 Le fragment de masque confié
在月映洞交給流歌 Ce fragment sera remis à Ruka dans la caverne du reflet de la Lune

Après la disparition de Sayaka, elle récupère le Fragment de masque noir (Œil droit) sur le lit.
Sur la table de chevet se trouve Phrases griffonnées.

En retournant vers la cour, Sakuya fleurie l'attaque à nouveau.
Évitant le combat, elle court à travers la cour et s'échappe à l'intérieur de l'hôpital.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall 1er étage

De la cour, elle retourne au couloir vers le hall de l'ascenseur, le Fantôme : Yo Haibara se dirigeant vers l'ancien bâtiment apparaît près du couloir de liaison.

En suivant ses pas, elle entre dans l'infirmerie Haibara.

♦ ♦ ♦

Infirmerie Haibara 1er étage : Bureau du directeur

Arrivée au bureau, elle trouve Notes du directeur Haibara 3 sur l'étagère à droite du bureau.

Elle sort, descend les escaliers vers le sous-sol 1, pallie et prend l'ascenseur vers le sous-sol niveau 2.

♦ ♦ ♦

Caverne du reflet de la Lune

Au sous-sol 2, l'esprit vengeur de Shigeto Haibara tenant une jeune Ruka apparaît. Il faut le battre.

帶著年幼流歌的灰原重人 Shigeto Haibara tenant une jeune Ruka
灰原重人 Esprit vengeur : Shigeto Haibara

Après la victoire, elle remet le fragment à la jeune Ruka, remplissant le vœu de Sayaka.

年幼的5位奏者 Les musiciens dans leur enfance
年幼的流歌 La jeune Ruka
面具碎片交給年幼的流歌 Remettre le fragment de masque à la jeune Ruka

À ce moment, elle aperçoit Yo Haibara s'échapper.

眼角餘光瞥見了灰原耀的蹤影 Apercevoir Yo Haibara s'échapper

Chassant Yo Haibara vers l'ascenseur, elle voit qu'il est déjà monté. Choshiro le suit immédiatement (montée automatique).

L'ascenseur arrive au 2e. Les portes s'ouvrent, elle voit le Fantôme : Yo Haibara fuyant Kirishima courir vers la droite.

En le suivant dans la salle 2, elle voit le Fantôme : Yo Haibara pourchassé courir vers la sortie près du lit central.

Dans le couloir de la buanderie, elle voit le Fantôme : Yo Haibara montant sur le toit s'échapper par les escaliers.

♦ ♦ ♦

Infirmerie Haibara : Toit

頂樓 Le combat à mort sur le toit

Sur le toit, elle coince enfin Yo Haibara.
Mais en s'approchant, Yo l'attaque et lui plante une lame dans le ventre.
Malgré la douleur, Choshiro se jette en avant et entraîne Yo Haibara dans sa chute...

Le dernier coup de Choshiro

Pendant la chute, la réalité se révèle. En vérité... Choshiro Kirishima était déjà mort il y a 8 ans.

原來…… En vérité...
天空一輪明月 La lune solitaire dans le ciel nocturne

L'esprit de Sayaka apparaît. Choshiro se retourne, tout est compris sans un mot...

小夜歌出現 La silhouette de Sayaka apparaissant lentement
長四郎驀然回首 Choshiro se retournant
一切盡在不言中 Tout compris sans un mot
Conclusion

Le ravisseur des filles pendant le Rogetsu Kagura était bien Yo Haibara.

Lui et son père avaient enlevé cinq filles pour le rôle de « Musiciens » requis pour le rituel secret « Cérémonie du Retour ».

Le Réceptacle était Sakuya, la fille de Shigeto, pour qui Yo avait une affection obsessionnelle.

Sakuya souffrait du Syndrome de la Lune, et ils pensaient la sauver avec le Masque du projet d'éclipse.
Le rituel a échoué, plongeant Sakuya dans le coma sous l'hôpital, un sommeil sans fin...

À cet instant, Choshiro se rappelle tout.

Deux ans après la disparition, Sakuya s'est éveillée, faisant « fleurir » les habitants. C'était le « Jour de la Floraison Totale ».
Choshiro avait suivi Yo Haibara ce jour-là, l'avait coincé sur le toit, et s'était tué en tombant avec lui.

« C'était donc ça... »

Devant l'infirmerie Haibara — Choshiro était mort ici il y a 8 ans.
Son esprit poursuivait Yo, errant sur l'île. Le fragment remis à Ruka, Sayaka se tient à ses côtés devant son corps, immobiles pour l'éternité...