九之蝕:歸來迎

Phase IX

—— La Cérémonie du Retour ——

Caverne du reflet de la Lune

流歌踏入月映洞 Ruka entrant dans la caverne du reflet de la Lune

Ruka entre dans la Caverne du reflet de la Lune, et des fragments de souvenirs endormis refont surface.
Elle se rappelle avoir été emmenée hors du hall du rituel, traversant des chemins sombres pour atteindre cet endroit, et ayant été sauvée par Choshiro autrefois...

Dans une vision de ses souvenirs, Choshiro apparaît soudainement, lui tendant un mystérieux fragment de masque...

長四郎又出現 Choshiro dans ses souvenirs
交給流歌一個面具碎片 Tendant à Ruka un fragment de masque

En recevant le fragment de masque, Ruka se rappelle être passée par la grande porte de pierre devant elle lorsqu'elle a été emmenée de force par Yo Haibara.

被灰原耀帶走 Souvenir résiduel d'être emmenée par Yo Haibara

En avançant, la malice dans l'air se condense, donnant à Ruka un mauvais pressentiment... La lourde porte de pierre s'ouvre lentement d'elle-même.
Les esprits vengeurs Masanobu Fuchiki tension et Michihiko Ikushima matérialisent, poussant des cris perçants pour lui bloquer le passage.

流歌感覺不妙 Ruka ayant un mauvais pressentiment
怨靈猛然現身 Les esprits vengeurs matérialisant soudainement

Utilisant son appareil pour vaincre ces deux esprits puissants, Ruka prend une grande respiration, passe la porte de pierre et entre dans la sombre Caverne Rogetsu.

♦ ♦ ♦

Caverne Rogetsu 1

En avançant le long du chemin humide, un éboulement de roches lui bloque la route.
Ruka se glisse avec précaution à travers la fissure étroite, capturant des images résiduelles terrifiantes d'habitants fuyant en horreur, poursuivis par Sakuya (fleurie).

流歌過得去 Se glissant à travers la fissure étroite dans les rochers
Entrant dans la terrifiante Caverne Rogetsu

Arrivée à une bifurcation, elle explore d'abord le chemin de droite. Au bout, elle voit le Fantôme : Habitant tremblant tapi de désespoir dans le coin.

Elle récupère ensuite un dossier désespéré au sol : Note de suicide du pêcheur.

En revenant et en prenant le chemin de gauche, elle voit le Fantôme : Habitante effrayée au bout de l'impasse.

Alors qu'elle s'avance pour enquêter, l'esprit de Satoe Mizue l'attaque. Après l'avoir purifiée, Ruka avance.

♦ ♦ ♦

Caverne Rogetsu 2

En marchant vers la barrière tout à gauche et en regardant en bas, elle voit la silhouette terrifiante de Sakuya (fleurie) errer à l'intérieur.

En tournant à droite pour descendre les escaliers, elle aperçoit un autre aperçu tragique d'habitants pourchassés par Sakuya (fleurie) au croisement.
Entrant dans la chambre basse le cœur serré, Sakuya (fleurie) se manifeste soudainement !

Face à sa puissance spirituelle invincible qui ne peut être blessée par l'appareil, un affrontement direct est impossible.
Ruka n'a d'autre choix que de courir de toutes ses forces pour échapper à sa poursuite. Une fois le danger passé, elle retourne à la chambre et descend plus bas.

♦ ♦ ♦

Caverne Rogetsu 3

À la première bifurcation, elle prend le dossier Origine de la Caverne Rogetsu au sol au bout du chemin gauche.
À ce moment, un esprit sans nom l'attaque, et elle le repousse avec son appareil.

En choisissant le chemin de droite, elle découvre le dossier Message laissé par les habitants au sol au bout de la bifurcation suivante.
Au moment de prendre le papier, l'esprit de Michihiko Ikushima lui bloque à nouveau la route.

En montant la pente, elle voit le Fantôme : Femme debout dans la caverne devant elle, suivi d'une attaque de Satoe Mizue.

Après le combat, en atteignant le petit pont, Sakuya (fleurie) apparaît une fois de plus !
Ruka doit faire demi-tour et courir, échappant de justesse une nouvelle fois.

En montant les escaliers, elle examine le petit autel à l'arrière, obteniendo le dossier Journal d'évaluation du Rogetsu Kagura.
Reprenant ses esprits, elle pousse les portes lourdes et entre dans le Tsukishiro-do.

♦ ♦ ♦

月蝕堂

Montant les escaliers vers le couloir droit du B1F. À la section effondrée du couloir gauche, elle trouve le dossier Aux participants du Rogetsu Kagura au sol.

En regardant vers le fond du couloir, elle voit le Fantôme : Musiciens entrant dans la salle du Kagura avancer lentement, comme pour rejouer la tragédie du passé.

♦ ♦ ♦

Podium Rogetsu

Continuant à monter vers le couloir droit du 1er étage, elle entend la musique rituelle derrière la门 droite. Prenant une grande inspiration, elle ouvre la porte et entre sur le « Podium Rogetsu ».

朧月台 Le Podium Rogetsu où le rituel du Kagura a eu lieu
朧月台的月亮 La lune brillante suspendue au-dessus du Podium Rogetsu

Debout au centre de la scène, le rituel du passé se rejoue dans l'esprit de Ruka — la terrible tragédie où le Réceptacle et les cinq Musiciens sont morts subitement pendant le rituel.

死亡的慘劇 Le Réceptacle et les Musiciens déchus dans sa mémoire

La mémoire et la réalité s'entremêlent alors que l'esprit vengeur du Réceptacle et les cinq Esprits de Musiciens (Chant, Cloche, Flûte, Tambour, Corde) se manifestent en même temps.
C'est un combat à mort difficile où Ruka doit faire face seule à une attaque de six esprits puissants.

倒地的容器 Le Réceptacle déchu
容器與奏者突然爬起來 Le Réceptacle et les Musiciens se levant comme des esprits vengeurs

Après un combat long et difficile, Ruka bat enfin la horde d'esprits.
Elle se rappelle que pendant le festival de son enfance, elle a été emmenée dans les chambres les plus profondes, forcée de participer au rituel pour devenir une Musicienne...

一隻手把看祭典的流歌拉走 Être traînée de force par une main
在祭典被帶走的流歌 La jeune Ruka emmenée pendant le festival

Passant par la porte gauche vers le couloir gauche du 1er étage et descendant vers le B1F, Ruka a l'impression de voir son enfance être menée en bas.

Suivant ses souvenirs jusqu'à l'« Antechambre ». Sous la deuxième colonne de gauche, elle prend le dossier Origine de l'Antechambre.

Devant le petit autel, prendre une photo du grand tapis circulaire au centre capture le Fantôme bloqué : Réceptacle et Musiciens en méditation.

De retour au couloir gauche du B1F et marchant vers le chemin effondré, elle voit la Silhouette de son père.

♦ ♦ ♦

Shogendo

Suivant la silhouette de son père, elle ouvre la porte près de la colonne effondrée pour entrer dans le passage de liaison de « Tsukishiro-do 2 ». Tournant à gauche à la bifurcation, elle ouvre la porte de la salle de l'autel de « Shogendo ».

Sur le lit de pierre central, elle voit le Fantôme : Fille agonisant devant l'autel.

Sur la table de l'autel, elle obtient le dossier Archives secrètes de Shogendo.

La porte en haut à gauche est verrouillée. Ruka se rappelle comment son père s'enfermait à l'intérieur pour fabriquer des masques autrefois...

Quittant la salle de l'autel et retournant au passage de liaison, elle continue à gauche et voit le Fantôme : Père revenant de Shogendo.

Suivant ses pas jusqu'au bout, elle ouvre la porte et entre dans la « Demeure Yomotsuki ».
Les souvenirs reviennent ; cet endroit était sa maison...

Conclusion

Profondément sous le site de captivité de l'infirmerie Haibara se trouve un niveau encore plus profond — la vraie scène où le « Rogetsu Kagura » de l'île était joué.
À l'époque, elle a été emmenée par quelqu'un alors qu'elle regardait le Kagura, amenée dans une autre pièce pour servir de « Musicienne » pour un rituel secret...

Alors que Ruka lutte pour reconstruire son passé, son père, Soya, apparaît devant elle.
Poursuivant sa silhouette, elle atteint la maison où elle est née — la Demeure Yomotsuki.