序之蝕:初綻

บทนำ

—— แรกแย้ม ——

เกาะโรเก็ตสึ หมู่เกาะโดดเดี่ยวที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฮอนชู

เมื่อสิบปีก่อน ในช่วงเทศกาล 'โรเก็ตสึคางุระ' เด็กสาวผู้บริสุทธิ์ห้าคนได้ถูกวิญญาณลักพาตัวไป แม้ว่าในท้ายที่สุดพวกเธอจะได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัย แต่พวกเธอกลับสูญเสียความทรงจำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น

สองปีต่อมา เกิดความผิดปกติที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น ชาวเกาะหายตัวไปในชั่วข้ามคืน และผู้ที่พบเห็นส่วนใหญ่ก็เสียชีวิต ศพทุกศพเอามือปิดหน้า สีหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ราวกับว่าพวกเขาได้เห็นบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุดก่อนตาย

เมื่อความลึกลับทวีความรุนแรงขึ้น ในที่สุดตำรวจก็ล้มเลิกการสืบสวน ตั้งแต่นั้นมา เกาะแห่งนี้ก็ถูกลืมเลือนโดยโลกภายนอก กลายเป็นดินแดนรกร้างที่ไม่มีใครอยู่อาศัย

บัดนี้ สองในห้าเด็กสาวที่ถูกลักพาตัวไป—มิซากิ อาโซ และ มาโดกะ สึกิโมริ—ได้เดินทางกลับมายังเกาะโรเก็ตสึทั้งที่มีคำเตือน สิ่งนี้ถูกกระตุ้นโดยการตายอย่างประหลาดติดต่อกันของเพื่อนพวกเธอ มารีและโทโมเอะ ซึ่งสภาพศพมีลักษณะบิดเบี้ยวคล้ายกับชาวเกาะที่เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน

เพื่อค้นหาความจริง มิซากิ เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการตายของเพื่อนพวกเธอเชื่อมโยงกับความทรงจำที่หายไป พวกเธอจึงก้าวเข้าไปในสถานพักฟื้นที่ถูกทิ้งร้างบนเกาะ—'หอรูเก็ตสึ' อย่างระมัดระวังไปพร้อมกับ มาโดกะ

♦ ♦ ♦

หลังจากก้าวเข้าไปใน 'หอรูเก็ตสึ' ที่น่าขนลุกและทรุดโทรม มิซากิ ดูเหมือนจะถูกดึงดูดด้วยพลังที่มองไม่เห็น เดินตรงเข้าไปในความมืดมิด มาโดกะ คลาดสายตาจากเธอในพริบตาเดียว และด้วยความกลัวจึงรีบตามไป...

เมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าสู่โถงทางเดิน เธอเหลือบเห็น มิซากิ หายไปที่มุมถนนข้างหน้า เมื่อเธอผลักประตูไปยังโถงทางเดินถัดไป ร่างนั้นก็หายไป ทิ้งไว้เพียงไฟฉายของ มิซากิ ที่ตกอยู่บนพื้นอันหนาวเหน็บ

在地上看見「海咲」的手電筒 พบไฟฉายของมิซากิบนพื้น

เธอหยิบไฟฉายขึ้นมาเพื่อขับไล่ความมืด เงยหน้าขึ้นมองและเห็น มิซากิ กำลังเปิดประตูเข้าสู่ 'ห้องรำลึกอาโซ' ที่สุดโถงทางเดินและค่อยๆ เดินเข้าไป...

拾取手電筒 หยิบไฟฉาย
看見海咲走進麻生紀念室 เห็นมิซากิเดินเข้าไปในห้องรำลึกอาโซ

มาโดกะตามเธอไปที่ห้องรำลึกอาโซและพบว่าประตูล็อคแน่นหนา เธอใช้ไฟฉายส่องดูตารางเวลาเปิดทำการที่ข้างประตู และได้รู้ว่ากุญแจถูกเก็บไว้ที่สำนักงานการจัดการบนชั้นสอง

開放時間表 ตารางเวลาเปิดทำการ

เมื่อกลับมาที่บันได เธอมองเห็นพยาบาลวิญญาณกำลังเดินขึ้นไปยังชั้นสองอย่างช้าๆ ในแสงสลัว
เธอรวบรวมความกล้าเดินขึ้นไปชั้นบน เลี้ยวขวาไปตามโถงทางเดินและเห็นพยาบาลวิญญาณเปิดประตูหายไปที่ปลายโถงทางเดินถัดไป

幽靈護士走上樓 พยาบาลวิญญาณเดินขึ้นบันได
幽靈護士開門進入下段走廊 พยาบาลวิญญาณเปิดประตู

มาโดกะแอบตามเธอไปยังสำนักงานการจัดการ ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงกระซิบของพยาบาลวิญญาณที่หน้าต่าง: 'กลับไปที่ห้องของคุณซะ...' มาโดกะระงับความกลัวและเพิกเฉยต่อคำเตือนอันน่าสยดสยอง ผลักประตูเข้าไปในสำนักงาน

開門進入管理室 เข้าไปในสำนักงานการจัดการ

บนโต๊ะหน้าหน้าต่างด้านขวา เธอพบเอกสาร บันทึกของพยาบาล ซึ่งระบุว่ากุญแจถูกวางไว้บนโต๊ะนี้
จากนั้น เธอก็พบ กุญแจลายเถาวัลย์ บนโต๊ะที่รกเกะกะทางด้านซ้าย

เมื่อเดินออกจากสำนักงาน ทันใดนั้นก็มีท่วงทำนองอันน่าขนลุกดังมาจากระบบกระจายเสียงของโรงพยาบาล—ทำนองเพลงอันน่าสะพรึงกลัวที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำที่เธอไม่อยากนึกถึงอย่างยิ่ง

不願想起的曲子 ท่วงทำนองที่ไม่อยากจำ

เธอรีบวิ่งกลับไปที่ชั้นหนึ่ง ใช้ กุญแจลายเถาวัลย์ เพื่อปลดล็อคห้องรำลึกอาโซ วินาทีที่ประตูเปิดออก พลังงานอันชั่วร้ายก็พุ่งขึ้นมาข้างตัวเธอ เมื่อหันหน้าไป เธอก็พบกับใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัว บิดเบี้ยวราวกับ 'เบ่งบาน'

ด้วยความหวาดกลัวสุดขีด มาโดกะ สึกิโมริ สะดุดเข้าไปในห้องรำลึกอาโซด้วยความตื่นตระหนก...

圓香感覺旁邊有人 มาโดกะรู้สึกว่ามีคนอยู่ข้างๆ
綻放的鬼臉 ใบหน้าวิญญาณเบ่งบาน
圓香躲進麻生紀念室 มาโดกะซ่อนตัวในห้องรำลึกอาโซ

ที่โต๊ะพิมพ์ดีดตรงมุมห้อง มาโดกะพบเอกสาร บันทึกของดร. อาโซ 1 ซึ่งเปิดเผยพลังที่ซ่อนอยู่ของอุปกรณ์ลึกลับที่เรียกว่า 'กล้องถ่ายภาพวิญญาณ'

ในขณะที่เธอได้ กล้องถ่ายภาพวิญญาณ จากเคาน์เตอร์เล็กๆ ในห้อง วิญญาณอาฆาต โยริโกะ โซโนฮาระ ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความมุ่งร้ายและความหมกมุ่นอย่างรุนแรง

取得射影機 ได้รับกล้องถ่ายภาพวิญญาณ

หลังจากใช้กล้องถ่ายภาพวิญญาณที่เพิ่งเคยใช้ขับไล่วิญญาณอาฆาตไปได้อย่างหวุดหวิด สติสัมปชัญญะของ มาโดกะ สึกิโมริ ก็ถูกผลักไปจนถึงขีดจำกัด ขณะที่เธอกำลังจะเปิดประตูเพื่อหนีออกจากห้องที่หายใจไม่ออก เธอก็ต้องสิ้นหวังเมื่อพบว่าด้านนอกถูกล้อมรอบไปด้วยวิญญาณอาฆาตนับไม่ถ้วน... ในที่สุด สติของเธอก็ถูกกลืนกินโดยความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุด

圓香被怨靈們包圍1 มาโดกะถูกล้อมด้วยวิญญาณอาฆาต 1
圓香被怨靈們包圍2 มาโดกะถูกล้อมด้วยวิญญาณอาฆาต 2

มาโดกะ สึกิโมริ และมิซากิ อาโซ แยกทางกันในหอพัก ขณะเดินเตร่และค้นหา มาโดกะได้ค้นพบ 'กล้องถ่ายภาพวิญญาณ' ซึ่งสามารถจับภาพสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
แม้ว่าเธอจะใช้มันเพื่อมองเห็นวิญญาณอาฆาตที่น่าสะพรึงกลัวและพยายามต่อสู้กลับ แต่ในที่สุดเธอก็ถูกวิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วนครอบงำ สติของเธอเลือนลางไปในความมืด

จบ