หยาดน้ำที่สาม

— ภาพถ่ายตốngต้าง —

นักเขียน เรน โฮโจ
กำลังทนทุกข์จากความทรงจำที่ตัวเองเคยสังหารเด็กสาวในคืนเทศกาล

หลังจากไหว้วานให้ ฮิโซกะ ใช้ความสามารถ "ส่องเงา" แล้ว เรน ก็ได้รับ สมุดอัลบั้มภาพ ที่มี ภาพถ่ายที่ระลึก
ภาพถ่ายเหล่านั้นแสดงให้เห็นฉากเทศกาลแบบเดียวกันกับฝันร้ายของเขาอย่างไม่ผิดเพี้ยน

เรน ได้เดินทางไปยังโรงเตี๊ยมร้างในภาพถ่ายด้วยตัวเองพร้อมกับผู้ช่วยของเขา รุ่ย คางามิยะ
เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

สถานที่: คฤหาสน์โฮโจ

เรน และ รุ่ย ดู สมุดอัลบั้มภาพ ด้วยกัน
ภาพถ่ายใบหนึ่งเลื่อนหลุดออกมาตอนที่เรนพลิกหน้ากระดาษ
มันคือเจ้าสาวที่สวมดอกลิลลี่สีขาวอยู่บนศีรษะ
เรนจ้องมองภาพนั้นอย่างเหม่อลอย รู้สึกราวกับว่าภาพถ่ายใบนั้นกำลังเชื้อเชิญเขาไปสู่สถานที่บางแห่ง...

照片 ภาพถ่าย

รุ่ย ที่อยู่ข้างๆ จู่ๆ ก็พูดขึ้นมาว่า:
"ถึงจะสวย แต่ไม่รู้ทำไมดูเศร้าสร้อยขนาดนี้นะคะ?
ตามตำนานบอกว่าผู้หญิงประเภทนี้ อาจารย์ไม่ถนัดรับมือไม่ใช่เหรอคะ?"

เมื่อเห็น เรน จ้องมองภาพถ่ายอย่างใจลอย รุ่ย ก็ไม่สนใจเขาแล้วเดินออกจากห้องไป

เรน พลันพูดขึ้นมาว่า:
"บางทีนักคติชนวิทยาคนนี้อาจจะทิ้งสิ่งของอื่นๆ เอาไว้อีกก็ได้นะ?"
รุ่ย: "จะไหว้วานคุณ คุโรซาวะ อีกแล้วเหรอคะ?"
เรน: "พวกเราไปที่สถานที่แห่งนั้นกันเถอะ ฉันอยากจะไปตรวจสอบให้แน่ใจทันที"
รุ่ย: "อาจารย์คิดจะไปในเวลาแบบนี้จริงเหรอคะ?"
เรน: "สถานที่แห่งนี้ฉันเคยได้ยินเรื่องราวมาบ้างแล้ว"

เรน ตรวจสอบโต๊ะทำงานและได้รับ:
กล้องอ็อบสคูราแบบหลายเลนส์, เลนส์อัปเกรด_วัด, ต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ และ จดหมายที่ฮิโซกะเขียน

ได้รับ รายงานการส่องเงา บนโซฟา

ได้รับ ตำนานการสังหารมิโกะ และ สมุดบันทึกของรุ่ย 1 จากชั้นหนังสือ

หลังจากอ่านข้อมูลเสร็จสิ้น เรน และ รุ่ย ก็ออกเดินทางไปยังโรงเตี๊ยมอิจิรุที่น้ำพุร้อนมิซึคาโกะ

♦ ♦ ♦

สถานที่: โรงเตี๊ยมอิจิรุ, น้ำพุร้อนมิซึคาโกะ

กล้องถ่ายภาพอ็อบสคูรา ของ เรน สามารถถ่ายภาพต่อเนื่องได้สี่ถึงแปดภาพ
ดังนั้นการถ่ายวิญญาณลอยล่องที่จับภาพได้ยากจึงเป็นหน้าที่ของเรนทั้งหมด...

เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาสำหรับฝึกซ้อมฟังก์ชัน กล้องอ็อบสคูราแบบหลายเลนส์
ขั้นแรกด้วยการทดลองถ่ายภาพ รุ่ย

รุ่ย: "ถ่ายฉันออกมาสวยไหมคะอาจารย์?"
เรน: "..."
รุ่ย: "เร็วดิคะ บอกฉันหน่อยซิ?"
เรน: "ก็แค่สะท้อนสิ่งที่มีอยู่จริงเท่านั้นแหละ"

หลังจากฝึกซ้อมฟังก์ชันถ่ายภาพต่อเนื่องของกล้องแบบหลายเลนส์แล้ว พวกเขาก็เข้าสู่โรงเตี๊ยมอิจิรุ
โดยมีเป้าหมายมุ่งหน้าไปยังห้องที่ ยูริ ค้นพบ สมุดอัลบั้มภาพ

ในขณะที่เดินเข้าสู่โรงเตี๊ยมอิจิรุ รุ่ย ก็เริ่มอธิบายเกี่ยวกับประวัติของสถานที่แห่งนี้:

"อาคารหลังเก่าของโรงเตี๊ยมแห่งนี้คือสิ่งปลูกสร้างโบราณที่อยู่ลึกที่สุดด้านหลังค่ะ ว่ากันว่าแต่ก่อนที่นี่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวัดหรือศาลเจ้าสำหรับบูชาภูเขา
หลังจากเปลี่ยนเป็นโรงเตี๊ยม ครอบครัวของผู้ดูแลดูเหมือนจะอาศัยอยู่ที่นั่นตลอด แต่ได้ยินมาว่าพื้นที่ทั้งหมดของภูเขาฮิกามิเกิดดินถล่มครั้งใหญ่
ก็เลยถูกดินและหินถล่มฝังทับไปเลยค่ะ
สถานที่ที่พบ สมุดอัลบั้มภาพ ที่อาจารย์ไหว้วานมา ดูเหมือนจะอยู่ในอาคารหลังเก่านั้นแหละค่ะ"

เดินเข้าไปแล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็นวิญญาณลอยล่องในห้องพัก: หญิงสาวจมดิ่งในนที

ตอนที่เดินผ่านช่องระบายอากาศ ช่องนั้นก็พลันปิดลง...
วิญญาณลอยล่องสามดวงปรากฏขึ้นในห้องด้านหลัง: ชายหญิงยืนอยู่ท่ามกลางเงามืด

เดินหน้าและขึ้นบันไดไป คุณจะเห็นวิญญาณลอยล่องในระยะไกล: หัตถ์เชื้อเชิญสู่ความมืดมิด

誘往黑暗的手

เข้าสู่ห้องที่ ยูริ ค้นพบ สมุดอัลบั้มภาพ
ก็จะพบวิญญาณลอยล่องทันที: ชายหนุ่มในความมืด

หลังจากวิญญาณลอยล่องดวงนั้นสลายไป ก็พบ สมุดบันทึกเปรอะเปื้อน 1 อยู่ด้านหลังเขา

เรน รู้สึกว่าหากใช้สมุดบันทึกเล่มนี้เป็น วัตถุสื่อนำ
บางทีเขาอาจจะล่วงรู้เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงในภาพถ่ายใบนั้นได้มากขึ้น

หลังจากอ่านสมุดบันทึกจบ วิญญาณลอยล่องดวงหนึ่ง ชายผู้ยืนอยู่ท่ามกลางความมืด ก็ปรากฏขึ้นข้างหลัง เรน
เขาพูดว่า: "ถ้าไม่เผามันซะ... เพราะภาพถ่ายใบนั้น... นายจะได้เห็นมัน"

หลังจากวิญญาณลอยล่องดวงนั้นสลายไป เรน ก็เคลื่อนที่ขึ้นสู่ชั้นบน
ตรงบันไดเขาจะพบวิญญาณแค้นสองดวง: มิซึเอะ ฟุคัตสึ และ นาโอะ มิกิ

ขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง มองเห็นวิญญาณลอยล่อง: ชายผู้เชื้อเชิญขึ้นด้านบน

เมื่อขึ้นไปถึงชั้นบน รุ่ย ก็เริ่มอธิบายต่อ
"ตั้งแต่ดินถล่ม ได้ยินมาว่าเจ้าของโรงเตี๊ยมย้ายมาอาศัยอยู่ที่ชั้น 3 ของอาคารหลังนี้ค่ะ
หลังจากนั้นเขาก็เผาตัวตายหรือกระโดดลงไปในทะเลสาบ... มันเป็นเรื่องลี้ลับที่ได้ยินบ่อยๆ เนอะ

ตั้งแต่นั้นมา ก็มีข่าวลือว่าหากมองขึ้นไปที่ระเบียงชั้น 3
จะเห็นใครบางคนกำลังจ้องมองลงมาข้างล่างค่ะ"

เมื่อเข้าสู่ห้อง 201
จะสามารถมองผ่านผนังที่พังเห็นวิญญาณลอยล่องห้อง 203: ชายผู้เชื้อเชิญเข้าด้านใน

เมื่อวิ่งไปที่ห้อง 203 มีช่องว่างในห้องที่สามารถพบวิญญาณลอยล่อง: ชายแขวนคอตาย

เดินตามเงาตกค้างไปจนถึงทางเดินหน้าห้องพักชั้นสองของอาคารหลังใหม่
พบว่าประตูถูกล็อกอยู่...

การหันกล้องถ่ายภาพไปทางรูล็อกประตูเผยภาพนิมิตวิญญาณให้เห็น: เงามืดคืบคลานออกมา

เบาะแสว่ากุญแจประตูซ่อนอยู่ในบริเวณช่องระบายอากาศชั้นหนึ่งที่ปิดลงเองโดยอัตโนมัติก่อนหน้านี้

ดังนั้นจึงหันหลังกลับมุ่งหน้าสู่ชั้นหนึ่ง
พบวิญญาณลอยล่องในห้อง 202: ชายแขวนคอตายในช่องว่าง

และเก็บ สมุดบันทึกเปรอะเปื้อน 2 ได้บนพื้น

กลับมาที่ตำแหน่งช่องระบายอากาศชั้นหนึ่งได้รับ กุญแจที่มีห่วงกุญแจสีเหลือง
วิญญาณแค้น อากิระ โออนุมะ ปรากฏตัวขึ้น
หลังจากขับไล่มันไปแล้ว ก็กลับขึ้นสู่ชั้นสอง

ในขณะที่เดินไปใกล้หน้าต่างห้อง 202
วิญญาณแค้น โทโมกิ ฮารุคาวะ ก็พังหน้าต่างทะยานออกมา!

ก็คือเจ้า เจ้าของโรงเตี๊ยมอิจิรุ ที่คอยออกมาสร้างความรำคาญให้พวกเราอยู่เรื่อยนั่นแหละ

หลังจากเอาชนะมันได้แล้ว ก็ได้รับ สมุดบันทึกเปรอะเปื้อน 3

เดินไปที่หน้าต่างที่โทโมกิ ฮารุคาวะ พังทลายลง สามารถมองเห็นวิญญาณลอยล่องที่กระโดดตึก: หญิงสาวร่วงหล่นกระแทกพื้น

เดินไปใกล้ประตูทางเดินใช้ กุญแจที่มีห่วงกุญแจสีเหลือง เพื่อเปิดประตู
วิญญาณลอยล่องก็พลันปรากฏขึ้นทันที: หญิงสาวแขวนคอตาย

ขึ้นบันไดไปยังชั้นสาม
หลังจากเปิดประตูระเบียงดาดฟ้าจะเห็นวิญญาณลอยล่อง: ชายผู้ลุ่มหลงดวงอาทิตย์อัสดง

ที่บริเวณหน้าต่างห้องสังเกตการณ์มองเข้าไปด้านใน
จะพบวิญญาณลอยล่อง: ชายแขวนคอตาย

เมื่อเปิดประตูห้องสังเกตการณ์จะเห็นวิญญาณลอยล่อง: ชายผู้จ้องเขม็งไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ภายในห้องสังเกตการณ์ทั้งหมดเต็มไปด้วยร่องรอยของการถูกไฟไหม้จนหมดสิ้น
ค้นพบภาพถ่ายใบหนึ่งตรงตำแหน่งที่วิญญาณลอยล่องเพิ่งจ้องมองไปเมื่อครู่
ในขณะที่ เรน กำลังดูภาพถ่ายอยู่ รุ่ย ก็เดินออกไปด้านนอก
มีบ่วงเชือกแขวนคอตายอยู่บนพื้นตรงที่วิญญาณลอยล่องกระโดดตึกเมื่อสักครู่
ในตอนที่ รุ่ย ตั้งใจจะเอาคอสวมเข้าไปในบ่วงเชือก เธอก็ถูกพบเห็นโดย เรน พอดี!

รุ่ย! เป็นอะไรไปน่ะ!?」
เรน วิ่งไปทาง รุ่ย
จู่ๆ ก็เห็นวิญญาณลอยล่องข้างๆ รุ่ย: หญิงสาวผู้เชื้อเชิญสู่โลกหน้า

เรน วิ่งออกจากห้องสังเกตการณ์และพบกับวิญญาณแค้นทันที: ชิโนะ คานาโมกิ
เธอคือวิญญาณแขวนคอตายที่ปรากฏตัวตอนเปิดประตูชั้น 2 เมื่อสักครู่นั่นเอง
นอกจากความสามารถในการบินไปมาบนอากาศได้แล้ว ก็ไม่มีคุณลักษณะพิเศษอื่นๆ เลย...

หลังจากเอาชนะเธอได้แล้ว รุ่ย ก็ได้สติกลับคืนสู่ความเป็นจริงทันที
เรน ประคอง รุ่ย และถามเธอว่าทำไมถึงทำเรื่องแบบนั้น?
รุ่ย ส่ายหัวด้วยความสับสน ในขณะที่เรนประคองรุ่ยตั้งใจจะเดินลงเขา
ก็มีเสียงผู้หญิงดังมาจากด้านหลังว่า

"อย่าหวังว่าแกจะออกไปจากภูเขานี้อย่างมีชีวิตอีกเลย"

เรน หันกลับไปมองเห็น Maiden of Black Water ยืนอยู่ด้านหลัง

"จงละลายไปที่นี่ซะ"

เปิดศึกกับวิญญาณแค้น อิโนริ มิซึคาโกะ (ยามมีชีวิต) (Maiden of Black Water)!!

หลังจากเอาชนะมิโกะได้แล้ว
เรน รู้สึกว่ามิโกะตนนี้น่าจะมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลบันทึกที่พบในห้องที่ถูกไฟไหม้
ภายในกองข้อมูลนั้นค้นพบ สมุดบันทึกเปรอะเปื้อน 4

หลังจากอ่านข้อมูลเสร็จสิ้น
เรน อยากจะล่วงรู้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับนักคติชนวิทยา เคอิชิ วาตาราย
เขารู้สึกว่าร้านของ ฮิโซกะ จะต้องมีข้อมูลแน่นอน
อีกทั้งสภาพของ รุ่ย ก็ไม่เอื้ออำนวยให้พักอาศัยอยู่ที่นี่ต่อไปแล้ว
จึงพารุ่ยลงเขาไป

ตอนท้าย

ข้อมูล สมุดอัลบั้มภาพ ที่เจ้าของโรงเตี๊ยมทิ้งเอาไว้
เป็นของของนักคติชนวิทยาที่ย้ายมาอยู่ภูเขาฮิกามิคนนั้นแหละ

รุ่ย ผู้พยายามฆ่าตัวตายเพราะผลกระทบจากวิญญาณแค้น และมิโกะที่เปียกปอนไปด้วยหยาดฝน

เมื่อนำพาความลี้ลับที่ยังไม่มีคำตอบเหล่านี้มาด้วย
เรน ก็ได้เดินทางออกจากภูเขาฮิกามิไป...