十之蝕:殘櫻

Фаза X

—— Опавшая сакура ——

Чосиро снова ступает на проклятый остров Рогэцу.

По мере углубления расследования постепенно проясняется мрачная правда о том, что жители острова коллективно заболели «Лунным синдромом» из-за запретного ритуала Кагура «Призыв Луны».

Но кто же эта женщина в красном на жуткой картине в комнате художника Юромицу Магаки «Иродоридзуки»...?

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 3 этаж: Палата 309 Иродоридзуки

地上的畫作 Жуткая картина на полу

Повторно осмотрев картину на полу и сделав снимок, на проявленном фото можно увидеть изображение внутреннего двора — Забытая сцена.

На столе в центре комнаты, среди разбросанных художественных принадлежностей, обнаружен документ Творческие заметки Магаки 2.

Выйдя из комнаты через дверь у ванны, он замечает в левой части коридора знакомый силуэт — Призрак: Ё Хайбара, входящий в галерею, который скрывается в глубине зала.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 3 этаж: Галерея Гэнсё

Следуя за его тенью в галерею, у картины в самом конце он видит Призрак: Ё Хайбара, пристально смотрящий на картину. Призрак сосредоточенно изучает работу на стене, после чего бесследно исчезает.

Дойдя до конца, на полу он подбирает оброненную записную книжку Черная записная книжка 3, а также Пластинчатый ключ из эбенового дерева.

Пока он внимательно рассматривает портрет женщины в красном и картину с пятью исполнителями слева, за его спиной внезапно раздается скрип колес.
Обернувшись, он видит возникшее из ниоткуда красное инвалидное кресло — мстительный дух Цукико Тигандо начинает атаку.

千堂翳出現 Цукико Тигандо появляется вместе с инвалидным креслом

После победы над ней на месте боя обнаруживается документ Письмо Цукико Тигандо 3.

Собравшись с мыслями, Чосиро возвращается в лифтовый холл и поднимается на четвертый этаж.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 4 этаж: Ординаторская Дзанто

Как только он ступает в ординаторскую, пространство пронзает оглушительный звук тревоги.
Пройдя за стойку и воспользовавшись настенным пультом управления, он принудительно отключает сирену, однако в этот момент до его слуха из глубины палат доносятся смутные, хаотичные крики пациентки...

На столе в самой дальней части стойки обнаружен отчет о пациентке: Отчет об изоляторе 4-го этажа 4.

Из отчета становится известно, что изолированная на четвертом этаже женщина — это Сакуя. Подойдя к дверям изолятора, он замечает блуждающий дух, заходящий внутрь палаты.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 4 этаж: Палата 412 Хиюки

Следом за духом он входит в палату 412 «Хиюки». Под каркасом кровати обнаруживаются аудиокассета Аудиокассета Ё Хайбары и дневник Дневник Сакуи 4.

Пока Чосиро изучает документы, внезапно материализуется дух Шоджи Катагири и нападает на него.
В то же время к атаке подключается дух Сиэ Онодзаки. В этой хаотичной схватке нужно действовать крайне осмотрительно.

После успешного изгнания духов на месте боя остается запись ассистента: Заметки ассистента 7.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 4 этаж: Лифтовый холл

Собираясь вернуться к лифту, в момент открытия дверей на него резко бросаются мстительные духи Сиэ Онодзаки и Фуюко Сирацуки.

После тяжелого боя от исчезнувших призраков он получает документ Заметки дежурной медсестры 2.

Убедившись в безопасности, он спускается на лифте на второй этаж.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 2 этаж: Лифтовый холл

Выйдя из лифта и посмотрев налево, он видит застывший Призрак: Ё Хайбара, стоящий перед потайной дверью. Попытка осмотреть скрытую дверь показывает, что она запечатана намертво, и пройти здесь невозможно.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 2 этаж: Палата 207 Рандзуки

Обойдя центральный холл, после долгих поисков он наконец добирается до палаты Аяко — «Рандзуки».
На кровати в муках бьется Призрак: Аяко, мечущаяся на постели, словно скованная какой-то невидимой силой.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 2 этаж: Комната с кроватью под балдахином

Через маленькую дверь в углу он проходит во внутреннюю комнату. Наведя камеру на изголовье кровати (в районе подушки), он успевает запечатлеть 地縛령 Расцветшая Аяко.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 2 этаж: Потайная комната

Толкнув дверь, он входит в эту скрытую комнату. Обыскав карман пиджака, висящего на левой стене, он находит документ Черная записная книжка 4.

Повернувшись к сложенным деревянным ящикам справа, он открывает маленький деревянный коробок с помощью маленького ключа, забирая следующую записную книжку Черная записная книжка 5 и одну Запечатанную кинопленку.

Завершив сбор улик, он открывает дверь и возвращается в лифтовый холл, затем спускается по лестнице на первый этаж.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 1 этаж: Ресторан 102 Рэйзуки

Войдя в ресторан, он использует проектор в центре комнаты для запуска Запечатанной кинопленки.
На пожелтевших кадрах фильма запечатлен жуткий ритуал Кагура с участием сосуда и пяти исполнителей……

♦ ♦ ♦

Внутренний двор

Вернувшись в лифтовый холл, он обходит коридор и выходит во внутренний двор. Леденящая душу аура бьет ему в лицо — расцветшая Сакуя атакует прямо у входа в подземный ход.
На этот раз бежать некуда, остается только принять бой. С трудом одержав победу, он поспешно спускается в туннель, направляясь на подвал 1-го уровня.

背水一戰 Последний бой без пути назад
♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл Подвал 1-й уровень

Продвигаясь по темному проходу к комнате управления резервуаром, она находит кассету: Аудиокассета «Запись расследования Кирисимы 6».

Пройдя дальше к щитовой, она забирает Заметки дежурной медсестры 3 с полки рядом со столом.

Проходя мимо центрального отверстия в полу, она чувствует взгляд; снимок вниз ловит скрытый Призрак: Женщина под полом.

♦ ♦ ♦

Святилище Имия

忌之宮 Вход в запретное святилище Имия

Она входит в Путь Очищения и использует ключ из эбенового дерева, чтобы открыть тяжелые двери «Святилища Имия».
Воспоминания возвращаются — образ женщины в красном, просыпающейся в левой камере...

На столе для подношений перед святилищем она получает: Заметки смотрителя святилища Имия.

左側牢房(朔夜沉睡2年的地方) Левая камера

При приближении к левой камере появляется дух Саяки и просит Чосиро передать фрагменты Руке...

小夜歌突然顯現 Дух Саяки появляется внезапно
面具碎片 Вверенный фрагмент маски
在月映洞交給流歌 Этот фрагмент будет передан Руке в Пещере лунного отражения

После исчезновения Саяки она забирает Фрагмент черной маски (Правый глаз) с кровати.
На ночном столике лежит Нацарапанные фразы.

При обратном пути во двор расцветшая Сакуя атакует снова.
Избегая боя, она бежит через двор и укрывается в больнице.

♦ ♦ ♦

Рогэцу-холл 1 этаж

Со двора она возвращается в коридор к лифтовому холлу, Призрак: Ё Хайбара, направляющийся к старому корпусу появляется возле перехода.

Следуя за его шагами, она входит в больницу Хайбара.

♦ ♦ ♦

Больница Хайбара 1 этаж: Кабинет директора

В кабинете она находит Заметки директора Хайбары 3 на полке справа от стола.

Она выходит, спускается в подвал 1-го уровня и берет лифт к подвалу 2-го уровня.

♦ ♦ ♦

Пещера лунного отражения

В подвале появляется мстительный дух Сигэто Хайбары, держащий юную Руку. Необходимо победить его.

帶著年幼流歌的灰原重人 Сигэто Хайбара держит юную Руку
灰原重人 Мстительный дух: Сигэто Хайбары

После победы она передает фрагмент юной Руке, исполняя волю Саяки.

年幼的5位奏者 Музыканты в детстве
年幼的流歌 Юная Рука
面具碎片交給年幼的流歌 Передать фрагмент маски юной Руке

В этот момент она видит, как Ё Хайбара ускользает.

眼角餘光瞥見了灰原耀的蹤影 Видеть, как Ё Хайбара ускользает

Она преследует его до лифта, но видит, что он уже уехал. Чосиро следует за ним (автоматический подъем).

Лифт прибывает на 2-й этаж. Двери открываются, она видит Призрак: Ё Хайбара убегает от Кирисимы вправо.

При преследовании в залі 2 она видит Призрак: Преследуемый Ё Хайбара, бегущего к двери у центральной кровати.

В коридоре прачечной она видит Призрак: Ё Хайбара поднимается на крышу по лестнице.

♦ ♦ ♦

Больница Хайбара: Крыша

頂樓 Бой на крыше

На крыше она зажимает Ё Хайбару.
При приближении он атакует и вонзает клинок ей в живот.
Несмотря на боль, Чосиро бросается вперед и увлекает Ё Хайбару с собой в падение...

Последний удар Чосиро

Во время падения реальность раскрывается. В действительности... Чосиро Кирисима умер здесь еще 8 лет назад.

原來…… В действительности...
天空一輪明月 Одинокая луна в ночном небе

Появляется дух Саяки. Чосиро оборачивается, все понято без слов...

小夜歌出現 Силуэт Саяки появляется медленно
長四郎驀然回首 Чосиро оборачивается
一切盡在不言中 Все понято без слов
♦ Конец ♦

Похитителем девочек во время Рогэцу Кагура был Ё Хайбара.

Он и его отец похитили пять девочек для роли «Музыкантов», необходимых для тайного ритуала.

Сосудом была Сакуя, дочь Сигэто, к которой Ё питал навязчивую привязанность.

Сакуя страдала от Лунного синдрома, и они думали спасти ее с помощью маски.
Ритуал провалился, погрузив Сакую в кому под больницей, в сон без конца...

В этот момент Чосиро вспоминает все.

Через два года после исчезновения Сакуя проснулась, заставив жителей «расцвести». Это был «День Расцвета».
Чосиро последовал за Ё Хайбарой в тот день, зажал его на крыше и погиб, упав вместе с ним.

«Так вот оно что...»

Перед больницей Хайбара — Чосиро умер здесь 8 лет назад.
Его дух преследовал Ё, блуждая по острову. Фрагмент передан Руке, Саяка стоит рядом с ним перед его телом, недвижимые навечно...