三之蝕:忘日

Phase III

—— Jour de l'oubli ——

« Où suis-je ? Pourquoi suis-je ici ? »

Le détective privé Choshiro Kirishima se réveille à l'entrée principale de l'infirmerie Haibara.

Choshiro se souvient avoir été chargé par la mère de Ruka, Sayaka, de se rendre sur l'île pour retrouver Ruka. Il y a dix ans, lors de l'incident de la « disparition », c'est lui qui a retrouvé Ruka et les quatre autres jeunes filles.

病床上的小夜歌 Sayaka sur son lit d'hôpital
長四郎 Choshiro acceptant la mission

Choshiro, arrivé sur l'île, sort d'un coma inexpliqué. En levant les yeux, une pleine lune brille. Il se rend compte qu'il est devant l'infirmerie Haibara et voit Yo Haibara, recherché par la police, disparaître au fond de l'infirmerie...

躺在地上的長四郎 Choshiro s'éveillant sous le clair de lune froid
躺在地上的長四郎 Choshiro voit la lune en se réveillant
走進醫院的灰原耀 Yo Haibara entrant dans l'infirmerie

Il avance et ramasse ses objets tombés : Bloc-notes de Choshiro, un Magnétophone et la bande « Enregistrement d'enquête de Choshiro 1 ».

Devant ce paysage familier, il se souvient qu'il y a des années, il avait retrouvé Ruka et les quatre autres filles disparues dans le sous-sol de cette infirmerie.
Parmi les cinq rescapées, deux sont déjà mortes mystérieusement. Serait-il possible que l'incident d'il y a dix ans ne soit pas terminé ?

♦ ♦ ♦

1er étage : Hall d'entrée de l'infirmerie Haibara

Dès son entrée, il est attaqué par trois esprits : Esprit vengeur : Katsuto Kariya, Esprit vengeur : Yoriko Sonohara et Esprit vengeur : Sanae Houzuki.

Sans caméra, il est équipé de la Lampe de Pierre Spirituelle, une arme spéciale confiée par Sayaka qui purifie les esprits avec le clair de lune.

小夜歌給的武器 Arme anti-esprit confiée par Sayaka

Après avoir repoussé les esprits, il trouve Précautions de déambulation à l'accueil.

Près des escaliers, il se souvient avoir utilisé cet ascenseur pour retrouver Ruka...

Il entend un bruit d'enfant et se dirige vers le poste d'infirmière.

發出聲音的小孩 Le son de l'enfant menant Choshiro
♦ ♦ ♦

2e étage : Poste d'infirmière

Sur la table, il obtient Dossier médical : Asagi Hizuki.

Dans la bibliothèque, il obtient Notes de l'assistant 1.

Après l'enquête, il entre dans l'aile hospitalière.

♦ ♦ ♦

2e étage : Aile hospitalière

Sur un lit se trouve le Fantôme : Fille aux longs cheveux.

Il obtient Journal illustré 1 sur le lit.

Le Fantôme : Assistant marchant dans le couloir apparaît.

Il rejoint la zone fumeur et voit le Fantôme : Assistant dans la zone fumeur.

Dans le cendrier, il trouve une Clé en fer plate et la Carte de l'infirmerie.

Il est attaqué par Esprit vengeur : Sanae Houzuki.

♦ ♦ ♦

2e étage : Poste d'infirmière

Le Fantôme : Homme à la fenêtre flotte près de la fenêtre.

Dans le miroir apparaît le Fantôme : Homme dans le miroir.

♦ ♦ ♦

1er étage : Hall d'entrée de l'infirmerie Haibara

Il voit brièvement le Fantôme : Assistant allant au bloc opératoire.

Il utilise la clé pour aller vers le bloc opératoire.

♦ ♦ ♦

1er étage : Préparation au bloc

Il obtient le magazine « Le mystère des disparitions » et va au bloc opératoire.

♦ ♦ ♦

1er étage : Bloc opératoire

Au centre, il voit le Fantôme : Médecins opérant.

Sous le drap blanc se trouve une touffe de cheveux, et Esprit vengeur : Asagi Hizuki l'attaque.

掀開蓋著白布的手術台 Sous le drap se trouvent des cheveux

Il obtient Journal illustré 2 et le Rapport d'autopsie : Asagi Hizuki. Il voit le fantôme de l'assistant aller dans la salle d'archives.

♦ ♦ ♦

1er étage : Salle d'archives

Il photographie le Fantôme : Assistant au bureau.

Il obtient À propos du Rogetsu Kagura.

Il obtient Notes de l'assistant 2 et la Clé en fer fine.

♦ ♦ ♦

1er étage : Bloc opératoire

Il est bloqué par le Esprit vengeur : Shoji Katagiri.

片桐省二 Shoji Katagiri bloquant le chemin

Après la victoire, il obtient le dossier Rapport d'incident de disparition.
Mais en retournant au hall, il est attaqué par Esprit vengeur : Sanae Houzuki et Esprit vengeur : Asagi Hizuki.

♦ ♦ ♦

1er étage : Hall d'entrée de l'infirmerie Haibara

De retour épuisé dans le hall, il voit sa cible Yo Haibara descendre dans l'ascenseur.
Il n'a pas d'autre choix que de trouver un moyen de le redémarrer !

灰原耀 Yo Haibara partant en ascenseur

Dans le hall, il est attaqué par Esprit vengeur : Michihiko Ikushima et Esprit vengeur : Fuyuko Shiratsuki.

Après la victoire, il va vers le couloir et ouvre la salle de consultation avec la Clé en fer fine.

♦ ♦ ♦

1er étage : Salle de consultation

Il obtient l'enregistrement « Enregistrement de consultation : Takashi Aiba » et le fichier Relation entre la maladie lunaire et la lune.
En sortant par la porte en haut à droite, il accède à l'accueil du hall.

♦ ♦ ♦

1er étage : Accueil

À l'accueil, il voit le Fantôme : Infirmière posant un panneau. Au comptoir, il obtient la Clé lune : Bas.

Dans la fenêtre à gauche, il voit le Fantôme : Assistant cachant quelque chose.

♦ ♦ ♦

1er étage : Bureau de gestion des dossiers

Le téléphone sonne. Après avoir répondu, il obtient Notes de l'assistant 3.

Dans la pièce avec rideaux, il obtient la Boîte Rogetsu gravée de motifs de lune.

Il sort du bureau et se dirige vers le bureau du directeur.

Il voit le Fantôme : Directeur passant devant la porte.

♦ ♦ ♦

1er étage : Bureau du directeur

Dans la bibliothèque, il obtient Notes du directeur Haibara 1.

Il se dirige vers le sous-sol.

Derrière la grille, il voit le Fantôme : Assistant derrière la grille.

♦ ♦ ♦

Sous-sol

À travers la grille, il obtient la Clé lune : Haut.

En insérant les deux clés, il obtient le dossier Note avec des indices codés.

De retour au bureau, il saisit le code de l'interphone.

♦ ♦ ♦

1er étage : Bureau du directeur

C'est un « carré magique » : les sommes des lignes, colonnes et diagonales doivent égaler 15.

Il saisit « 276 » sur la ligne du bas.

Le meuble bouge, révélant un passage secret.

Il est attaqué par Esprit vengeur : Katsuto Kariya.

♦ ♦ ♦

Sous-sol : Laboratoire de recherche

Après purification, il obtient Archives de recherche sur la maladie lunaire. Il descend au niveau inférieur.

La petite porte mène au hall de l'ascenseur du premier étage.

♦ ♦ ♦

Sous-sol niveau 2

Choshiro se souvient du moment où il a trouvé cet espace et sauvé les filles.

穿過小木門 Petite porte au sous-sol
原來樓上的電梯通到這裡 Terminus de l'ascenseur

Les filles étaient dans un état anormal, et Ruka murmurait un mot troublant...

« Kari-me... »

« Kari-me... »

秘密空間 Choshiro retrouvant les filles il y a 10 ans
秘密空間 Rescapée ayant perdu la mémoire
秘密空間 Rescapée ayant perdu la mémoire 2
秘密空間 Jeune Ruka murmurant « Kari-me »
Conclusion

Choshiro poursuivait les traces de Yo Haibara, suspect dans des meurtres en série.

Le père de Yo est le directeur de l'infirmerie. Vu les enlèvements, Yo est forcément impliqué.

Ayant échoué à l'arrêter à l'époque, il est devenu détective.

Il se cache dans cette infirmerie hantée. Ruka pourrait être là aussi...

Il serre sa lampe et entre dans le lieu interdit.