九之蝕:歸來迎

Фаза IX

—— Церемония Возвращения ——

Пещера лунного отражения

流歌踏入月映洞 Рука, входящая в Пещеру лунного отражения

Рука входит в Пещеру лунного отражения, и дремлющие осколки воспоминаний начинают всплывать на поверхность.
Она вспоминает, как ее увели из зала ритуалов, как она шла по темным проходам, чтобы добраться до этого места, и как в конце концов ее спас Чосиро много лет назад...

В видении ее воспоминаний внезапно появляется Чосиро, протягивая Руке таинственный фрагмент маски...

長四郎又出現 Чосиро в ее воспоминаниях
交給流歌一個面具碎片 Протягивая Руке фрагмент маски

Получив фрагмент маски, Рука вспоминает, как проходила через огромные каменные ворота впереди, когда её насильно увёл Ё Хайбара.

被灰原耀帶走 Остаточное воспоминание о том, как её увёл Ё Хайбара

Продвигаясь вперед, злоба в воздухе внезапно сгущается, вызывая у Руки нехорошее предчувствие... Тяжелая каменная дверь медленно открывается сама по себе.
Мстительные духи Масанобу Футики и Митихико Икусима материализуются, издавая пронзительные крики, чтобы преградить ей путь.

流歌感覺不妙 У Руки появляется нехорошее предчувствие
怨靈猛然現身 Мстительные духи внезапно материализуются

Используя камеру для победы над этими двумя сильными духами, Рука делает глубокий вдох, проходит через каменные ворота и входит в темную пещеру Рогэцу.

♦ ♦ ♦

Пещера Рогэцу 1

Продвигаясь по влажному шахтному пути, обвал камней блокирует ей путь вперед.
Рука осторожно протискивается сквозь узкую щель в скалах, ловя ужасающие остаточные образы былых островитян, бегущих в ужасе, когда их преследовала Сакуя (расцветшая).

流歌過得去 Протискиваясь сквозь узкую щель в скалах
Вход в ужасающую пещеру Рогэцу

Дойдя до развилки, она сначала осматривает правый путь. В конце она замечает Призрак: Дрожащий островитянин, в отчаянии съежившийся в углу.

Затем она подбирает с пола документ: Предсмертная записка рыбака.

Повернув назад и направившись по левому пути, она видит Призрак: Напуганная островитянка в конце тупика.

Когда она подходит для осмотра, дух Сатоэ Мидзуэ атакует. После очищения Рука идет вперед.

♦ ♦ ♦

Пещера Рогэцу 2

Подойдя к ограждению в самом левом углу и посмотрев вниз, она видит ужасающий силуэт Сакуи (расцветшей), блуждающей внутри.

Повернув направо, чтобы спуститься по лестнице, она ловит еще один трагический миг погони за островитянами со стороны Сакуи (расцветшей) на перекрестке.
Ступив в нижнюю палату с тревогой в сердце, Сакуя (расцветшая) внезапно материализуется!

Перед лицом её непреодолимой и непобедимой духовной силы, которой невозможно нанести урон камерой, прямое столкновение невозможно.
У Руки нет выбора, кроме как бежать вперед изо всех сил. Как только опасность минует, она возвращается и спускается глубже по лестнице.

♦ ♦ ♦

Пещера Рогэцу 3

Дойдя до первой развилки, она забирает документ Происхождение пещеры Рогэцу с пола в конце левого пути.
В этот момент нападает безымянный дух, и она отбивает его камерой.

Выбрав правый путь, она обнаруживает документ Послание, оставленное островитянами на полу в конце следующей развилки.
В момент поднятия бумаги дух Митихико Икусима снова преграждает ей путь.

Поднимаясь по склону, она видит впереди Призрак: Женщина, стоящая в пещере, за чем следует атака Сатоэ Мидзуэ.

После боя, дойдя до мостика, Сакуя (расцветшая) появляется вновь!
Рука может только развернуться и бежать, едва спасаясь в очередной раз.

Поднявшись по лестнице, она осматривает маленький алтарь сзади, получая документ Журнал оценки Рогэцу Кагура. Собравшись с духом, она толкает тяжелые двери и входит в Цукисиро-до.

♦ ♦ ♦

月蝕堂

Поднявшись по лестнице в правый коридор подвала 1-го уровня. На обрушившемся участке левого коридора она находит на полу документ К участникам Рогэцу Кагура.

Посмотрев в дальний конец коридора, она замечает Призрак: Исполнители, входящие в зал Кагура, медленно движущихся вперед, словно воссоздавая трагедию прошлого.

♦ ♦ ♦

Подиум Кагура

Продолжая подниматься в правый коридор 1-го этажа, она слышит звуки ритуальной музыки за правой дверью. Сделав глубокий вдох, она открывает дверь и входит на «Подиум Кагура».

朧月台 Подиум Кагура, где проходил ритуал
朧月台的月亮 Яркая луна, высоко висящая над подиумом Кагура

Стоя в центре сцены Кагура, Рука мысленно переживает былую трагедию — ужасную смерть сосуда и пяти исполнителей во время ритуала.

死亡的慘劇 Павшие сосуд и исполнители в ее памяти

Память и реальность переплетаются, когда мстительный дух Сосуд и пять Духов исполнителей (Песня, Колокол, Флейта, Барабан, Струна) материализуются одновременно.
Это исключительно тяжелый бой, где Рука должна в одиночку противостоять натиску шести сильных духов.

倒地的容器 Павший сосуд
容器與奏者突然爬起來 Сосуд и исполнители, восстающие как мстительные духи

После долгой и трудной битвы Рука наконец побеждает орду духов.
Она вспоминает, что во время детского фестиваля ее увели в самые глубокие комнаты, заставив участвовать в ритуале, чтобы стать Исполнителем...

一隻手把看祭典的流歌拉走 Ее насильно уводят за руку
在祭典被帶走的流歌 Маленькая Рука, которую уводят во время фестиваля

Пройдя через левую дверь в левый коридор 1-го этажа и спустившись в подвал 1-го уровня, Рука чувствует, будто видит, как ее ведут вниз.

Следуя за воспоминаниями в «Приемную». Под второй колонной слева она находит документ Происхождение приемной.

Стоя перед маленьким алтарем, подняв камеру для снимка большого круглого ковра в центре, она ловит Призрак: Сосуд и исполнители в медитации.

Вернувшись в левый коридор подвала 1-го уровня и направляясь к обрушившемуся пути, она видит Силуэт своего отца.

♦ ♦ ♦

Сёгэндо

Следуя за силуэтом отца, она открывает дверь у обрушившейся колонны, чтобы войти в переход «Цукисиро-до 2». Повернув налево на развилке, она открывает дверь в алтарную комнату «Сёгэндо».

На центральном каменном ложе алтарной комнаты она видит Призрак: Девочка, мучающаяся перед алтарем.

На столе алтаря она находит документ Тайные записи Сёгэндо.

Верхняя левая дверь заперта намертво. Рука вспоминает, как отец запирался внутри, чтобы делать маски в прошлом...

Выйдя из алтарной комнаты и вернувшись в переход, она идет налево и замечает Призрак: Отец, возвращающийся из Сёгэндо.

Следом за его шагами до конца, она открывает дверь и входит в «Поместье Ёмоцуки».
Воспоминания возвращаются; это место когда-то было ее домом...

Конец

Глубоко под местом похищения под больницей Хайбара лежит еще более глубокий уровень — истинная сцена, где исполнялся запретный «Рогэцу Кагура».
Тогда ее кто-то увел во время просмотра Кагура, привел в другую комнату, чтобы она служила «Исполнителем» для тайного подземного ритуала...

Пока Рука пытается восстановить свое прошлое, перед ней появляется ее отец Соя. Следуя за его силуэтом, она добирается до дома, где родилась — поместья Ёмоцуки.