Đó là một buổi hoàng hôn khi mặt trời đang lặn. Mio và người chị sinh đôi Mayu dạo bước dọc bờ thung lũng hoang vắng đầy hoa dại.
Tiếng suối róc rách bên tai, nhìn dòng nước chảy êm đềm dưới chân, bước chân của hai người dường như có phần nặng trĩu.
«Chị ơi...»
Mio nhìn dòng suối, khẽ gọi thầm trong lòng.
Lời hứa ấy, họ luôn nhắc lại như một câu thần chú:
«Chúng ta sẽ mãi mãi... ở bên nhau nhé...»
Mio nhìn dòng suối trong thung lũng
Nhìn thung lũng quen thuộc, Mio không khỏi nhớ lại thuở ấu thơ. Khi ấy, cô cũng từng cùng Mayu đến nơi này vui chơi.
Lúc đó Mayu vui vẻ đuổi theo Mio đang chạy phía trước. Thế nhưng chỉ trong một thoáng sơ sẩy, Mio nhận ra tiếng bước chân phía sau đã im bặt. Ngoảnh lại, cô chỉ kịp nhìn thấy bóng dáng nhỏ bé của chị trượt chân ngã xuống vực sâu...
Mayu ngã xuống thung lũng thuở nhỏ
Tai nạn đó tuy giữ được mạng sống, nhưng chân phải của Mayu đã chịu di chứng vĩnh viễn, khiến cô luôn bước đi khập khiễng.
Điều đó trở thành nỗi dằn vặt khôn nguôi suốt cuộc đời Mio.
Một bàn tay bỗng nhẹ nhàng đặt lên vai Mio từ phía sau, cắt ngang dòng suy nghĩ.
Mayu mỉm cười dịu dàng nói: «Hồi trước chúng mình hay chơi ở đây lắm nhỉ.»
«Vâng...», Mio gượng cười đáp lại.
Mayu thoáng nhìn về phía xa đầy tiếc nuối: «Vì chuẩn bị xây đập nước, nơi này sẽ sớm chìm sâu dưới đáy nước và biến mất hoàn toàn. Thật may là chúng ta đã có thể đến đây lần cuối trước khi nó biến mất...»
Mio lo lắng nhìn chân phải khập khiễng của chị: «Chân chị có sao không? Có đau không ạ?»
Mayu lắc đầu trấn an: «Hơi đau một chút... nhưng không sao đâu.»
«Mio này...», Mayu ngập ngừng.
«...Dạ? Sao thế chị?»
Bất chợt, một cánh bướm tỏa ánh sáng đỏ mờ ảo bay lướt qua mắt Mayu. Ánh mắt cô lập tức bị cuốn theo, trở nên vô hồn.
«...Không có gì đâu», cô thì thầm, nhưng ánh mắt không hề rời khỏi cánh bướm đỏ.
Cánh bướm đỏ lướt qua trước mắt
Mio lại chìm vào tự trách: «Chị ơi... Giá như lúc đó em không chạy nhanh như thế...»
Khi giật mình tỉnh khỏi dòng suy nghĩ và quay lại, bên cạnh đã không còn một bóng người.
«Chị Mayu...?»
Hoảng loạn tìm kiếm xung quanh, Mio kinh hãi nhận ra Mayu như kẻ mất hồn, đang từng bước lần theo cánh bướm đỏ đi sâu vào khu rừng tăm tối...
Mayu đuổi theo bướm đỏ vào rừng sâu
Để đuổi kịp Mayu, Mio liều mình gạt phăng bụi rậm. Bên con đường mòn hoang vu, cô đi qua bức tượng Địa Tạng song sinh phủ đầy rêu phong.
Mio đi qua tượng Địa Tạng song sinh
Ngay khoảnh khắc vượt qua tượng Địa Tạng, Mio bỗng thấy trời đất quay cuồng, cảnh vật biến dạng. Ánh hoàng hôn ban ngày chớp mắt bị màn đêm chết chóc nuốt chửng.
Mio nén cảm giác khó chịu tiến về phía trước thì thấy một cổng Torii đổ nát. Trước cổng, một phụ nữ mặc kimono trắng đang khóc lóc thảm thiết và lẩm bẩm: «Xin lỗi... Tôi xin lỗi...»
Người phụ nữ mặc kimono trắng khóc lóc
Khi Mio cố tiến lại gần, người phụ nữ bỗng hóa thành cánh bướm đỏ bay đi. Mio nhìn theo hướng bướm bay và thấy bóng dáng Mayu ở phía trước.
Thế nhưng, sau lưng Mayu lúc này có hàng trăm cánh bướm đỏ rực bay ra, bao bọc lấy cô trong ánh sáng kỳ quái.
Vô số bướm đỏ bay ra sau lưng Mayu
Mayu lặng lẽ nhìn Mio và nói: «Đây là... ngôi làng biến mất khỏi bản đồ.»
«Chị từng nghe truyền thuyết này... Một ngôi làng đột ngột biến mất vào đúng ngày tế lễ. Những người lạc trong rừng sẽ bị dẫn dụ tới đây...»
Ánh mắt Mayu run rẩy nhìn Mio: «Nơi này... lẽ nào chính là...»
Cả hai nương tựa vào nhau trong sợ hãi, băng qua rừng rậm đến một con dốc đứng. Trong màn sương mờ mịt phía dưới, họ thấy bóng lưng cô độc của một phụ nữ đang bước vào ngôi nhà gỗ lớn.
«Quả nhiên... có người ở đây sao...?», Mayu nắm chặt vạt áo Mio.
Lần theo dấu vết đến trước cửa chính, trên sàn tiền sảnh tối tăm, Mio nhặt được một mẩu báo cũ ố vàng, mốc meo và mờ chữ.
Đẩy cánh cửa gỗ nặng nề bước vào tiền sảnh, không gian tĩnh mịch đến mức chỉ nghe thấy tiếng tim đập.
«Dường như... không có ai cả... Chị ơi, mình vào sâu hơn xem sao nhé?»
Mio quay lại thì thấy Mayu đang run rẩy dữ dội.
«Chị...? Chị Mayu! Chị sao thế?»
Mio hoảng hốt chạm vào vai Mayu. Ngay lúc ngón tay vừa chạm, một luồng xung kích tâm linh cực mạnh ập vào tâm trí!
Ý thức của Mio bị kéo về quá khứ của ngôi nhà——
Trong sân sau u ám, một phụ nữ lo lắng gọi: «Anh Masumi... anh ở đâu?»
Sau đó, một người đàn ông thất thần bước tới với ánh mắt cuồng loạn đau đớn: «Anh không muốn giết em... Anh không muốn giết em đâu!»
Ngay sau đó, hai tay người đàn ông bóp nghẹt cổ cô gái. Trong tiếng nghẹt thở đau đớn, tiếng cười the thé của người phụ nữ bí ẩn mặc kimono vang vọng trong hư không...
Mio đau đớn mở mắt, ý thức trở về thực tại.
«Vừa rồi là cái gì thế...?», Mio thở dốc kinh hoàng.
«Chị không biết... Chị không biết...», Mayu ôm đầu, nước mắt tuôn rơi.
Để tìm kiếm manh mối và lối thoát, Mio đưa Mayu vào phòng chiếu Tatami lớn. Trong góc phòng tối tăm, họ tìm thấy một chiếc đèn pin còn dùng được và «Sổ tay của người phụ nữ 1» rơi rải rác trên sàn.
Nhặt đèn pin
Tiếp đó, họ nhặt được «Sổ tay của người phụ nữ 2» bên cạnh chiếc nệm lộn xộn.
Sang phòng kimono bên cạnh, họ nhặt được «Chìa khóa đồng Myoga» dưới khung cửa sổ vỡ.
«Đây là chìa khóa ở đâu nhỉ...», Mayu nép sau lưng Mio thì thầm. «Mio... cảm giác như có ai đó luôn nhìn chằm chằm vào chúng ta...»
Sau đó, họ nhặt được «Sổ tay của người phụ nữ 3» trong nhà kho và «Sổ tay của người phụ nữ 4» trong hốc nhỏ ở hành lang đất.
Cảnh giác trước ánh nhìn rợn người xung quanh, cả hai đến trước cửa phòng thờ Phật. Cửa phòng bị khóa chặt bằng ổ khóa khắc hoa văn Myoga.
Mio cắm chìa khóa đồng vừa tìm được vào ổ. Kèm theo tiếng kim loại ma sát nặng nề, cánh cửa từ từ mở ra.
«Đó là...» Bước vào phòng thờ, ánh mắt Mio bị thu hút bởi một thiết bị cổ đặt cạnh bàn thờ.
Trên sàn phòng thờ, một chiếc máy ảnh cổ kỳ lạ nằm im lìm.
Khi tay Mio và Mayu cùng chạm vào máy ảnh, một tàn ảnh kinh hoàng khác lại tràn vào tâm trí——
Một người đàn ông giữa nghĩa địa tối tăm cầm máy ảnh hướng về xung quanh. Vô số bàn tay ma quỷ trắng bệch vươn ra trói chặt lấy anh ta! Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, người đàn ông tuyệt vọng nhấn nút chụp. Kèm theo tia chớp chói lòa, những bàn tay ma quỷ tan thành tro bụi trong tiếng la hét thảm thiết...
Nhặt máy chụp ảnh linh hồn dưới sàn
«Đó là... chiếc máy ảnh này...», Mayu tái mét mặt nhìn Mio.
Bên cạnh máy ảnh có vài bức ảnh ố vàng, mặt sau ghi tên các địa điểm như 'Đảo nổi', 'Gò bóng râm' và 'Phòng cửa kéo'.
«Máy ảnh đó còn dùng được không em?», Mayu rụt rè hỏi.
Để kiểm tra, Mio giơ máy ảnh lên, hướng ống kính về phía Mayu và nhấn chụp——
Chụp một tấm ảnh cho Mayu
Sau khi xác nhận máy ảnh hoạt động tốt, cả hai quyết định rời khỏi phòng thờ ngột ngạt này.
Thế nhưng, ngay khi Mio định đẩy cửa phòng, Mayu hoảng sợ kéo áo Mio chỉ về phía trước: «Có người... ở đây...»
Vừa mở cửa, một oán linh phụ nữ mặt mày dữ tợn, hai mắt chảy máu lập tức lao vào!
Oán linh sau cánh cửa
«Á!»
Trong cơn hỗn loạn, oán linh mang theo hận thù ngút trời đè chặt Mayu xuống sàn nhà lạnh lẽo.
«Buông chị tôi ra!»
Mio hoảng hốt giơ máy ảnh nhắm vào oán linh. Khi vòng khóa nét bắt trúng mục tiêu, nút chụp được nhấn, tia sáng linh lực bùng nổ khiến oán linh gào thét lùi lại... Trận chiến oán linh đầu tiên «Người phụ nữ lạc lối» bùng nổ!
Mayu bị oán linh đè xuống sàn
Vất vả đẩy lui oán linh, Mio đỡ Mayu dậy và chạy ra cửa chính. Nhưng cửa đã bị một sức mạnh vô hình phong ấn chặt chẽ.
Lúc này, Mayu run rẩy chỉ lên hành lang tầng hai: «Mio... có người... ở trên đó...»
Mio giơ máy ảnh lên lấy nét và thấy bóng người phụ nữ đang chậm rãi bước qua tầng hai...
Để tìm đường sống, hai người đành theo bóng ma lên lầu. Trên hành lang u tối tầng hai, họ nhặt được «Sổ tay của người phụ nữ 5».
Qua hành lang phòng khách, Mio thấy bóng người rẽ vào khúc quanh.
«Nơi này... quả nhiên rất kỳ lạ...», Mayu bám chặt lấy Mio.
Vào đến thư phòng, bóng ma lại biến mất. Cạnh giá sách lộn xộn, Mio nhặt cuốn «Sổ tay của người phụ nữ 9» cuối cùng.
Đọc dòng chữ trên sổ, Mio thì thầm: «Người này... cũng lạc vào đây như chúng ta để tìm bạn trai mất tích. Nhưng... sau đó cô ấy đã đi đâu?»
«Mio... tại sao... nơi này lại...»
Mayu chưa kịp dứt lời thì gương mặt đã đông cứng vì kinh hãi tột độ.
Bởi vì cô nhìn thấy trong bóng tối phía sau Mio, oán linh người phụ nữ chết thảm khi nãy đang từ từ vươn bàn tay trắng bệch đặt lên vai Mio...
Oán linh phụ nữ phía sau Mio
«Mio! Đằng sau!»
«Chị...? Á!»
Chưa kịp phản ứng, Mio đã bị oán linh xô ngã xuống sàn, đôi bàn tay lạnh ngắt bóp chặt lấy cổ họng cô!
Trong cơn đau nghẹt thở, Mio liều mạng giơ máy ảnh bấm chụp. Ánh chớp lóe lên, oán linh tan biến, và trong tia sáng tàn lụi, Mio nhìn thấy ký ức cuối cùng của Miyako Sudo: cô đã gặp lại vị hôn phu Masumi trong ngôi nhà này, nhưng không ngờ người yêu đã mất đi lý trí và tự tay bóp cổ cô đến chết...
Mio bị oán linh bóp cổ
🔍 補充
1. Phòng Tatami lớn: Hướng về cửa sổ chụp «Linh hồn trôi nổi: Người phụ nữ đứng ở sân trong».
2. Phòng Kimono: Có thể chụp «Búp bê song sinh 1» dưới khung cửa sổ.