十之蝕:殘櫻

Phase X

—— Tàn Anh ——

Choshiro lại đặt chân lên hòn đảo Rogetsu bị nguyền rủa một lần nữa.

Khi cuộc điều tra đi vào chiều sâu, sự thật đen tối về việc người dân trên đảo đồng loạt mắc phải 'Bệnh nguyệt' do nghi lễ cấm 'Kari-me' bắt đầu hé lộ.

Nhưng ai là người phụ nữ áo đỏ được vẽ trong bức tranh kỳ quái trong phòng họa sĩ Yuromitsu Magaki, 'Irodorizuki'...?

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 3: Phòng 309 Irodorizuki

地上的畫作 Bức tranh kỳ quái trên sàn

Kiểm tra bức tranh trên sàn lại và chụp ảnh bắt được cảnh sân vườn—Khung cảnh bị lãng quên.

Tại chiếc bàn giữa phòng đầy dụng cụ vẽ, tìm thấy tài liệu Ghi chép sáng tác của Magaki 2.

Ra ngoài qua cánh cửa cạnh bồn tắm vào hành lang, cô thấy một dáng người quen thuộc ở bên trái mình—Hồn ma: Yo Haibara bước vào phòng trưng bày đi sâu vào phòng trưng bày.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 3: Phòng trưng bày Gensho

Đi theo anh ta vào phòng trưng bày, trước bức tranh cuối cùng, cô thấy Hồn ma: Yo Haibara nhìn chằm chằm bức tranh nhìn chăm chú tác phẩm trên tường trước khi biến mất hoàn toàn.

Đi đến cuối đường, cô nhặt được cuốn sổ rơi từ sàn: Sổ tay màu đen 3, và Chìa khóa miếng gỗ mun.

Khi nhìn chăm chú bức chân dung người phụ nữ áo đỏ và tác phẩm của năm nhạc công bên trái, tiếng bánh xe quay vang lên sau lưng cô.
Khi quay lại, chiếc xe lăn màu đỏ xuất hiện từ hư không và oán hồn Tsukiko Chigando tấn công.

千堂翳出現 Tsukiko Chigando xuất hiện cùng chiếc xe lăn của cô ấy

Sau khi đánh bại cô ta, nhặt tài liệu liên quan Thư của Tsukiko Chigando 3 từ sàn.

Trấn tĩnh lại, Choshiro trở lại sảnh thang máy và lên tầng bốn.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 4: Trạm y tá Zanto

Ngay khi vào trạm, tiếng chuông báo động chói tai vang lên trong phòng.
Vào sau quầy và vận hành bảng hệ thống tường bắt buộc báo động dừng, nhưng tiếng hét rên rỉ của bệnh nhân nữ vang lên từ trong khối phòng...

Tại chiếc bàn góc trong quầy, tìm thấy báo cáo bệnh nhân: Báo cáo phòng cách ly tầng 4 số 4.

Báo cáo cho thấy bệnh nhân bị cách ly ở tầng 4 tên là Sakuya. Khi đến cửa vào khu vực cách ly, thấy hồn ma vào phòng.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 4: Phòng 412 Hiyuki

Đi theo vết hồn ma vào phòng 412 'Hiyuki'. Dưới gầm giường ngủ, tìm thấy băng kaset: Băng kaset Yo Haibara và nhật ký Nhật ký của Sakuya 4.

Khi đọc hồ sơ, oán hồn Shoji Katagiri tấn công đột ngột.
Cùng lúc oán hồn Shie Onosaki cũng lao vào tấn công. Phải cẩn thận đối mặt với trận chiến hỗn loạn này.

Tiêu hủy hồn ma thành công mang lại ghi chép từ trợ lý: Ghi chú của trợ lý 7.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 4: Sảnh thang máy

Khi chuẩn bị trở lại thang máy, cửa mở và oán hồn mút mát Shie OnosakiFuyuko Shiratsuki tấn công về phía trước.

Sau trận chiến dữ dội, lấy được ghi chép y tá từ hồn ma tan biến: Ghi chú của y tá trực 2.

Xác định an toàn, đi thang máy xuống tầng hai.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 2: Sảnh thang máy

Ra ngoài và nhìn sang trái thấy Hồn ma: Yo Haibara đứng trước cửa bí mật. Cửa ẩn khóa chặt và không thể đi qua từ đây.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 2: Phòng 207 Ranzuki

Đi vòng qua sảnh chính, sau cuộc tìm kiếm dài cuối cùng đến phòng Ayako, 'Ranzuki'.
Tại nệm, Hồn ma: Ayako giãy giụa trên giường oằn mình đau đớn, như bị trói bởi năng lượng vô hình.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 2: Phòng có giường có rèm che

Qua cửa nhỏ ở góc đến phòng trong, hướng ống kính máy ảnh vào phía trong giường (gần gối) bắt được Địa phược linh: Ayako nở hoa.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 2: Phòng ẩn

Đẩy cửa vào phòng ẩn. Kiểm tra túi áo vest treo ở tường trái tìm thấy tài liệu Sổ tay màu đen 4.

Chuyển sang hộp gỗ xếp chồng ở phải, dùng chìa khóa nhỏ mở hộp phía trên, lấy tài liệu Sổ tay màu đen 5 và một Cuộn phim bị niêm phong.

Hoàn thành tìm kiếm, quay lại sảnh và xuống cầu thang xuống tầng 1.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 1: Phòng ăn 102 Reizuki

Vào phòng ăn, dùng máy chiếu giữa phòng phát Cuộn phim bị niêm phong.
Video cũ hiển thị nghi lễ kagura kỳ lạ của Vật chứa và năm nhạc công……

♦ ♦ ♦

Sân Giữa

Quay lại sảnh thang máy, qua hành lang ra sân giữa. Năng lượng tâm linh đáng sợ lao đến, Sakuya nở hoa tấn công từ cửa vào đường hầm dưới ngầm.
Không còn đường lui nữa, ở đây trở thành nơi chiến đấu. Giành chiến thắng sau khó khăn, mau chóng vào đường hầm xuống tầng hầm tầng 1.

背水一戰 Trận chiến cuối cùng không lối thoát
♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng hầm 1

Đi dọc theo lối đi tối tăm đến phòng quản lý bể chứa nước, cô phát hiện một cuộn băng trên kệ: Băng ghi âm «Bản ghi điều tra của Kirishima 6».

Tiếp tục tiến đến phòng phân phối điện, cô lấy được Ghi chú của y tá trực 3 trên kệ bên cạnh bàn.

Khi đi ngang qua lỗ trung tâm, cô cảm thấy một ánh nhìn; chụp ảnh xuống dưới bắt được Địa phược linh: Người phụ nữ dưới sàn.

♦ ♦ ♦

Kinh Chi Cung

忌之宮 Bước vào Kinh Chi Cung bị cấm

Cô bước vào Con đường Thanh tẩy và dùng chìa khóa gỗ mun để mở cánh cửa nặng nề của «Kinh Chi Cung».
Ký ức ùa về — hình ảnh người phụ nữ áo đỏ tỉnh dậy trong phòng giam bên trái...

Trên bàn hiến tế trước đền thờ, cô lấy được: Ghi chú của người gác đền Kinh Chi Cung.

左側牢房(朔夜沉睡2年的地方) Phòng giam bên trái

Khi đến gần phòng giam bên trái, linh hồn của Sayaka xuất hiện và nhờ Choshiro giao mảnh vỡ cho Ruka...

小夜歌突然顯現 Linh hồn của Sayaka xuất hiện đột ngột
面具碎片 Mách mặt nạ được giao phó
在月映洞交給流歌 Mảnh vỡ này sẽ được giao cho Ruka trong Hang nguyệt ảnh

Sau khi Sayaka biến mất, cô lấy được Mảnh mặt nạ đen (Mắt phải) trên giường.
Trên bàn đầu giường là Những câu viết nguệch ngoạc.

Khi quay lại sân, Sakuya nở hoa lại tấn công một lần nữa.
Tránh trận chiến, cô chạy qua sân và trốn vào bệnh viện.

♦ ♦ ♦

Rogetsu Hall Tầng 1

Từ sân, cô trở lại hành lang về phía sảnh thang máy, Hồn ma: Yo Haibara hướng về tòa nhà cũ xuất hiện gần hành lang kết nối.

Đi theo bước chân anh ta, cô vào bệnh viện Haibara.

♦ ♦ ♦

Bệnh viện Haibara Tầng 1: Văn phòng giám đốc

Tại văn phòng, cô tìm thấy Ghi chú của giám đốc Haibara 3 trên kệ bên phải bàn.

Cô đi ra, xuống tầng hầm 1, và đi thang máy xuống tầng hầm 2.

♦ ♦ ♦

Hang nguyệt ảnh

Dưới tầng hầm, oán hồn của Haibara Shigeto đang bế Ruka nhỏ xuất hiện. Phải đánh bại ông ta.

帶著年幼流歌的灰原重人 Haibara Shigeto bế Ruka nhỏ
灰原重人 Oán hồn: Haibara Shigeto

Sau khi thắng, cô giao mảnh vỡ cho Ruka nhỏ, hoàn thành tâm nguyện của Sayaka.

年幼的5位奏者 Các nhạc công lúc nhỏ
年幼的流歌 Ruka nhỏ
面具碎片交給年幼的流歌 Giao mảnh mặt nạ cho Ruka nhỏ

Lúc đó, cô thấy Yo Haibara chạy trốn.

眼角餘光瞥見了灰原耀的蹤影 Thấy Yo Haibara chạy trốn

Cô đuổi theo anh ta đến thang máy, nhưng thấy anh ta đã đi rồi. Choshiro đuổi theo anh ta (lên tự động).

Thang máy đến tầng 2. Cửa mở, cô thấy Hồn ma: Yo Haibara chạy trốn khỏi Kirishima sang bên phải.

Khi đuổi theo trong phòng 2, cô thấy Hồn ma: Yo Haibara bị rượt đuổi chạy về phía cửa gần chiếc giường giữa.

Tại hành lang phòng giặt, cô thấy Hồn ma: Yo Haibara lên sân thượng qua cầu thang.

♦ ♦ ♦

Bệnh viện Haibara: Sân thượng

頂樓 Trận chiến trên sân thượng

Trên sân thượng, cô dồn Yo Haibara vào góc.
Khi đến gần, anh ta tấn công và đâm lưỡi dao vào bụng cô.
Dù đau đớn, Choshiro lao về phía trước và kéo Yo Haibara theo trong cú ngã...

Cú đánh cuối cùng của Choshiro

Khi ngã xuống, thực tại lộ ra. Thực ra... Choshiro Kirishima đã qua đời ở đây từ 8 năm trước.

原來…… Thực ra...
天空一輪明月 Vầng trăng cô đơn trên bầu trời đêm

Linh hồn của Sayaka xuất hiện. Choshiro quay lại, mọi chuyện được hiểu mà không cần lời...

小夜歌出現 Bóng dáng Sayaka hiện lên từ từ
長四郎驀然回首 Choshiro quay lại
一切盡在不言中 Mọi chuyện được hiểu mà không cần lời
Kết thúc

Kẻ bắt cóc các cô gái trong lúc Rogetsu Kagura chính là Yo Haibara.

Anh ta và cha mình đã bắt cóc năm cô gái cho vai 'Nhạc công' cần thiết cho nghi lễ bí mật.

Vật chứa là Sakuya, con gái của Shigeto, người mà Yo có một sự gắn bó lệch lạc.

Sakuya bị bệnh nguyệt, và họ nghĩ có thể cứu cô bằng mặt nạ.
Nghi lễ thất bại, khiến Sakuya hôn mê dưới bệnh viện, giấc ngủ không hồi kết...

Lúc đó Choshiro nhớ lại tất cả.

Hai năm sau vụ mất tích, Sakuya tỉnh lại, khiến người dân 'nở hoa'. Đó là 'Ngày Nở Hoa Toàn Diện'.
Choshiro đã đuổi theo Yo Haibara ngày hôm đó, dồn anh ta trên sân thượng, và qua đời sau khi ngã cùng anh ta.

“Thì ra là thế sao...”

Trước bệnh viện Haibara — Choshiro qua đời ở đây từ 8 năm trước.
Linh hồn anh đuổi theo Yo, lang thang trên đảo. Mảnh vỡ được giao cho Ruka, Sayaka đứng bên cạnh anh trước thi thể, bất động mãi mãi...