六之蝕:月守歌

Phase VI

—— Nguyệt Thủ Ca ——

Tầng 3: Hành lang

Ruka đến trước cửa Phòng 308 "Mizuki" từng ở, nhưng thấy cửa đóng chặt, không thể vào.

Giơ máy ảnh chụp cánh cửa, thu được hình ảnh manh mối Năm vị vu nữ.

Lúc này nhìn về phía bên trái, Phù du linh: Người đàn ông đi đến phòng trưng bày lọt vào tầm mắt. Đi theo bóng dáng ông ta, Ruka bước vào phòng trưng bày "Gensho".

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng trưng bày Gensho

Trên bức tường sâu nhất phát hiện một bức tranh phát ra ánh sáng mờ nhạt, chụp ảnh xong thu được hình ảnh Khuôn mặt bị xóa, và nhặt được Chìa khóa Mizuki rơi ra từ sau khung tranh.

Quay người chuẩn bị rời đi, cô phát hiện cửa ra hành lang đã bị khóa! Ngay lúc này, thấy bóng dáng Yuromitsu Magaki đi vào cửa phụ bên cạnh, liền đi theo phía sau, vào Phòng 309 "Irodorizuki".

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng 309 Irodorizuki

Giữa phòng, bất ngờ nhìn thấy Phù du linh: Người đàn ông vẽ tranh trên sàn.

紅衣女子的詭異畫作 Bức tranh kỳ quái về người phụ nữ áo đỏ

Tiến lại gần nhìn kỹ, đó là một bức tranh kỳ quái vẽ người phụ nữ áo đỏ. Trên chiếc bàn nhỏ bên phải có thể lấy được tài liệu Sáng tác tùy bút của Magaki 1.

Đến gần vị trí hồn ma vừa vẽ tranh, trên sàn đột nhiên xuất hiện Phù du linh: Người đàn ông bò lê.

Rời phòng vẽ trở lại hành lang, dùng chìa khóa Mizuki vừa có được để mở cánh cửa bám bụi, vào Phòng 308 "Mizuki".

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng 308 Mizuki

Vừa bước vào phòng, trong đầu lập tức hiện lên những mảnh ký ức đau đớn vật vã trên giường lúc nhỏ.

小時候在床上痛苦掙扎的記憶 Ký ức đau đớn vật vã trên giường lúc nhỏ

Trong tủ sách bên trái có thể lấy được băng ghi âm Hồ sơ bệnh án: Ruka Yomotsuki.

Đi về phía đàn piano, nhìn thấy bóng dáng Phù du linh: Thiếu nữ chơi đàn piano.

Kiểm tra giường, có thể lấy được tài liệu Nhật ký của Ruka 1.

Đang chuẩn bị rời phòng, tiếng hộp nhạc u sầu từ đâu đó vang lên.
Kiểm tra hộp nhạc trong tủ bên trái đàn piano, phát hiện thiếu một bánh răng. Chụp ảnh xong thu được hình ảnh manh mối Nôi em bé, xem ra bánh răng bị thiếu nằm trong nôi.

Bước ra khỏi phòng, đi về bên phải vào Phòng 310 "Kamisari" bên cạnh (phòng của Misaki).

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng 310 Kamisari

Đến chiếc nôi cạnh giường, thuận lợi lấy được bánh răng nhỏ. Đang chuẩn bị rời đi, oán hồn Shoji Katagiri đột nhiên xuất hiện tấn công.

Đánh bại ông ta xong, mang chiến lợi phẩm trở lại Phòng 308 "Mizuki".

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng 308 Mizuki

Lắp bánh răng nhỏ trở lại hộp nhạc, và điều chỉnh vị trí bánh răng để nó hoạt động bình thường.

正確齒輪的位置 Vị trí bánh răng chính xác

Ruka cảm thấy giai điệu hộp nhạc rất quen thuộc, liền đi đến cây đàn piano bên cạnh thử chơi.

Khi những ngón tay gảy lên giai điệu chính xác, cô nhớ lại khoảng thời gian ấm áp học đàn với mẹ. Trong tiếng đàn, ý thức của Ruka chìm vào ký ức sâu thẳm, trở lại dinh thự Yomotsuki.

流歌試著彈奏 Ruka thử chơi đàn
指尖流洩出正確的曲調 Giai điệu chính xác vang lên từ đầu ngón tay
♦ ♦ ♦

Dinh thự Yomotsuki

Ý thức của Ruka trở lại ngôi nhà cũ Yomotsuki, thấy mình đang ở trong phòng riêng.

Lấy tài liệu Nhật ký của Ruka 2 trên tủ đầu giường xong, bước ra hành lang.

Rẽ qua góc tường, thoáng thấy bóng lưng ai đó đi vào phòng. Đi theo phía sau vào phòng của mẹ Sayaka, chứng kiến Phù du linh: Sayaka nhìn xuống sân giữa.

Kiểm tra vị trí Sayaka vừa đứng, lấy được tài liệu Nhật ký của Sayaka 1; ở đầu giường có thể tìm thấy Nhật ký của Sayaka 2.

Trở lại hành lang, tiếp tục đi tới và đi xuống cầu thang lên tầng một. Đi đến cuối đường mở cánh cửa bên trái, vào phòng bàn thờ Phật.

Đi sâu vào căn phòng bên trong, qua cửa sổ bên trái có thể nhìn thấy bên ngoài Phù du linh: Thiếu nữ ngắm trăng.

Trên chiếc bàn gỗ nhỏ ở giữa phòng đặt một Bức ảnh người đàn ông và mặt nạ, nhặt bức ảnh lên, trong đầu không khỏi hiện lên bóng dáng cha cô đang chăm chú chế tác mặt nạ……

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Phòng 308 Mizuki

Ý thức đột ngột được kéo trở lại thực tại.

意識返回現實 Ý thức quay lại thực tại

Đi thêm vài bước, cô nhìn thấy Phù du linh: Sayaka ngồi trên ghế bên cạnh giường.

Trên sàn nơi bà từng ngồi, cô tìm thấy Chìa khóa hoa anh đào nhỏ, và phát hiện một chiếc hộp gỗ nhỏ dưới gầm giường.

床下找到一個小木盒 Hộp gỗ nhỏ được tìm thấy dưới gầm giường

Từ chiếc hộp gỗ nhỏ, cô lấy được tài liệu Nhật ký của Ruka 3Mặt nạ Tấu giả (Mặt nạ Kanade).

Nhìn chằm chằm vào mặt nạ Kanade trên tay, Ruka nhớ lại ký ức kinh hoàng khi bị ép buộc đeo chiếc mặt nạ này trong lễ hội Kagura ngày trước...

小時候的流歌 Ruka thời thơ ấu
被某人戴上奏者面具 Bị cha ép buộc đeo mặt nạ Kanade
戴上奏者面具的流歌 Ruka đeo mặt nạ Kanade
♦ ♦ ♦

Tầng 3: Hành lang

Rời phòng trở lại hành lang, rẽ trái ở góc tường thấy Phù du linh: Linh hồn bệnh nhân cúi đầu ngoài cửa sổ.

♦ ♦ ♦

Tầng 3: Trạm y tá Shinku

Tại quầy lễ tân trung tâm, cô lấy được tài liệu Ghi chú của y tá.

Ngay sau khi đọc xong, Phù du linh: Y tá đứng trong văn phòng đột ngột xuất hiện tại quầy lễ tân.

Kiểm tra tủ bên trong quầy lấy được tài liệu Nhật ký của Sayaka 3. Chìa khóa hoa anh đào nhỏ hé lộ Sayaka biết mọi chuyện đều liên quan sâu sắc đến Yo Haibara và cha của Ruka...

♦ ♦ ♦

Tầng 1: Sảnh thang máy

Cô đi thang máy trở lại tầng 1. Cửa mở và oán hồn nữ khổng lồ đáng sợ đột ngột lao ra tấn công từ hành lang bên phải!

女怨靈追擊過來 Oán hồn nữ đáng sợ lao về phía trước

Nhanh chóng chạy vào phòng ăn bên trái để trốn, và quay lại sảnh thang máy sau khi nguy hiểm qua đi để khám phá hành lang.

♦ ♦ ♦

Tầng 1: Hành lang

Ở góc tường phát hiện cửa khóa. Ảnh chụp chỉ vào Lỗ dưới sàn, dẫn đến phòng phân phối điện dưới ngầm.

Tiếp tục đi, mở cửa, đi sang trái ra sân, và xuống tầng hầm. Ở đó cô gặp Phù du linh: Người phụ nữ lang thang và đi theo cô ấy đến phòng phân phối điện.

♦ ♦ ♦

Tầng hầm: Phòng phân phối điện

Kiểm tra lỗ dưới sàn lấy được Chìa khóa sắt dài. Khi đứng dậy, thấy Phù du linh: Y tá trực ở bàn.

Khi đến gần bàn, cô bị tấn công từ phía sau bởi oán hồn của Shie Onosaki.

Sau khi thắng, cô lấy được Ghi chú của y tá trực 1, rồi đi đến Con đường Thanh tẩy.

♦ ♦ ♦

Tầng hầm: Con đường Thanh tẩy

Ở cuối đường, cửa bị chặn bởi oán hồn mạnh mẽ của Takahisa Kamizuki.

Đánh bại ông ta, quay lại hành lang tầng 1, và dùng chìa khóa sắt dài để mở cửa dẫn đến hành lang kết nối.

♦ ♦ ♦

Hành lang kết nối

Trong hành lang bị tấn công bởi Oán hồn: Yuzo Takemura.

Ở cuối đường bước vào sảnh tầng hai của bệnh viện Haibara.

♦ ♦ ♦

Bệnh viện Haibara

Vào phòng y tá bên trái, dẫn đến bệnh phòng chung cũ.

Quay lại sảnh đi xuống tầng 1 và đi thang máy ở cầu thang, nơi có Phù du linh: Thiếu nữ ngồi trong thang máy.

Kích hoạt thang máy xuống tầng hầm 2.
Trong lúc xuống, chụp ảnh cửa thang máy bắt được Phù du linh: Người đàn ông chờ thang máy ở tầng hầm 1.

♦ ♦ ♦

Bệnh viện Haibara: Tầng hầm 2

Dưới ngầm đi đến nơi làm lễ. Những mảnh vụn của vụ bắt cóc hiện lên trong đầu Ruka; không khí có mùi quen thuộc nhưng cũng đáng sợ, mùi quen thuộc này là gì...

祭典儀式處 Nơi làm lễ tràn ngập năng lượng kỳ lạ
Kết thúc

Ruka tìm thấy hộp nhạc và giai điệu của nó đánh thức ký ức thời thiếu nữ — thời gian ở dinh thự Yomotsuki cùng cha Soya và mẹ Sayaka. Nhưng khuôn mặt của cha vẫn mờ nhạt...

Ruka tỉnh táo lại, bàng hoàng khi thấy mặt nạ tấu giả do cha làm hiện ra. Lúc bị bắt cóc đã bị ép buộc đeo nó.

Trong nhật ký của Sayaka ghi lại sự nghi ngờ đối với Soya — lên kế hoạch dùng các thiếu nữ để làm lễ cấm và liên quan đến tội ác.

Ruka hiểu tại sao mẹ lại rời đảo cùng cô. Khi bước vào tầng hầm của bệnh viện Haibara này, nơi giam giữ, cảm giác quen thuộc mãnh liệt nói về nỗi sợ hãi bị lãng quên...