Тень Хисоки исчезла в тумане над озером на вершине горы — над Озером Потустороннего.
Огромные ворота тории возникли из густого тумана над водой.
Это были тории, стоявшие перед Дворцом на воде.
Неужели Хисока действительно там?
Ища способ добраться до Дворца на воде, Юри направляется к Сокрытому Дворцу.
Место: Антикварная лавка Куросава
Юри: «Хисока определенно направилась к озеру на вершине и находится на другой стороне.
Над водой видны огромные тории; возможно, там что-то ждет. Давай поищем в комнате Хисоки».
Направившись в комнату Хисоки, она находит в книжном шкафу документ О Дворце на воде.
На полу рядом с кроватью она собирает документ Блокнот Хисоки 4.
Когда она выходит из комнаты, в зеркале Хисоки появляется школьница в форме, и голос Хисоки звучит: «Прости меня».
Она спускается в коридор рядом с лавкой. Над дверью, ведущей в лавку, она видит призрака: Смотрящая вниз жрица.
Шагнув в помещение лавки, она сталкивается с Миу.
Миу: «Ты... не вернешься. Ты всё еще колеблешься, не решив, остаться или уйти».
Игнорируя Миу, Юри уходит и направляется к Сокрытому Дворцу.
Место: Сокрытый Дворец
Юри: «Хисока находится внутри Дворца на воде на другой стороне Озера Потустороннего. Если лодка, которую я видела в Сокрытом Дворце во время спасения Миу, — это Лодка Потустороннего, я смогу использовать её, чтобы добраться до дворца».
Входя в Сокрытый Дворец и дойдя до Комнаты фонарей, она попадает в засаду враждебного духа Хранитель пламени. Поборов его, Юри бормочет: «Эта гора... она продолжает ритуалы прошлого. Если Хисока во Дворце на воде... она, должно быть, стала столпом...»
Она забирает документ Происхождение Сокрытого Дворца с пола. Направляясь в правый верхний угол в Дворцовый коридор, она спускается по лестнице на углу и доходит до подземного лодочного причала.
Около лодки она замечает призрака: Стоящая у края воды невеста.
Юри: «Глядя вперед, там закрытые водяные ворота. Если я смогу открыть их, лодка сможет пройти. Должен быть способ открыть водяные ворота...»
На лодке она находит документ Дневник с водным тиснением 4 и Ключ с ярлыком камелии.
Повернув назад к выходу, бледная белая тень появляется на противоположной лестнице. След за ней ведет к запертой двери, требующей ключи «Вишня» и «Луна» для открытия.
Направившись к Решетчато-Оконному коридору, она сначала идет налево до конца, чтобы увидеть призрака за окном: Тень, блуждающая во тьме.
Затем идет к другому концу направо и использует Ключ с ярлыком камелии, чтобы открыть дверь в Чревовидный проход.
Пройдя несколько шагов по проходу, она видит призрака за решеткой: Тень в глубине решетки.
Продвигаясь вперед, враждебный дух Житель во тьме атакует её. Победа над ним приносит Ключ с ярлыком лилии.
Продвигаясь дальше и открывая дверь в Береговой коридор, она видит призрака на левой лестнице: Жрица, пристально смотрящая на источник.
Открывая дверь в Ночно-Ключевой коридор, призрак появляется в правом туннеле: Жрица, манящая внутрь.
Следуя за ней вглубь Чревовидного коридора к святилищу в конце, фотографирование основания статуи являет скрытый ящик, награждая её Ключом с ярлыком вишни и документом Дневник с водным тиснением 3.
Вернувшись в Ночно-Ключевой коридор, она продолжает идти вперед и берет лестницу на Береговом коридоре для возвращения на первый этаж.
Прибыв к Дворцовому коридору, она отпирает дверь в комнату с ящиком с помощью Ключа с ярлыком лилии, забирая документ Книга об открытом черном ящике с пола.
Через противоположную дверь в Отдельно стоящий коридор она идет до конца, где находится подвешенный колодец.
Около колодца она забирает Усиливающий объектив «Ноль». Проверка колодца открывает светящийся предмет, который держит висящий внутри труп; ослабление веревки заставляет тело упасть на уровень ниже.
Возвращаясь к Чревовидному проходу из прошлого, она осматривает упавшее тело, чтобы получить Ключ от черного ящика.
Направившись в подвал Комнаты фонарей, она использует Ключ от черного ящика для открытия замка, пролезая в sealed камеру для возвращения Ключа с ярлыком луны и документа Запрет на спиритические взгляды.
Поднявшись по лестнице напротив подземного лодочного причала, она использует Ключ с ярлыком вишни и Ключ с ярлыком луны для открытия двери в Комнату на воде.
В книжном шкафу слева внутри комнаты она получает документ Книга о гуле горы.
Фотографирование статуи дает Спиритическое видение: Тории на воде, показывая, как открыть шлюз, и она получает документ Книга о трех столпах.
Вернувшись к лодочному причалу, враждебный дух Жрица-хранительница атакует её. После её победы Юри фотографирует дальние водяные ворота для их открытия, затем садится на Лодку Потустороннего для отплытия во Дворец на воде.
Место: Дворец на воде
Идя по пути вглубь Главного святилища на воде, она открывает черный ящик, чтобы найти запертую внутри Хисоку.
В тот момент, когда рука Юри касается Хисоки, она читает её резонанс, обнаруживая её тайны.
«Хисока: Не подходи близко, Юри. Тебе нельзя быть здесь. Я уже стала столпом. Всё кончено. Если я останусь здесь, я смогу спасти тебя. Так что, пожалуйста, беги».
Юри бросается вперед и крепко обнимает Хисоку.
«Юри: Нет. Я не позволю тебе». Жаль.
Юри повторяет слова, которые Хисока использовала для её спасения много лет назад.
«Возможно, когда-нибудь ты умрешь в одиночестве, но сейчас ты не одна. Даже если это только время, проведенное со мной, пожалуйста, останься здесь пока. Даже если это только на миг.
Продержись еще немного. Если после этого ты всё еще захочешь умереть, тогда я умру вместе с тобой».
«Ты вспомнила о том, что произошло тогда? Тот обет... так что... продержись еще немного».
Юри вытягивает Хисоку из черного ящика.
Вдруг Хисока превращается во враждебного духа: Хисока Куросава, и бросается в атаку!
Одолев враждебного духа Хисока Куросава, Юри приближается к ней для Фатального Взгляда.
Хисока чувствовала вину за то, что не спасла Акари Наруми в прошлом. Когда она сообщила о её смерти клиенту:
Клиент: «Вот как... то дитя... что ж, думаю, всё в порядке. Как сказать? Одно знание, что она мертва, приносит облегчение. Продолжать бесконечные поиски — значит продолжать бесконечное ожидание... так что какой бы горькой ни была правда, я рад, что услышал её. Спасибо вам».
«Я так рада, что смогла вернуть тебя, Хисока».
«Спасибо... и прости меня...».
«Давай вернемся домой вместе. Я искала тебя так долго».
Сопровождая Хисоку к лодке, они покидают гору Хиками и возвращаются в антикварную лавку...
Место: Антикварная лавка Куросава
Хисока пьет кофе, заваренный Юри: «Так тепло».