Giọt sương thứ hai

— Núi Hikami —

Vài ngày sau khi thực hiện công việc Khán ảnh tại lữ quán bỏ hoang.

Hisoka đã không về qua đêm mà không thông báo về nơi mình sẽ đến.

Yuri rất lo lắng cho sự an toàn của Hisoka, nhưng do không có manh mối, cô chỉ biết ở lại cửa hàng chờ cô ấy trở về.

Lúc này, một thiếu nữ tên là Fuyuhi Himino, người tự nhận đã 'ủy thác Hisoka giúp tìm người', đã tìm đến tiệm đồ cổ...

Địa điểm: Cổ vật Cà phê Kurosawa

古董咖啡廳・黑澤 Cổ vật Cà phê Kurosawa

Nói cách khác, khi Yuri đang ở một mình tại quầy cà phê, một cô gái tóc ngắn mặc váy trắng bất ngờ bước qua cánh cửa.

Cô gái: 'Cho hỏi cô Hisoka Kurosawa có ở đây không?'
Yuri: 'Xin lỗi, hiện tại cô ấy không có nhà.'
Cô gái: 'Tôi là người ủy thác, Himino. Tôi chỉ muốn biết câu trả lời của cô ấy, bất kể cô ấy có chấp nhận yêu cầu tìm người của tôi hay không.'

冰見野冬陽 Fuyuhi Himino

Yuri: 'Tìm người...?'
Himino: 'Tôi e là cô ấy đã lên núi rồi. Núi Hikami.'
Yuri: 'Núi Hikami?'
Himino: 'Có người đã nhìn thấy Haruka ở gần núi Hikami. Nơi đó là một địa danh tự sát nổi tiếng... phải không? Haruka chắc chắn đã đến một nơi như thế, nhưng cậu ấy không nói gì với tôi cả...'

Yuri: 'Xin lỗi, ngay khi cô Kurosawa trở về...'
Himino: 'Không, nếu quá muộn thì thôi vậy. Tôi sẽ tự mình đi kiểm tra.'

Himino rời khỏi quán cà phê.

Yuri cũng có linh cảm xấu rằng việc biến mất nhiều ngày của Hisoka có liên quan đến yêu cầu tìm người mất tích này.

Vì vậy, Yuri bắt đầu tìm kiếm tài liệu bên trong quán cà phê đồ cổ để tìm Hisoka.

Trong phòng làm việc, cô tìm thấy các tài liệu: Ngọn núi Tử thần, núi HikamiTruyền thuyết tự sát trên núi Hikami.

Trong phòng của Hisoka, cô phát hiện các tài liệu: Đơn yêu cầu tìm kiếm vật thất lạc, Bản ghi nhớ Khán ảnh, Thư của Fuyuhi Himino, cùng một vật làm tin: Bức ảnh của hai nữ sinh trung học.

Yuri suy đoán rằng Hisoka đã lên núi Hikami để tìm Haruka Momose, và vì Fuyuhi Himino cũng đang đến đó, Yuri quyết định cũng sẽ lên ngọn núi này.

♦ ♦ ♦

Địa điểm: Lạch nước Thanh tẩy

禊之淵 Lạch nước Thanh tẩy

Yuri: 'Cô Himino chắc hẳn đã có mặt trên ngọn núi này. Mình sẽ dùng bức ảnh này làm vật làm tin để lần theo những tàn ảnh của cô ấy.'

Đi theo tàn ảnh, cô nhặt được Sổ tay du lịch núi Hikami bên bờ suối. Đến Lạch nước Thanh tẩy, cô nhận được Máy chụp ảnh Obscura, Phim Type-14, Ống kính Cường hóa: Nghiền, và Chức năng: Chuyển đổi.

Yuri: 'Chiếc Máy chụp ảnh Obscura của Hisoka chắc chắn đã trôi từ thượng nguồn xuống nơi này, nghĩa là Hisoka phải ở đâu đó trên núi Hikami.'

Ngay khi vừa nhặt vũ khí, hai oán linh xuất hiện: Akira OonumaMizue Fukatsu.

Sau khi đánh bại chúng, cô đi đến rìa một vách đá và nhìn thấy một phù du linh: Người phụ nữ đứng gần rìa vách đá.

Tiến thêm đến hàng rào kẽm trước Khu rừng Tiếng vọng, cô nhìn thấy một tàn ảnh: Fuyuhi Himino bước vào khu rừng. Trên mặt đất nơi tàn ảnh đứng, cô nhặt được một tài liệu: Ghi chép của Fuyuhi 1.

♦ ♦ ♦

Băng qua hàng rào kẽm, cô tiến vào Khu rừng Tiếng vọng. Địa điểm: Khu rừng Tiếng vọng

Sử dụng Ghi chép của Fuyuhi 1 vừa nhặt được làm vật làm tin, cô đi theo tàn ảnh của Fuyuhi. Trước một cây cầu gãy, cô nhìn thấy tàn ảnh của Fuyuhi: Fuyuhi Himino tiến sâu vào bên trong.

Yuri: 'Điều này nghĩa là Fuyuhi đang ở Ngôi đền Búp bê ở bờ bên kia.' Đi đến rìa cây cầu gãy, cô chạm trán một oán linh: Akira Oonuma. Ở phía đông nam, cô tìm thấy một căn lều chứa tài liệu: Ghi chép trong lều.

Đi theo tàn ảnh đến Cây Treo Cổ, cô nhìn thấy một tàn ảnh trước cây cổ thụ: Fuyuhi Himino ngước nhìn lên cây. Dưới chân cô có để lại một tài liệu: Ghi chép của Fuyuhi 2.

Sau khi đọc xong ghi chép, Yuri định dùng nó làm vật làm tin để tiếp tục tìm kiếm Fuyuhi. Một phù du linh xuất hiện trên cây: Người phụ nữ treo cổ, và phía sau cây lớn, cô lấy được tài liệu: Tờ ghi chép nhàu nát.

Tiến lên phía trước, hai oán linh xuất hiện: Masayuki TsujiuraNao Miki.

Trên đường đến Ngôi đền Búp bê, cô băng qua một con sông, nơi một phù du linh, Miko bị lưu đày, lướt qua...

Sau khi qua cầu, cô nhìn thấy tàn ảnh: Fuyuhi Himino đứng trước ngôi đền. Đi về phía bên phải đến cửa sau của ngôi đền hé lộ một tàn ảnh khác: Fuyuhi Himino kiểm tra cánh cổng.

Cố gắng mở cửa, cô thấy nó đã bị khóa... và phát hiện một tài liệu dưới chân: Ghi chép của Fuyuhi 3. Sử dụng ghi chép này làm vật làm tin, cô tiếp tục tìm kiếm Fuyuhi.

Trước ngôi đền, cô nhìn thấy các phù du linh: Cậu bé và cô bé tiễn ai đó bằng ánh mắt.

Đi theo tàn ảnh đến mép nước, cô bị phục kích bởi ba oán linh cùng lúc: Masayuki Tsujiura, Nao Miki, và Mizue Fukatsu.

Ở phía tây bắc, một tài liệu phát sáng thu hút sự chú ý của cô. Khi cô định nhặt nó lên, một phù du linh, Linh hồn lang thang, lao thẳng xuống... Cô thu thập tài liệu phát sáng từ mặt đất: Tờ giấy giống thư tuyệt mệnh.

Tiếp tục lần theo tàn ảnh, cuối cùng cô đã tìm thấy Fuyuhi Himino.

見到冰見野冬陽 Tìm thấy Fuyuhi Himino

Yuri: 'Cơ Himino!'
Fuyuhi: 'Haruka đang ở đâu đó trên ngọn núi này...'
Yuri: 'Cậu có nhìn thấy cậu ấy không?'
Fuyuhi im lặng một lúc...
Fuyuhi: 'Nhưng cậu ấy ở đây. Nếu chúng ta không tìm nhanh lên...':

Khi Fuyuhi quay người bỏ đi, Yuri nắm lấy cánh tay cô, đột ngột kích hoạt một Linh cảm tâm linh hé lộ quá khứ của Fuyuhi.

觸碰感應 Cảm ứng qua tiếp xúc

Trong quá khứ, Fuyuhi, Haruka, và ba người bạn cùng lớp đã hẹn ước cùng nhau tự sát bằng cách nhảy xuống sông. Cuối cùng, chỉ có Fuyuhi và Haruka sống sót...
Chúng ta đã hứa sẽ chết cùng nhau... Sau chuyện này... khi nào chúng ta có thể hoàn thành nó đây?

5個同學相約一起投河自殺 Hẹn ước tự sát tập thể dưới sông của năm bạn học

Phát hiện ra ý định thực sự của Fuyuhi, Yuri nói với cô rằng cô sẽ đi tìm Haruka, thúc giục cô hãy quay về trước. Sau khi đã hứa với Fuyuhi sẽ trở lại, cả hai bắt đầu đi xuống núi.

下山的約定 Lời hứa cùng quay về

Trên đường về, họ đi qua khu vực nơi phù du linh Người phụ nữ bị đẩy ngã từng xuất hiện. Oán linh Yukiho Tohmine phục kích họ!

Linh hồn này tấn công bằng cách nhảy xuống từ vách đá; khi cô ấy bắt đầu nhảy, hãy hướng máy ảnh lên trên và đợi cô ấy rơi xuống. Ở khu vực phía tây nam của bản đồ, có thể tìm thấy hai tài liệu: Ghi chép chìm dưới nướcGhi chép sũng nước.

Khi đến ngôi đền, Fuyuhi cảm nhận được hơi thở của Haruka liền đột ngột lao thẳng về phía cổng sau một mình.

Khi Yuri đuổi theo, cô gặp phải ba phù du linh trẻ em lúc nãy, nay đã biến thành oán linh: Shizuma Amaki, Koto Okudera, và Yurine Udono. Ba đứa này dễ đánh bại, thường tự vấp ngã khi chạy...

Đuổi kịp đến cửa sau ngôi đền, cô nói chuyện với Fuyuhi, người khăng khăng cho rằng Haruka ở sau cánh cổng. Yuri thúc giục cô ấy rằng trước tiên họ nên đi xuống núi.

Khi họ qua cầu, Yuri nhặt được một vật làm tin gần rìa cầu: Viên trân châu lưu ly của Hisoka, cùng một vật phẩm thực tế: Chức năng: Né tránh.

Ngay trước trận chiến, khoảnh khắc cô chạm vào Viên trân châu lưu ly của Hisoka, một viễn cảnh lóe lên: Hisoka bị các oán linh kéo xuống nước, và chiếc máy ảnh tuột khỏi tay cô, trôi đi mất.

密花感應 Hisoka bị oán linh kéo xuống nước

Yuri nhận ra rằng vì viên trân châu lưu ly cá nhân của Hisoka ở gần dòng suối, cô ấy chắc chắn phải ở đâu đó phía thượng nguồn. Sực tỉnh, cô phát hiện ra Fuyuhi đã biến mất...

Lần theo tàn ảnh của Fuyuhi để tìm cô, tiếng vọng xa xăm của Fuyuhi đang hát một bài ca kỷ niệm vang lên. Khi tìm thấy Fuyuhi, cô thấy cô ấy đang cầm một con dao... và với đôi tay run rẩy, Fuyuhi đã tự cắt cổ mình ngay trước mắt Yuri...
Khi Yuri đứng chết lặng vì bàng hoàng, oán linh của Fuyuhi hiện hình!

冬陽自刎 Fuyuhi tự cắt cổ
怨靈-冰見野冬陽 Oán linh: Fuyuhi Himino

Oán linh Fuyuhi Himino có hai giai đoạn:
Giai đoạn Bình thường: Di chuyển chậm, tương đối yếu.
Giai đoạn Cắt cổ: Cực kỳ hung hãn, và vũ khí chính của cô ấy là con dao, đòi hỏi phải hết sức cẩn trọng.

Sau khi đánh bại Fuyuhi, Yuri tiến lại gần để thực hiện Khán thủ (Fatal Glance), phát hiện ra cái chết của cô không phải là tự sát, mà là 'bị ép tự sát'...

Sau khi nhặt được con dao bên bờ sông, Fuyuhi đã chứng kiến viễn cảnh một người phụ nữ tự cắt cổ mình bằng chính lưỡi dao đó. Lúc đó, con dao trong tay Fuyuhi tự ép di chuyển về phía cổ cô. Fuyuhi chống trả tuyệt vọng, đôi tay bị cứa chảy máu...

Đột nhiên, Fuyuhi nhìn thấy Haruka phía trước và muốn đưa tay về phía cậu ấy. Mất tập trung trong một tích tắc, lưỡi dao đã cứa đứt cổ họng cô... Nằm trên mặt đất, Fuyuhi lặng lẽ nhìn Haruka, người sau đó biến thành một miko sũng nước mưa.

撿到一把刀子 Nhặt con dao
被自殺的影像 Viễn cảnh bị ép tự sát
奮力抵抗 Chống trả tuyệt vọng
變成濡鴉之巫女 Biến thành một Maiden of Black Water

Ngay khi Yuri kết thúc việc xem ký ức, vị miko sũng nước mưa đó đột nhiên xuất hiện!
Ả tuyên bố: 'Ngươi đừng hòng rời khỏi ngọn núi này còn sống. Hãy tan chảy vào ngọn núi đi.'

Trận chiến chống lại oán linh: Inori Mizukago (Khi sống). Hãy cẩn thận với đòn tấn công Khán thủ của ả (dùng tay lật mở dải băng bịt mắt); nếu né tránh không thành công, bạn sẽ lập tức rơi vào trạng thái Nhiễm Dạ Tuyền (夜泉濡), đòi hỏi phải dùng Lửa Thanh tẩy để chữa trị.

Sau khi đánh bại Maiden of Black Water, Yuri thì thầm nhỏ rằng Fuyuhi đã bị vị miko này kéo vào Thế giới ngầm để tự sát... Kiệt sức, cô bắt đầu bước xuống núi.

Khi đi qua Lạch nước Thanh tẩy, Yuri chứng kiến một loạt xác chết của các miko trôi ra từ thác nước...

Kết thúc

Thiếu nữ đã ủy thác Hisoka tìm bạn mình—Fuyuhi Himino—đã tự kết liễu đời mình.

Viễn cảnh cuối cùng mà Yuri nhìn thấy trước cái chết của cô gái ấy là một người phụ nữ tự sát theo cách hoàn toàn tương tự, và vị miko sũng nước mưa.

Chỉ mang theo chiếc Máy chụp ảnh Obscura tìm thấy trên núi và Viên trân châu lưu lyHisoka luôn đeo bên mình, Yuri quay trở lại tiệm đồ cổ hoàn toàn đơn độc.