Глава VII

—— Саэ ——

В подземном переходе к дому Татибана Мио потеряла Камеру Обскура после нападения окровавленной женщины. Безоружная и потерявшая сестру, Мио блуждает по дому Татибана.

Без камеры Мио идет по Земляному мосту и входит в склад дома Татибана.
Справа раздается безумный смех: Саэ Куросава ищет жертву, источая ледяную злобу!

Саэ замечает Мио. В панике Мио бежит влево.
Первая дверь заперта, а шаги и зловещий шепот звучат за спиной:

«Я ведь... ждала тебя...»

Сердце бешено колотится, Мио ищет укрытие.
Увидев плотную штору слева, она прячется за ней, зажав рот руками.
Саэ бродит снаружи, взламывает запертую дверь и уходит.

Мио выходит и поднимается на второй этаж.
Впереди стоит знакомый силуэт спиной к ней.
Мио с облегчением зовет: «Сестра...!»

Но когда Мио протягивает руку, фигура оборачивается лицом хохочущей Саэ!
Мио в ужасе бросается в соседнюю комнату и прячется в шкафу.

Через щели Мио следит за Саэ, думая, как вернуть камеру из дома Кирю.
Саэ окружает морозный туман. Когда шаги стихают, появляется короткое окно для поисков.

Пока Саэ ушла из коридора, Мио проскальзывает в кладовую и забирает «Ключ-бабочку».
Она открывает северную дверь в западную комнату татами.

Смех Саэ раздается снова. Мио вбегает в пустую комнату и прижимается к стене, молясь, чтобы Саэ прошла мимо.
Снаружи Саэ шепчет:

«Не здесь...»

Мороз рассеивается. Мио подходит к двери на Небесный мост.
На постаменте у двери стоит только одна кукла вместо пары.
Мио вспоминает: обе куклы-близнецы должны смотреть друг на друга, чтобы замок открылся.

Избегая Саэ, Мио находит «Куклу в багровых пятнах» в восточной кладовой.
В западной комнате она ставит кукол лицом к лицу — дверь на Небесный мост открыта!

Мио бежит по мосту в дом Кирю, спускается на первый этаж и врывается в комнату кукол.
На полу лежит ее оружие — «Камера Обскура».

С камерой в руках уверенность возвращается к ней.
Она снимает духа впереди (Связанный дух: Раздавленный мужчина).

Поднявшись на второй этаж, она ловит тень сестры (Парящий дух: Блуждающая Маю) и снимает печать с двери линзой-вспышкой.

В коридоре она снимает силуэт (Парящий дух: Женщина, идущая в комнату).

Сквозь решетку она фотографирует плачущую Маю (Парящий дух: Плачущая Маю).
Дверь заперта на замок с колокольчиком.
Мио шепчет: «Сестра... я сейчас тебя спасу...»

Сзади раздается крик: «Верни моего брата!»
Появляется призрак девочки в красном (Парящий дух: Спрятавшаяся девочка).
«Подожди...!»

В коридоре из комнаты доносится леденящий голос Маю:

«Ицуки... на этот раз тебе не убежать...»

Мио ищет ключ.
В комнате с ширмами через «Проявление» она открывает тайник, снимает фольклориста (Парящий дух: Мужчина в комнате с ширмами) и берет «Заметку фольклориста 8».

Звон колокольчика приводит ее к стенному шкафу, где прячется девочка Титосэ.

地櫥相遇 Встреча в стенном шкафу

Увидев Мио, Титосэ с криком убегает (Парящий дух: Убегающая девочка).

Мио снимает «Куклу-близнеца 21» и подбирает «Красный дневник 1».

В восточной комнате Титосэ (Враждебный дух: Девочка в красном кимоно) нападает с призраками! Мио побеждает их.

Линзой видения она находит Титосэ в кладовой. Сделав снимок, Титосэ убегает, роняя «Красный дневник 2».

В коридоре она снимает бегущую девочку (Парящий дух: Бегущая девочка).

Спустившись вниз, она снимает Титосэ (Парящие духи: Убегающая девочка, Бегущая девочка) и находит «Зеленый дневник 2» в центральной комнате.

Титосэ прячется в гардеробе. Мио распахивает двери, делает снимок, и Титосэ исчезает, оставляя «Красный дневник 4».

В коридоре тень скрывается в комнате (Парящий дух: Девочка, вбегающая в комнату).

В парадной комнате Мио находит «Красный дневник 3» и «Ключ-колокольчик».
«Теперь я открою комнату Маю.»

Дверь захлопывается — Титосэ выходит на финальный бой! Мио изгоняет ее точными снимками.

s

В комнате близнецов она берет «Дневник с красной нитью 2», фото и снимает духа (Связанный дух: Мальчик-близнец).

В зале с часами она снимает «Куклу-близнеца 22».

Внизу она фотографирует руки из колодца (Парящий дух: Руки из преисподней).

Наверху она отпирает комнату Ицуки ключом-колокольчиком и находит «Дневник с красной нитью 1».

«Отсюда мы сбежим...»
Но в разбитое окно видно, как Саэ приближается с безумной улыбкой!
Загнанная в угол, Мио прижимается к стене.

Дверь распахивается: это заплаканная Маю! Она бросается в объятия Мио.
«Я не понимаю, что со мной... но что бы ни случилось... я прощу тебя, Мио...»
Мио гладит ее по волосам: «Сестра...»
«Не бросай меня...»
Мио крепко обнимает ее: «Никогда. Давай уйдем отсюда скорее.»
Маю кивает: «Да.»

Конец