九之蝕:歸來迎

Phase IX

—— Nghi lễ Nghênh Lai ——

Hang nguyệt ảnh

流歌踏入月映洞 Ruka bước vào Hang nguyệt ảnh

Ruka bước vào Hang nguyệt ảnh, và những mảnh ký ức ngủ say bắt đầu hiện lên trên bề mặt.
Cô nhớ mình bị đưa đi khỏi sảnh lễ đài, băng qua những lối đi tối tăm để đến nơi này, và cuối cùng được Choshiro giải cứu ngày trước...

Trong ảo ảnh ký ức, Choshiro bất ngờ xuất hiện, trao mảnh mặt nạ bí ẩn cho Ruka...

長四郎又出現 Choshiro trong ký ức
交給流歌一個面具碎片 Trao mảnh mặt nạ cho Ruka

Sau khi nhận mảnh mặt nạ, Ruka nhớ mình đã đi qua cánh cổng đá lớn phía trước khi bị Yo Haibara ép buộc đưa đi.

被灰原耀帶走 Ký ức còn sót lại khi bị đưa đi bởi Yo Haibara

Bước về phía trước, sự thù hận trong không khí đột ngột ngưng tụ, khiến Ruka có cảm giác bất an... Cánh cửa đá nặng nề tự mở ra từ từ.
Oán hồn Masanobu FuchikiMichihiko Ikushima xuất hiện, phát ra tiếng thét chói tai để chặn đường cô.

流歌感覺不妙 Ruka cảm thấy bất an
怨靈猛然現身 Oán hồn xuất hiện đột ngột

Dùng máy ảnh đánh bại hai oán hồn mạnh mẽ này, Ruka hít một hơi thật sâu, qua cổng đá và vào Hang Rogetsu tối tăm.

♦ ♦ ♦

Hang Rogetsu 1

Đi dọc theo đường hầm ẩm ướt, đống đá sập chặn lối đi phía trước.
Ruka cẩn thận lách qua khe hẹp giữa các tảng đá, bắt được hình ảnh còn sót lại đáng sợ của những người dân làng cũ chạy trốn trong hãi hùng khi bị đuổi theo bởi Sakuya (Nở hoa).

流歌過得去 Lách qua khe hẹp giữa các tảng đá
Vào Hang Rogetsu đáng sợ

Đến ngã ba, cô kiểm tra đường phải trước. Ở cuối đường thấy Hồn ma: Người dân nam run rẩy thu mình tuyệt vọng trong góc phòng.

Cô sau đó nhặt được tài liệu từ trên sàn: Di thư của ngư dân.

Quay lại và đi theo đường trái, thấy Hồn ma: Người dân nữ sợ hãi ở cuối đường cụt.

Khi tiến lại gần để kiểm tra, oán hồn Satoe Mizue tấn công. Sau khi trừ tà, Ruka đi tiếp.

♦ ♦ ♦

Hang Rogetsu 2

Đi đến lan can bên trái và nhìn xuống, cô thấy bóng dáng đáng sợ của Sakuya (Nở hoa) đang lang thang bên trong.

Rẽ phải xuống cầu thang, bắt được ký ức đau thương của người dân bị săn đuổi bởi Sakuya (Nở hoa) tại ngã tư đường.
Bước đi đầy lo lắng, Sakuya (Nở hoa) xuất hiện đột ngột!

Đối mặt với năng lượng tâm linh bất bại của cô ấy không thể bị sát thương bởi máy ảnh, đối đầu trực tiếp là bất khả thi.
Ruka không có lựa chọn nào khác ngoài chạy về phía trước hết sức để thoát khỏi sự truy đuổi. Sau khi nguy hiểm qua đi, quay lại và xuống sâu hơn.

♦ ♦ ♦

Hang Rogetsu 3

Đến ngã ba đầu tiên, lấy tài liệu Nguồn gốc Hang Rogetsu từ sàn cuối đường trái.
Lúc đó oán hồn không tên tấn công, cô đánh đuổi nó bằng máy ảnh.

Chọn đường phải, tìm thấy tài liệu Lời nhắn người dân để lại ở sàn cuối ngã ba tiếp theo.
Khi nhặt giấy, oán hồn Michihiko Ikushima chặn đường cô một lần nữa.

Đi lên dốc, thấy Hồn ma: Người phụ nữ đứng trong hang phía trước, theo sau là sự tấn công của oán hồn Satoe Mizue.

Sau trận chiến, khi đến cây cầu nhỏ, Sakuya (Nở hoa) xuất hiện trở lại!
Ruka chỉ có thể quay đầu và chạy, thoát khỏi tay tử thần một lần nữa.

Lên cầu thang, kiểm tra ngôi đền nhỏ phía sau, lấy được tài liệu Nhật ký đánh giá Rogetsu Kagura. Tự trấn an bản thân, mở cửa nặng và vào Tsukishiro-do.

♦ ♦ ♦

月蝕堂

Leo lên cầu thang đến hành lang phải của tầng hầm 1. Tại đoạn hành lang trái bị sập, cô tìm thấy tài liệu Gửi các thành viên tham gia Rogetsu Kagura trên sàn.

Nhìn về phía cuối hành lang, cô thấy Hồn ma: Các nhạc công bước vào sảnh Kagura đang di chuyển chậm rãi về phía trước, như thể để tái hiện lại bi kịch năm xưa.

♦ ♦ ♦

Lễ đài Rogetsu

Tiếp tục đi lên cầu thang đến hành lang phải tầng 1, cô nghe thấy tiếng nhạc tế lễ mập mờ sau cánh cửa bên phải. Hít một hơi thật sâu, mở cửa và bước vào 'Lễ đài Rogetsu'.

朧月台 Lễ đài Rogetsu nơi tổ chức nghi lễ Kagura
朧月台的月亮 Trăng sáng treo cao trên Lễ đài Rogetsu

Đứng ở giữa sân khấu Kagura, nghi lễ năm xưa tái hiện trong đầu Ruka — bi kịch kinh hoàng khi Vật chứa và năm Nhạc công đột ngột tử vong một cách bí ẩn trong lúc làm lễ.

死亡的慘劇 Vật chứa và Nhạc công ngã xuống trong ký ức

Ký ức và thực tại đan xen khi oán hồn Vật chứa và năm Oán hồn nhạc công (Ca, Chuông, Sáo, Trống, Dây) xuất hiện cùng lúc.
Đây là một trận chiến sinh tử vô cùng khốc liệt khi Ruka phải một mình đối mặt với sự bao vây của sáu oán hồn mạnh mẽ.

倒地的容器 Vật chứa ngã xuống
容器與奏者突然爬起來 Vật chứa và Nhạc công hóa thành oán hồn đứng dậy

Sau trận chiến dài và gian khổ, Ruka cuối cùng đã đánh bại đàn oán hồn.
Cô nhớ lại lễ hội năm xưa lúc nhỏ, mình từng bị đưa đến nơi sâu nhất, bị ép buộc tham gia nghi lễ để trở thành Nhạc công...

一隻手把看祭典的流歌拉走 Bị một bàn tay kéo đi thô bạo
在祭典被帶走的流歌 Ruka lúc nhỏ bị đưa đi trong lúc làm lễ

Qua cánh cửa trái ra hành lang trái tầng 1 và đi xuống tầng hầm 1, Ruka cảm thấy như nhìn thấy chính mình lúc nhỏ đang bị đưa xuống dưới.

Đi theo ký ức xuống «Phòng chờ nghênh đón». Dưới cột thứ hai bên trái, cô lấy được tài liệu Nguồn gốc Phòng chờ nghênh đón.

Đứng trước ngôi đền nhỏ, giơ máy ảnh chụp tấm thảm tròn lớn ở giữa bắt được Địa phược linh: Vật chứa và Nhạc công đang thiền định.

Quay lại hành lang trái tầng hầm 1 và đi về phía đường bị sập, cô thấy Bóng lưng của cha.

♦ ♦ ♦

Thủ Hiện Đường

Đi theo bóng lưng của cha, mở cánh cửa cạnh cột bị sập để vào hành lang kết nối của 'Tsukishiro-do 2'. Rẽ trái tại ngã ba, mở cửa vào phòng ban thờ của 'Thủ Hiện Đường'.

Trên bệ đá giữa phòng ban thờ, thấy Hồn ma: Thiếu nữ đau đớn trước ban thờ.

Trên bàn ban thờ phía trước lấy được tài liệu Mật thư Thủ Hiện Đường.

Kiểm tra cửa trên bên trái thấy cửa khóa chặt. Ruka nhớ lại cảnh cha thường tự giam mình bên trong để làm mặt nạ ngày trước...

Rời phòng ban thờ, quay lại hành lang kết nối, đi tiếp bên trái, thấy Hồn ma: Cha trở về từ Thủ Hiện Đường.

Đi theo bước chân ông đến cuối đường, mở cửa vào 'Dinh thự Yomotsuki'.
Ký ức ùa về; nơi này từng là nhà của cô...

Kết thúc

Sâu bên dưới nơi giam giữ dưới bệnh viện Haibara có một tầng sâu hơn — sân khấu thực sự nơi tổ chức 'Rogetsu Kagura' bị cấm trên đảo.
Lúc đó cô bị ai đó đưa đi khi đang xem Kagura, đưa đến căn phòng khác để làm 'Nhạc công' cho nghi lễ bí mật dưới ngầm...

Trong lúc Ruka cố gắng chắp vá quá khứ, cha cô, Soya, xuất hiện trước mặt cô.
Đi theo bóng dáng ông, đến ngôi nhà nơi cô sinh ra — Dinh thự Yomotsuki.